Download Print this page

Advertisement

Quick Links

DELUXE
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNINGEN

OPERATING INSTRUCTIONS

063354_Soehnle-Deluxe_10729-A_25-09-2014.indd 1
25.09.2014 17:19:05

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 63354 Deluxe and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Soehnle 63354 Deluxe

  • Page 1: Operating Instructions

    DELUXE BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNINGEN OPERATING INSTRUCTIONS 063354_Soehnle-Deluxe_10729-A_25-09-2014.indd 1 25.09.2014 17:19:05...
  • Page 2 Ikke egnet til folk med elektroniske implantater (pacemaker, etc.). Egner seg ikke for personer med elektroniske implantater (f.eks. pacemakere). Ej lämplig för personer med elektroniska implantat (Pacemaker etc). It is not suitable for persons with electronic implants (pacemaker, etc.). Pas på! Fare for at glide på våd overflade. OBS! Rutsjefare ved våt overflate.
  • Page 3 Apparatbeskrivning och manöver- element 1. Plattform 2. Enhetsomkopplare (kg-lb-st) 3. Batterifack Sensor-Touch: Rör bara lätt vid knapparna! 4. Bekräfta ( ) 5. Inställningsknappar ( / ) Display 6. Framtaget resp. inmatat värde 7. Kön 8. Kroppsbeståndsdel 9. Viktenhet Device description and operating elements 1.
  • Page 4 Ibrugtagning Idrifttagande 1. Fjern batteristrimlen 1. Ta bort batteriremsan. 2. Indstil enheder 2. Ställ in enheterna. 3. Anrbing vægten på et fast, 3. Ställ vågen på ett stabilt jævnt underlag , og man underlag och vänta sedan venter, til vægten selv sluk- tills vågen stänger av sig ker.
  • Page 5 Indtastning af personlige data 1. Tryk på -tasten. 2. Vælg en hukommelsesplads / -tasterne, og bekræft ( ). 3. Indtast derefter højde med / -tasterne. Bekræft med 4. Indstil som næste punkt alder, og bekræft. 5. Vælg som næste punkt køn, og bekræft.
  • Page 6 underlag och vänta sedan 3. Then use keys enter tills vågen stänger av sig body height. Inmatning av personliga själv. to confirm. uppgifter Tips: Uppgifter ändras och 4. In the next step enter the 1. Tryck på -knappen. raderas genom att skriva age and confirm.
  • Page 7 4. Gå på vekten barfotet. Stå rolig. Body analysis 5. Kroppsvekten vises. Vekten Kropsanalyse 1. Place scale on hard, level registrerer kroppsverdiene 1. Anrbing vægten på et fast, surface and wait until the (kroppsfett, kroppsvann, jævnt underlag , og man scale switches off automati- muskelandel, kcal).
  • Page 8 Hälsoexperter rekommenderar följande proportioner i % Helseeksperter anbefaler følgende andeler i % Sundhedseksperter anbefaler følgende andele i % Health experts recommend the following percentage < 15 15-25 25-33 > 33 > 52,5 > 28 < 8 8-18 18-24 > 24 >...
  • Page 9 Tekniske data Teknisk data Maks. 180 kg/100 g Max. 180 kg/100 g Maks. 400 lb/0.2 lb Max. 400 lb/0.2 lb Maks. 28 st/0.2 lb Max. 28 st/0.2 lb Batteribehov: 1 x 3V CR 2032 Batteribehov: 1 x 3V CR 2032 Tekniske spesifikasjoner Technical data Maks.
  • Page 10 EU-overensstemmelse Konformitetserklæring Dette apparat er i overensstemmelse med det Herved erklærer Soehnle at denne enheten er i sams- gældende EF-direktiv 2004/108/EF. EU-overensstem- var med de grunnleggende kravene og andre relevante melseserklæringen finder du på adressen bestemmelser i direktivene 2004/108/EC.
  • Page 11 EC Conformity garantianspråk. De gäller utöver garantin. This device complies with the applicable EC Directive 2004/108/EC. You will find the EU compliance decla- ration on www.soehnle.com. EG-överensstämmelse Apparaten motsvarar den gällande EG-riktlinjen Battery disposal EC Directive 2008/12/EC 2004/108/EC. EU-konformitetsdeklarationen finns på...
  • Page 12 Quality & Design by Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau / Germany www.soehnle.com 063354_Soehnle-Deluxe_10729-A_25-09-2014.indd 12 25.09.2014 17:19:21...