Avid Technology Pro Tools SYNC HD Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avid Technology Manuals
  4. Control Unit
  5. Pro Tools SYNC HD
  6. Manual

Avid Technology Pro Tools SYNC HD Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
®
Pro Tools | SYNC HD Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pro Tools SYNC HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Avid Technology Pro Tools SYNC HD

Summary of Contents for Avid Technology Pro Tools SYNC HD

  • Page 1 ® Pro Tools | SYNC HD Guide...
  • Page 2 Legal Notices Sundance Digital, SurroundScope, Symphony, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, SynchroScope, Syntax, © 2014 Avid Technology, Inc., (“Avid”), all rights reserved. TDM FlexCable, TechFlix, Tel-Ray, Thunder, TimeLiner, This guide may not be duplicated in whole or in part without Titansync, Titan, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, the written consent of Avid.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Chapter 1. Introduction............... . . 1 .
  • Page 4 Chapter 5. Additional Operational Information ........... . 45 .
  • Page 5 目次 ............. . 81 第...
  • Page 6 ............131 出荷時設定の復元...

  • Page 7: Chapter 1. Introduction

    Chapter 1: Introduction SYNC HD with Pro Tools This guide covers operation of Systems Pro Tools | SYNC HD with Pro Tools | HDX and ® Pro Tools | HD Native systems running (Pro Tools | HDX or Pro Tools | HD Native Hardware Required) Pro Tools HD Software version 11 and higher.

  • Page 8: Sync Hd Features

    • MIDI Timecode (MTC) SYNC HD Features • Dual 9-pin Sony P-2 protocol ports (only one SYNC HD supports all Pro Tools sample rates can be active at a time), for limited serial deck (44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, and 192 kHz), and control with MachineControl software option supports both industry standard SD (standard defi- for Pro Tools.

  • Page 9: System Requirements And Compatibility

    System Requirements and Conventions Used in This Compatibility Guide All of our guides use the following conventions to SYNC HD with Pro Tools indicate menu choices and key commands: To use a SYNC HD with Pro Tools, the following Convention Action are required: File >...

  • Page 10: About Www.avid.com

    About www.avid.com The Avid website (www.avid.com) is your best online source for information to help you get the most out of your Pro Tools system. The following are just a few of the services and features available. Register your purchase Product Registration online.

  • Page 11: Chapter 2. Installation And Configuration

    Chapter 2: Installation and Configuration Serial Connections Hardware Connections Serial to Pro Tools Card The following are the primary hardware connec- tions on a SYNC HD: Pro Tools systems require a serial connection be- tween SYNC HD and the serial port on the first •...

  • Page 12: Machinecontrol

    To connect a SYNC HD to HD audio interfaces: MachineControl Using a BNC cable, connect the Loop Sync Out of the SYNC HD to the Loop Sync In of your On MachineControl-enabled Pro Tools systems, primary HD audio interface. SYNC HD supports limited Serial Deck Control only.

  • Page 13: Synchronization And Timecode Connections To Machines, Decks, And Other Devices

    Character Generator for Timecode Synchronization and Window Dub Timecode Connections to Machines, Decks, and Other SYNC HD can generate a timecode window dub Devices on SD signals coming into the Video In port. When you have an HD video reference signal The following sections describe connections required for different applications.
  • Page 14 Connecting Word Clock Devices To supply AES/EBU clock reference from a SYNC HD: SYNC HD has Word Clock input and output ports, Connect the SYNC HD AES/EBU output to the  which can be used simultaneously. Use Word AES/EBU reference input on a DAT machine or Clock when you want SYNC HD to lock to 1x other digital device.

  • Page 15: Software Installation

    Select the type of port connection for the Software Installation SYNC HD (serial port or COM Port). The following sections provide instructions to in- Select the Synchronizer Type that you are up- stall software required to use a SYNC HD with dating (SYNC HD).

  • Page 16: Configuring A Sync Hd From Pro Tools

    Under Synchronization Device, select Enable Configuring a SYNC HD from (for a SYNC HD). SYNC HD Pro Tools Pro Tools HD software provides configuration controls that establish communication between Pro Tools and the SYNC HD. Loop Sync SYNC HD supports the Loop Sync feature for connecting HD interfaces.
  • Page 17 Configuring a SYNC HD in the The Clock Source can be any device in the Loop Session Setup Window Sync chain. This lets you use any digital input source available on any HD interface (including When a SYNC HD is connected through Loop the SYNC HD) simply by selecting that device and Sync and enabled in the Peripherals dialog, its set- source from the...
  • Page 18 Sync Status Indicators When the SYNC HD is not the selected Clock Source device, the menu in the Clock Reference indica- Ref Present Locked Speed Cal section switches to Loop Sync. SYNC Setup tors in the Session Setup window display synchronization status of the SYNC HD.
  • Page 19 • Red Flashing Slow: SYNC HD is locked, but the Audio and Video Pull Up and Pull Down clock reference is more than 4% slower than the Pro Tools provides up to 4.167% pull up, and 4.0% expected rate pull down. When working with a Movie track con- •...
  • Page 20 Video Ref Format Video In Format Choose PAL or NTSC format for the session from When the is set to Clock Reference Video Refer- pop-up menu in the Session , SYNC HD automatically sets the Video In Video Ref Format ence Setup window.

  • Page 21: Machinecontrol Configuration

    Selecting the Transport Master Video Reference (HD) Rate Video In Format Right-click the Online button in the Transport to 1080p - 30 NTSC select the Transport Master. The Transport Master is the device that will be controlled by the 1080p - 50 Pro Tools transport.

  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Status LEDs Incoming Timecode The Locked and Speed Cal status LEDs on the SYNC HD front panel and in the Session Setup window may help you isolate potential problems. Incoming Timecode display (Session Setup window) Ref Present Indicator Lost Communication The Ref Present indicator in the Session Setup If Pro Tools loses communications with the window indicates whether or not the SYNC HD is...

  • Page 23: Chapter 3. Pro Tools | Sync Hd Hardware

    Chapter 3: Pro Tools | SYNC HD Hardware Pro Tools | SYNC HD Front Panel Clock Reference Positional Reference Generator/Parameter Power Switch Switch Frame Rate Switch Controls Drop Frame Status LEDs Loop Timecode Display Master Clock Reference Positional Sample Rate Frame Rate LEDs LEDs...
  • Page 24 Table 1. Sample Rates at Pull Up and Pull Down Settings Sample Rate Pull Up/Down 44100 48000 88200 96000 176400 192000 +4.1667% 45983 50050 91967 100100 and +0.1% +4.1667% 45938 50000 91875 100000 +4.1667% 45892 49950 91783 99900 and –0.1% +0.1% 44144 48048...
  • Page 25 Status LEDs When configuring a Parameters and Values SYNC HD with the Set, Run/Stop and other pa- These LEDs show the current state of the rameter controls, the LED display shows parame- SYNC HD in relation to clock references. Indica- ter names, values, and other data.

  • Page 26: Pro Tools | Sync Hd Back Panel

    Pro Tools | SYNC HD Back Panel Word Clock AES/EBU Video In/Out Video Ref LTC In/Out In/Out In/Out Loop Sync In/Out Bi-Phase/Tach Host Serial MTC Out 9-Pin Out 1 AC Power GPI/Pilot 9-Pin Out 2 Figure 2. Pro Tools | SYNC HD Back Panel Bi-Phase/Tach/GPI/Pilot The Video Ref ports are an un-terminated loop- through that allows black burst or other video ref-...
  • Page 27 Video In/Out LTC In/Out Receives a signal from an SD Receives a Linear Timecode (LTC) source, Video In LTC In (NTSC/PAL) video source for clock or VITC balanced or unbalanced analog, for positional positional reference input, or for generating a win- and/or clock reference.
  • Page 28 Word Clock In/Out Receives (1x sample rate) Word Word Clock In Clock, for clock reference purposes only. Word Clock is often used with external digital consoles and digital tape machines. Outputs 1x sample rate Word Word Clock Out Clock information (for Word-clock capable pe- ripherals) or 256x Super Clock information.

  • Page 29: Chapter 4. Using Pro Tools | Sync Hd

    Chapter 4: Using Pro Tools | SYNC HD SYNC HD settings can be controlled in two ways: From Pro Tools Provides access to most SYNC HD controls from within the Pro Tools Session Setup window or the Synchronization page of the Peripherals window. From the SYNC HD Front Panel Provides access to most controls from the front panel when using the SYNC HD in Standalone mode.

  • Page 30: Front Panel Generator/Parameter Switches

    Table 2. SYNC HD controls in Pro Tools and the front panel Parameters Available from/in: Pro Tools Front Panel Pitch Memory Enable yes (Peripherals/Sync) Window Dub all (Peripherals/Sync) on/off only Bi-Phase/Tach Pulses/Frame yes (Peripherals/Sync) Bi-Phase/Tach Wiring yes (Peripherals/Sync) Gen/Bi-Phase Preset yes (Session Setup) yes (Session Setup) Idle MTC Enable...
  • Page 31 Edit Mode Down and Up switches scroll through param- Down To enter Parameter/Value Edit mode: eter names or values: Press (when timecode numbers are visible  in the LED Timecode Display). The first press Press the When a parameter name is visible displays the first parameter name, “Set Gen,”...

  • Page 32: Clock References And Options

    Video and Clock Reference Clock References and Options If you have only a single SD (standard definition) video source, and if the video source and the The following sections explain each clock refer- SYNC HD have a common video reference, then ence choice in detail.
  • Page 33 Digital Clock (AES/EBU or Word Configuring SYNC HD to use Word Clock) Options Clock or AES/EBU and Video Reference In scenarios where you want to lock systems to au- To resolve SYNC HD to external AES/EBU or Word dio clock and also ensure that playback starts at a Clock using Pro Tools: frame edge (such as when triggering playback on In the...
  • Page 34 About Digital Clock LTC Servo Gain The SYNC HD AES/EBU In connector AES/EBU The Session Setup window provides a submenu for only recognizes and uses the clock portion of an in- LTC Clock Reference choices. The five choices coming AES/EBU audio signal. All audio infor- provide different servo gain settings to reduce the mation will be ignored and will not be passed to the effects of jitter when locking to linear timecode.
  • Page 35 Pilot Tone Adjusting LTC Output Level/Gain SYNC HD can resolve to an external Pilot Tone To adjust LTC output level/gain from Pro Tools: signal for clock reference, for synchronizing to (or Choose and click Setup > Peripherals Synchro- transferring audio from) certain types of open-reel nization audio tape recorders.
  • Page 36 Bi-Phase/Tach and Clock Typically, when you use Bi-Phase/Tach as the Reference clock reference you will also be using it as the po- sitional reference (see “Bi-Phase/Tach” on SYNC HD can resolve to Bi-Phase/Tach informa- page 34.). tion for use as a clock reference. Bi-Phase/Tach can synchronize positional reference, but you must For additional Bi-Phase/Tach signal infor- provide a reference start address (see “Bi-Phase...

  • Page 37: Positional Reference And Options

    SYNC HD will only output rates within the limits SYNC HD retains the Pitch Memory setting,  of the current sample rate. If a varispeed value re- even when the unit is powered off and on again, sults in an output frequency (sample rate) that is until you change it.
  • Page 38 LTC can also be generated as an interpolation of Example of Timecode Freewheel Absolute code. This is how timecode DAT ma- In a 30 fps Pro Tools session, if Freewheel Dura- chines, DA-88s, and many digital VTRs work. tion/Timecode Freewheel is 28 frames, the LTC is delivered to the SYNC HD as a series of SYNC HD will continue to generate until either audio pulses, regardless of how it is stored or gen-...
  • Page 39 Auto LTC/VITC Positional Video Ref vs. Video in Reference To ensure constant clock referencing, use In Auto LTC/VITC mode, the SYNC HD switches Video Ref input as your clock reference instead of automatically between LTC and VITC depending Video In, whenever possible. When using Video upon which is delivering the best timecode signal.
  • Page 40 Bi-Phase/Tach To select Auto LTC/VITC for positional reference using Pro Tools: Bi-Phase/Tach signals are clock reference signals, In the section of the Session Setup SYNC Setup  and do not contain positional information of their window, select from the Auto LTC/VITC Posi- own.
  • Page 41 Bi-Phase/Tach Starting Frame Bi-Phase/Tach Signal In order to use the Bi-Phase/Tach signal as a posi- The Bi-Phase/Tach signal can be set to any of the tional reference, the SYNC HD also needs to know following: the timecode address for a particular frame of film. When the A square Bi-Phase: FWD = A leads B This positional relationship is established by park-...

  • Page 42: Compensating For Timecode Offsets

    Use the Down and Up switches to scroll param- Bi-Phase Position Trimming eter values: While using bi-phase as your positional reference, • “A LEAd b”: Bi-Phase: FWD = A leads B you can trim the Bi-Phase-to-timecode translation at any time. Each press of the Up switch will ad- •...

  • Page 43: Generating & Regenerating Timecode

    Read/Regeneration Mode Offsets and SYNC HD Timecode Display The SYNC HD front panel display continues to In this mode, SYNC HD regenerates timecode display actual incoming timecode, regardless of based on external positional reference information any External Timecode Offsets settings that are ap- (LTC or VITC timecode, or a Bi-Phase/Tach sig- plied in Pro Tools.
  • Page 44 Generator Preset Mode Generator Start Time In this mode, SYNC HD generates timecode inter- To set the generator start frame using Pro Tools: nally from a start time based upon the Generator Configure the Session Setup window as appro-  Preset Time.
  • Page 45 VITC Generation/Regeneration To regenerate LTC using Pro Tools: In the section of the Session Setup Sync Setup When you use a SYNC HD to regenerate or gener-  window, select any external positional refer- ate VITC, you’ll be inserting VITC into an existing ence.
  • Page 46 To prevent destruction of the original VITC code, To regenerate VITC based on an external positional reference using the front panel the SYNC HD will not re-apply (regenerate) VITC controls: onto the same video stream from which it is read- Connect the video source to the SYNC HD ing VITC.
  • Page 47 Internal VITC Generation To generate VITC internally using the front panel controls: SYNC HD can also generate VITC internally, us- Ensure that the SYNC HD is connected in-line ing the integral timecode generating feature. In this with a video source and video destination. mode (Positional Reference switch = Generate) you can use either an external clock reference, or Press Set, and use the Up and Down switches to...

  • Page 48: Generating A Window Dub

    To pause or stop VITC using the front panel To mute idle-time MTC output using Pro Tools: controls: Choose and click Setup > Peripherals Synchro- Press and release the Run/Stop/Clear/Esc nization  switch when you want to pause or stop the gen- Select the option.
  • Page 49 Window Dub Requirements Sets the horizontal position of Horizontal Position the window dub within the video picture. The SYNC HD can only insert a Existing Video Signal choices include Extreme Left, Left, Center, Right timecode window into an existing SD video signal. and Extreme Right.

  • Page 50: Sync Status Indicators

    Shows the status of the incoming clock Speed Cal Sync Status Indicators reference: The Edit and Transport windows provide graphic • Yellow Solid: SYNC HD is locked and the clock status indicators for Video Reference, Sync Lock, reference is within 0.025% of the expected rate and Speed Calibration.

  • Page 51: Chapter 5. Additional Operational Information

    Chapter 5: Additional Operational Information Front Panel SYNC HD front panel display of parameters Generator/Parameter Parameter Controls SE7 6En Set Generator Start Time This section details the parameters available from dI6 rEF Digital Reference the multi-function Set, Down, Up and Run/Stop/Clear/Esc switches on the SYNC HD SPL FrEC Sample Freq (Rate)
  • Page 52 SYNC HD front panel display of parameters Parameter Hd VIdEo HD Video Format (SYNC HD Lets you enable 0.1% pull up or down. Pull Rate1 only) Lets you enable 4.167% pull up, or Pull Rate4 IdLE 7C Idle MTC On/Off 4.0% pull down, when available.
  • Page 53 VITC Read Lines Window Dub/Burn This setting determines which line pair of incom- By enabling this setting, you can superimpose a ing video is used for the VITC source. window dub onto an incoming video signal. To choose the VITC read lines: The front panel lets you enable window dub but does not let you adjust any window options.
  • Page 54 Servo Gain To set the freewheel duration: Select Freewheel Length (“FrEE LEn”), using This setting provides a user selectable LTC servo the Set, Down, and Up switches. gain offset. The five choices provide different servo gain settings to reduce the effects of jitter Press Set.
  • Page 55 Pitch Memory/Hold Bi-Phase/Tach Pulses Per Frame Pitch Memory is useful when resolving the Bi-Phase/Tach involve several settings, including SYNC HD to off-speed, free-running LTC. When pulse per frame. This sets the number of Bi- Pitch Memory is enabled, the SYNC HD will re- Phase/Tach pulses per frame of timecode.
  • Page 56 Video Format/System HD Video Format (SYNC HD Only) Selects the format (NTSC or PAL) for both the in- coming and outgoing video signals. Selects the video reference rate when the Clock Reference is set to Video Reference (HD). The standard for North and South America, NTSC Japan, and certain other parts of the world The following progressive video reference rates...

  • Page 57: Using Fader Start

    To select an HD video format: Using Fader Start Select HD Video (“Hd UidEo”), using the Set, Down, and Up switches. Fader Start allows faders in Pro Tools to trigger external devices to play and stop. Press Set. SYNC HD has six GPI outputs in total: two TTL- Use the Down and Up switches to select an level and four relays.

  • Page 58: Calibrating The Sync Hd Oscillator

    You may want to recalibrate a SYNC HD in the To configure Pro Tools tracks for Fader Start Play and Stop: following situations: Use the New Track dialog to create two new • If greater than 5 ppm accuracy is required. auxiliary input tracks.

  • Page 59: Restoring Factory Settings

    To restore the SYNC HD oscillator calibration to its Restoring Factory Settings factory setting: Press Set, then press Up until Video System A SYNC HD can be reset to its default factory (“VIdEo SY”) is displayed in the LED readout. settings.

  • Page 60: Managing And Selecting Video Inputs

    Factory Default Settings Managing and Selecting Video Inputs The following table lists the default settings of each parameter. (SD Video Rates Only) SYNC HD Defaults SYNC HD has two independent video inputs, Parameter Name Default “Video In” and “Video Ref,” on the SYNC HD 01:00:00:00 Set Generator Start Time rear panel.
  • Page 61 along with internally generated time addresses for Using Video Inputs with VITC and the Character Generator VITC (and/or LTC, and/or CG dub window). In Figure 3 on page 55, this scenario is identical to Unlike selecting a video input to use for Clock “Route A.”...
  • Page 62 Pro Tools | SYNC HD Guide...

  • Page 63: Chapter 6. Additional Synchronization Information

    Chapter 6: Additional Synchronization Information In a modest setting with one or two Simple Setups Video and VITC Signals VTRs, Pro Tools, and a SYNC HD, using the video signal as the clock reference is often satisfac- Black Burst and House Video tory.

  • Page 64: Ltc Signals

    Example of VITC Timing Rule Working with Analog Machines As an example, if you are using LTC as a posi- It is good practice on a 24-track analog tape ma- tional reference from a 3/4-inch U-Matic VTR, chine to record timecode on Track 24 at a reference then that VTR should be referenced to the same level of –10 dBu (or lower), with Track 23 left video signal that you are applying to the...

  • Page 65: Digital Clock Signal Types

    AES/EBU Examples of Auto-Switch LTC/VITC The SYNC HD will switch to LTC for posi- Some professional digital audio products use  tional reference during hi-speed searching and AES/EBU “null clock” (which is an AES/EBU cueing, for example, or whenever the tape speed is data stream that contains only clock information too high to read VITC.

  • Page 66: Bi-Phase/Tach

    Using just Word Clock, it is possible to create a Strictly speaking, Bi-Phase/Tach signals are clock “chain” of digital devices in your studio by picking reference signals, and do not contain positional in- one source as the Word Clock master, and config- formation of their own.

  • Page 67: Pilot Tone

    This explains how the SYNC HD can use a Bi- Phase/Tach signal to deduce the direction, and how it also uses the signal as a clock reference—as long as the SYNC HD is told the starting frame of the first clock signal. Pilot Tone SYNC HD can resolve to an external Pilot Tone signal for synchronizing to (or transferring audio...
  • Page 68 Pro Tools | SYNC HD Guide...

  • Page 69: Chapter 7. Technical Specifications

    Chapter 7: Technical Specifications General Nominal Sample Rates Sample Rate Pull Up/Down 44100 48000 88200 96000 176400 192000 +4.1667% 45983 50050 91967 100100 and +0.1% +4.1667% 45938 50000 91875 100000 +4.1667% 45892 49950 91783 99900 and –0.1% +0.1% 44144 48048 88288 96096 176576...
  • Page 70 General Frame Rates 30 fps 30 fps drop-frame 29.97 fps 29.97 fps drop-frame 25 fps 24 fps 23.976 fps Variable Speed Override ±350 cents (±58.25%) Aging: ±2 ppm/year typical Burn-in Window Position: 5 horizontal and vertical positions Size: Large and small text Color: Black or white text on white or black background or keyed...
  • Page 71 General Shock 5 G max Operating Temperature 32 to 131 degrees F (0 to 55 degrees C) Storage Temperature -40 to 176 degrees F (-40 to 80 degrees C) Relative Humidity 0 to 95%, non-condensing Power Requirements Voltage: 85 to 264 VAC Frequency: 47 to 63 Hz autoswitching Wattage:...
  • Page 72 Rear Panel Connectors Connector Specifications Format: SMPTE/EBU 80-bit longitudinal, drop frame/non- LTC In drop frame Connector: 3-pin XLR female per IEC 268-12 Speed Range: 1/30 to 80X play speed, forward or backward Level: –24 dBu to +9 dBu, differential (pin 2 hot) Impedance: 200K ohms Format:...
  • Page 73 Rear Panel Connectors Connector Specifications Video (Main) Out Level: 1V p-p Source Impedance: 75 ohms (VITC In) Format: SMPTE 90-bit, drop frame/non-drop frame Line Range: 10 to 40 (all-line mode), 10 to 22 (single-line mode) (VITC Out) Format: SMPTE 90-bit, drop frame/non-drop frame Line Range: Two lines, 10 to 20 Video (Ref) In...
  • Page 74 Rear Panel Connectors Connector Specifications Word Clock In Level: 0 to .5 V (low), 2.0 to 6.0 V (high) Connector: BNC Female Word Clock Out Level: TTL (3.3 V typical) Connector: BNC Female Loop Sync In Level 0 to .5 V (low), 2.0 to 6.0 V (high) Connector BNC Female Loop Sync Out...
  • Page 75 Rear Panel Connectors Connector Specifications (Pilot In) Level: 100 mV to 5.5 V p-p, differential Frequency Range: 50/60 Hz nominal Impedance: 200K ohms (GPI In) Description: Four opto-isolator inputs/returns Level: 4.5 to 5.5 V Current: 10 mA max Frequency: Frame-rate max Latency: Half frame max (GPI Out (TTL))
  • Page 76 Rear Panel Connectors Connector Specifications Current Rating: 15 mA current loop MIDI Timecode (MTC) Out Rate: 31.25 Kilobaud Connector: 5-pin DIN female Cable Length: 50 feet (15 meters) max Host Serial Format: Apple Mac-compatible serial printer port Connector: 8-pin mini DIN female Cable Length: 50 feet (15 meters) max Pro Tools | SYNC HD Guide...

  • Page 77: Chapter 8. Wiring Diagrams And Pin Assignments

    Chapter 8: Wiring Diagrams and Pin Assignments If you are connecting an unbalanced signal to the LTC Connectors SYNC HD LTC In or LTC Out connectors: • Connect only Pin 2 to the “+” signal; SYNC HD LTC In and LTC Out connectors are balanced XLRs with Pin 2 wired “+”...

  • Page 78: Bi-Phase/Gpi/Pilot Pin Diagram

    Bi-Phase/GPI/Pilot Pin Diagram VCC_P15V VOUT FB33 DSS306_55Y271M GND1 GND3 FILTER_EMI GND2 GND4 270101433 L_3P V.REG,78L12ACM,+12V,0.1A,S0-8 480508807-00 SOL8 GND_C Biphase/GPI/Pilot 12V_OUT BIPHA_I XREF=9 BIPHB_I XREF=9 GPIN3 XREF=9 OPTRETURN XREF=9 RET3 XREF=9 GPOUT3_B XREF=9 GPIN2 XREF=9 GPOUT3_A XREF=9 RET2 XREF=9 GPOUT2_B XREF=9 GPIN1 XREF=9 GPOUT2_A...

  • Page 79: Bi-Phase/Tach Optocoupler Input

    Bi-phase/Tach OptoCoupler Input GND_C BIPHA BIPHA_I XREF=13 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF BIPHB BIPHB_I XREF=13 XREF=9 OPTRETURN XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF Bi-phase/Tach Chapter 8: Wiring Diagrams and Pin Assignments...

  • Page 80: Gpi Relay Outputs

    GPI Relay Outputs GPOUT3_A GPOUT3_B XREF=9 XREF=9 GPOUT3_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT2_A GPOUT2_B XREF=9 XREF=9 GPOUT2_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT1_A GPOUT1_B XREF=9 XREF=9 GPOUT1_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT0_A GPOUT0_B XREF=9 XREF=9 GPOUT0_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPI Relay Output Pro Tools | SYNC HD Guide...

  • Page 81: Gpi (Ttl)/Mtc Outputs

    GPI (TTL)/MTC Outputs 220PF 220PF GPI TTL/MTC Output Chapter 8: Wiring Diagrams and Pin Assignments...

  • Page 82: Gpi (Opto) Inputs

    GPI (opto) Inputs GPIN3_I GPIN3 XREF=2 XREF=9 RET3 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN2_I GPIN2 XREF=2 XREF=9 RET2 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN1_I XREF=2 GPIN1 XREF=9 RET1 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN0_I GPIN0 XREF=2 XREF=9...

  • Page 83: Connector Pin Assignments

    Connector Pin Assignments Mac Serial Port Connector Pin Assignments Mac Serial Port Pin # Name Description Mac Connection No connection Pin 2 (HSKiB) RTS_IN Request To Send (input to SYNC HD) Pin 1 (HSKoB) RX_OUT Transmitted data (output from SYNC HD) Pin 5 input (RXDB–) Chassis ground Ground...
  • Page 84 Bi-phase/Tach/GPI/Pilot Port (Accessory Port) Connector Pin Assignments Pin # Name Description GPOUT0 GPI TTL-level output 0 GPOUT1 GPI TTL-level output 1 GPOUT0_A GPI Relay 0, contact A GPOUT0_B GPI Relay 0, contact B GPOUT1_A GPI Relay 1, contact A GPOUT1_B GPI Relay 1, contact B GPOUT2_A GPI Relay 2, contact A...

  • Page 85: Sync Hd Cable Pin Assignments

    SYNC HD Cable Pin Bi-phase/Tach/GPI/Pilot Port Assignments Interfacing Notes The six opto-isolators are 6N137 devices. The  SYNC HD Serial Cable four GPI input ports pass through 390 ohm series resistors to the cathode. The two Bi-Phase/Tach in- A 12-foot Serial cable is included with the puts pass through 634 ohm series resistors to the SYNC HD to support connection of the SYNC HD cathode.
  • Page 86 GPI Triggers GPI output signals information: 0 (relay) = Play 1 (relay) = Record Ready 2 (relay) = fader start #1 3 (relay) = fader start #2 4 (TTL) = Stop 5 (TTL) = Record Logical GPI numbers 0 through 3 are associated with GPI relay outputs 0 through 3 (pins 3 through 10).

  • Page 87: 第 1 章 はじめに

    第 章： はじめに SYNC HD Pro Tools HD 本ガイドは、 ソフトウェアバージョン スタンドアロン・モードの Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD 以降を実行する SYNC HD は、スタンドアロンの同期コンバーター、 ® Native Pro Tools | SYNC HD システムが付属した タイムコード・ジェネレーター、 クロック・ジェネレー の操作について説明しています。 ター、タイムコード・キャラクター・ジェネレーター として使用できます。 このガイドでは、 「スタンドア SYNC HD Pro Tools HD は、...

  • Page 88: システム要件と互換性

    SYNC HD • コンポジット・ビデオ入力 スタンドアロン・モードでの の制御 • ワードクロック SYNC HD をスタンドアロン・モードで使用する場合 SYNC HD は、 のフロントパネルのスイッチを使って • AES/EBU AES-11 DARS （ 規格による ） 操作します。 • パイロット・トーン SYNC HD Pro Tools • のフロントパネルでは、 （ での 内部水晶発振素子 み設定可能な）以下のコントロールを除いたすべての • バイフェイズ タコ SYNC HD コントロールにアクセスできます。...

  • Page 89: 本ガイドで使用される表記規則

    www.avid.com 登録 について Avid Web www.avid.com Pro Tools 同封の登録情報カードをご覧になり、指示に従ってオ サイト（ ）は、 ンラインで購入情報をご登録ください。 登録されま システムの使用上のヒントが得られる最良のオンライ すと、以下のサービスを受けることができます。 ン情報源です。 次に、利用可能なサービスと機能の一 部を紹介します。 • テクニカル・サポート情報 • ソフトウェアアップデートおよびアップグレードの 購入した製品をオンラインでご登録いただ 製品登録 通知 けます。 • ハードウェア保証情報 Avid カスタマー・サクセス サポートとダウンロード （テクニカル・サポート）にアクセスすると、ソフト ウェアのアップデートや最新版のオンライン・マニュ アルのダウンロード、システム要件のための互換性ガ 本ガイドで使用される表記規則 イドの参照、オンライン・ナレッジベースの検索、そし 本書では、メニュー・アイテムの選び方やマウスの操 Pro Tools てユーザー会議から世界規模の ユーザー・...
  • Page 90 Pro Tools | SYNC HD ガイド...

  • Page 91: 第 2 章 インストールと設定

    第 章： インストールと設定 Avid HD オーディオ・インターフェイスとビ ハードウェアの接続 デオ機器のクロック SYNC HD 上の主なハードウェアの接続は以下のと SYNC HD Loop Sync は、 チェーンのすべての おりです。 オーディオ・インターフェースに接続されている必要 • AC 電源 があります。 • 1 HD Native PCIe 番目の カード、 カード、 Pro Tools HD HD Native Thunderbolt オーディオ・インターフェース用 または 周辺機器上のシリ Loop Sync アル・ポートへのシリアル接続...

  • Page 92: Machinecontrol

    複数の オーディオ・インターフェースを使用する ピン・リモート・デッキ・エミュレーション・ SYNC HD Loop Sync ときは、 が チェーンの最初か モード つ最後のユニットになります。 ピン・リモート・デッキ・エミュレーション・モー ドは、ホスト・コンピューターへの直接のシリアル接 Loop Sync SYNC HD 続を必要とします。 INTERNALLY AC 100-240V, 50-60HZ, .5A 30W TERMINATED 964530300294856 MachineControl SERIAL NUMBER 9-PIN OUT 1 の接続と操作について詳しくは、 BI-PHASE / TACH / GPI / PILOT VIDEO REF HOST SERIAL VIDEO...
  • Page 93 SYNC HD ワードクロックには、位置情報は含まれません。 同期 のタイムコード・キャラクター・ジェネ した状態で複数の機器を再生または録音したい場合は、 レーターを使ってウィンドウ・バーンを生成するには： これらの機器へポジショナル・リファレンスを供給す 1 SD SYNC HD Video In ビデオ信号を の［ ］ポート る必要があります。 へ接続します。 SYNC HD は、 タイムコードを生成してポジショ 2 SYNC HD Video Out の［ ］ポートを他のビデオ ナル・リファレンスを他の機器に供給できます。 機器へ接続し、 信号がチェーンの最後の機器によっ 「タイムコードのオフセットの補正」 （ ペー てターミネートされるようにします。 ジ）をご参照ください。 の接続 AES/EBU 機器の接続...

  • Page 94: ソフトウェアのインストレーション

    Pro Tools HD Native PCIe 番目の カード、 カード、 と HD Native Thunderbolt または 周辺機器上のシリ Pro Tools SYNC HD Host Serial は、 の［ ］ポートへ アル・ポートへのシリアル接続を使用している場合、 SYNC HD の接続を通して から を受信します。 HD Native ポップアップメニューで または MIDI この信号は、 標準の タイムコードを含みませんが、 を選択していることを確認してください。 Pro Tools 専用に設計された高品質タイムコード信号...

  • Page 95: Pro Tools から Sync Hd を設定する

    Pro Tools HD Native PCIe は、 番目の カード、 Pro Tools SYNC HD から を設定する HD Native Thunderbolt カード、または 周辺機器上 SYNC HD のシリアル・ポートをスキャンし、 ファー Pro Tools HD Pro Tools ソフ ト ウ ェア に は、 と ムウェアを確認します。 SYNC HD 間 の 通 信 を 確 立 す る た め の設 定コン ト ロールがあります。...
  • Page 96 Clock Source SYNC HD クロック・リファレンスの選択肢は以下の クロック・ソース（ ） 通りです。 L o o p S y n c チ ェ ーン の 接 続 と 設 定 を行う と、 • /VSO 内部 SYNC HD がインターフェースと共に ［クロック ソース］ • Video In ポップアップメニュー内に表示されます。 ［クロック ソース］ポップアップメニューは、...
  • Page 97 ® Pro Tools |HD I/O • SYNC HD 黄で速く点滅： はロックしているが、 クロック ・ ソースが の場合 ク ロ ッ ク・リ フ ァ レ ン ス は 予 期 し た レ ー ト よ り Pro Tools オーディオ・インターフェースがクロック・ 0.025% 〜 速い Pro Tools ソースを供給している場合、...
  • Page 98 • 720p - 24 オーディオとビデオのプルアップおよびプルダウン • 720p - 25 Pro Tools 4.167% 4.0% では、 最大 のプルアップと の • 720p - 29.97 プルダウンが行えます。 ビデオを含むムービー・トラッ • 720p - 30 クを使用する場合は、 ［セッション設定］ウィンドウで ［ビデオ プルダウン］ メニューが使用できるようになり、 • 720p - 50 標準または非標準のプル率をオーディオまたはビデオ • 720p - 59.94 Pro Tools に個別に適用できます。...

  • Page 99: Machinecontrol

    MachineControl の設定 ビデオ・リファレンス（ ） ・ ビデオ・イン形式 レート MachineControl を使用している場合は、通信を確立 するために以下を行います。 720p - 29.97 NTSC MachineControl を設定するには： 720p - 30 NTSC Setup > Peripherals を選択し、 ［設定］ （ ） ［周辺機器］ （ ） 720p - 50 Synchronization タブをクリックします。 ［同期］ （ ） 720p - 59.94 NTSC Synchronization SYNC HD...

  • Page 100: トラブルシューティング

    通信不能 トラブルシューティング Pro Tools SYNC HD が への接続を失うとダイアログ が表示されます。 「通信不能」ダイアログが表示され ステータス た場合は、電源、シリアル、その他の接続を確認して SYNC HD ください。 のフロントパネルと［セッション設定］ ウィンドウにある［ロック］と［速度較正］の は、 問題を特定するのに役立ちます。 通信不能ダイアログ Ref Present SYNC HD 通信不能ダイアログでは、 との通信が途絶 ［リファレンス］ インジケーター （ ） えたときに通信を再確立するためのオプションを以下 から選択できます。 ［セッション設定］ウィンドウの［リファレンス］イン SYNC HD ジケーターは、 が有効なビデオ・リファレ Use MTC SYNC HD が使用できな...

  • Page 101: Pro Tools | Sync Hd

    Pro Tools | SYNC HD 第 章： ハードウェア Pro Tools | SYNC HD のフロントパネル ジェネレーター パラ クロック・リファレ ポジショナル・リファ パワー フレーム・レート・スイッチ ンス・スイッチ メーター・コントロール レンス・スイッチ ドロップ・ ステータス ループ・ タイムコード・ディスプレイ フレーム マスター クロック・リファレンス サンプルレート フレーム・レート ポジショナル・リ ファレンス 1. Pro Tools | SYNC HD 図...
  • Page 102 表 プルアップとプルダウンの設定におけるサンプルレート Sample Rate サンプルレート（ ） プルアップ 44100 48000 88200 96000 176400 192000 ダウン +4.1667% 45983 50050 91967 100100 +0.1% および +4.1667% 45938 50000 91875 100000 +4.1667% 45892 49950 91783 99900 +0.1% および +0.1% 44144 48048 88288 96096 176576 192192 –0.1% 44056 47952...
  • Page 103 ポジショナル・リファレンス・スイッチ ステータス このスイッチでは、ポジショナル・リファレンス これらの は、 クロック・リファレンスに関連する SYNCHD SYNC HD により示される のポジショナル・リファレ の現在の状態を示します。 以下のインジ VITC Bi-phase ンスを選択します。 ［ ］ 、 ［ ］ 、 ［ ］ 、 ケーターがあります。 Generate ［ ］から選択できます。 Locked 選択したクロック・リファレ ロック済み（ ） LTC/VITC SYNC HD 自動切替モードでは、 がどち ンス・ソースが不明なとき、またはロック可能な周波 らのソースを使用するかを決めるまで および...

  • Page 104: Pro Tools | Sync Hd バックパネル

    Pro Tools | SYNC HD バックパネル AES/EBU ワードクロッ Loop Sync Video Ref 入出力 入出力 ビデオ入出力 ク入出力 入出力 バイフェイズ タコ ホスト・ 出力 ピン出力 ピン出力 電源 GPI/ パイロット シリアル 2. Pro Tools | SYNC HD 図 バックパネル /GPI/ • 75 SYNC HD オームの...
  • Page 105 MTC Out ワードクロック入出力 MTC Out MIDI Word Clock In ［ ］は、 タイムコード（ ）のみを クロック・リファレンスの目的に MIDI 出力します。 その他の データはこの出力には現 限り、 （ サンプルレート）ワードクロックを受信し SYNC HD れません。 は、 が対応するポジショ ます。 ワードクロックは、外部のデジタル・コンソー ナル・リファレンスおよびクロック・リファレンスの ルとデジタル・テープデッキと共に使用します。 いずれかにロックされている間に再生成されるか、 生成 Word Clock Out サンプルレートのワードク モードにおいて生成されます。後者の場合、 出力 256x ロック情報（ワードクロック対応機器用）または はジェネレーターの起動...
  • Page 106 Pro Tools | SYNC HD ガイド...

  • Page 107: 第 4 章 Pro Tools | Sync Hd の使用

    Pro Tools | SYNC HD 第 章： の使用 SYNC HD の設定は以下の つの方法でコントロールできます。 Pro Tools から Pro Tools の［セッション設定］ウィンドウまたは［ペリフェラル］ウィンドウの［同期］ページから、ほとんどの SYNC HD コントロールを操作できます。 SYNC HD のフロントパネルから SYNC HD をスタンドアロン・モードで使用する場合は、フロントパネルからほとんどのコントロールを操作で きます。 Pro Tools SYNC HD とフロント・パネルにある のコントロール 1 Pro Tools SYNC HD 表 とフロント・パネルにある...

  • Page 108: フロントパネルのジェネレーター / パラメーター・スイッチ

    1 Pro Tools SYNC HD 表 とフロント・パネルにある のコントロール パラメータ 以下で使用可能 Pro Tools フロントパネル ダビング・ウィンドウ すべて（ペリフェラル 同期） オン オフのみ バイフェイズ タコのパルス フレーム 可（ペリフェラル 同期） 可 バイフェイズ タコ配線 可（ペリフェラル 同期） 不可 ジェネレーター バイフェイズのプリセット 可（セッション設定） 可 可 不可 可（セッション設定） 不可 アイドリング オン 可（ペリフェラル 同期）...

  • Page 109: クロック・リファレンスとオプション

    Run/Stop/Clear/Esc パラメーター値を編集するには： Run/Stop/Clear/Esc パラメーター値が表示されているときに ［ ］ スイッチには、選択さ ［ ］  Down または スイッチを押し、選択可能な値 ［ ］ れているモードに応じて複数の機能があります。 を順に選択します。 タイムコードを生成している間 フロントパネルのジェネレーター パラメーター Run/Stop/Clear/Esc SYNC を押すと、 同期機 ［ ］ のコントロールの完全な一覧は第 章「追加操作 器がジェネレーター・プリセット・モードのときタイ 情報」をご参照ください。 ムコード・ジェネレーターが開始または停止します。 タイムコ タイムコードが表示されているとき クロック・リファレンスとオプション ード・ディスプレイにタイムコードが表示されている Run/Stop/Clear/Esc ときに を押すと、カウ ［ ］ 以下のセクションでは、選択できるクロック・リファ...
  • Page 110 Session Setup ［セッション設定］ （ ）ウィンドウの ビデオとクロック・リファレンス SYNC Setup SYNC （ ） セクションで、 ［ 設定］ ［クロッ Clock Reference ビデオ・ソースが （スタンダード・ディフィニ （ ）ポップアップ ク リファレンス］ SYNC HD Word Clock ション） つのみで、ビデオ・ソースと のビ メニューから （ ）または ［ワードクロック］ デオ・リファレンスが共通している場合は、 ビデ AES/EBU を選択します。 ［ ］ Video In オ信号を［...
  • Page 111 デジタル・クロックについて サーボ・ゲイン AES/EBU SYNC HD AES/EBU In の［ ］コ ネ ク ［セッション設定］ウィンドウには、 クロック・ AES/EBU ターは、入力された オーディオ信号のク リファレンス用のサブメニューがあります。 つの選 ロック位置のみを認識し使用します。 すべてのオー 択肢は、 リニア ・ タイムコードへロックするときにジッ SYNC HD AES/EBU ディオ情報は無視され、 の［ ターの作用を低減する、 異なるサーボ ・ ゲイン設定です。 ］コネクターには送られません。 スタンドアロン・モードでも、これらの設定はフロン ワ ー ド ク ロ ッ ク は、 の...
  • Page 112 Pro Tools SYNC HD を使って をパイロット ・ トー 出力レベル ゲインを調節する ンに追従させるには： Pro Tools から 出力レベル ゲインを調節する Session Setup ［セッション設定］ （ ）ウィンドウの  には： SYNC Setup SYNC （ ）セクションで、 ［ 設定］ ［クロッ Clock Reference （ ）ポップアップ Peripherals ク リファレンス］ Setup > （...
  • Page 113 Variable Speed Override フロント・パネルのコントフロント・パネルのコント （ ） SYNC HD ロールから のバイフェーズ タコを設定 SYNC HD からクロック・リファレンスを受信する Pro Tools またはその他の機器の速度（と音高）を微 するには： SYNC HD 調整するため、 の水晶発振内部クロックの Clock Reference Bi-Phase/ ［ ］スイッチを押し、 ［ 速度を変化させることができます。 Tach ］を選択します。 は、どのポジショナル・リファレンス設定でも使 「バイフェイズ タコ開始フレーム」 （ ページ） SYNC HD 用できます。 は のフロントパネルの...

  • Page 114: ポジショナル・リファレンスとオプション

    ピッチ・メモリーを使って出力サンプルレートを調節する ポジショナル・リファレンスとオプション ピッチ・メモリーは、クロック・リファレンスを使用 以下のセクションでは、選択可能な各ポジショナル・ できないときやロック範囲を超えたときも、出力サン リファレンス・フォーマットについて説明します。 プルレートを保持します。 Linear Time Code ピッチ・メモリーがオフのときは、クロック・リファ  （ ） レンスが消えたりロック範囲を超えたりすると、出力 は、 しばしば や のオーディオ・トラッ サンプルレートは公称サンプルレート設定（たとえば 44.1kHz クにストライプされます。 通常、 業務用 には 正確に ）へ戻ります。 用のアドレス・トラック（キュー・トラック）があり ピッチ・メモリーがオンのときは、クロック・リファ  ます。 標準的のオーディオ・テープを使用している場 Pro Tools レンス・ソースが消えても、 は同期したサ 合は、ほぼ確実に を使用することになります。 ンプルレートで再生と録音を続けます。 ビデオ・テープを使用している場合は、 または...
  • Page 115 VITC フリーホイール・デュレーション とポジショナル・リファレンス VITC はビデオ信号の一部として埋め込まれているタ フリーホイール・デュレーション （タイムコード・フリー イムコード情報であるため、 が一時停止している ホイール）では、タイムコードがドロップアウトまた ときやゆっくりコマ送りしているときにも読み込むこ SYNC HD は中断した場合に、 が生成を続けるフレー Pro Tools とができます。 を使用しているときは、 特定 ムの最大数（ フレーム単位で 〜 フレーム）を設 VITC のビデオ・フレームへの自動スポッティングに SYNC HD 定できます。 が内部 生成モードのときは、 を使用することができます。 フリーホイールの設定は無視されます。 Video Ref vs. Video in タイムコード・フリーホイールの例 絶 え ず ク ロ ッ ク 信 号 を 受 信 す る に は、可 能 な 限 り 30fps Pro Tools の...
  • Page 116 Pro Tools VITC を使用するときは、クロック・リファレンスと を使ってポジショナル・リファレンスに Video Ref Video In して［ ］ （ ［ ］ではなく）を使用す LTC/VITC 対する 自動切替モードを選択するには： Video ることをお勧めします。 失われる可能性がある ［ Video Ref ］の信号とは異なり、 ［ ］インプットには Session Setup ［セッション設定］ （ ）ウィンドウの  常にブラックバースト信号が存在するからです。 SYNC SYNC Setup セクションで、 ［ 設定］ （ ）...
  • Page 117 Pro Tools 二相 タコの開始フレームを を使用して バイフェイズ タコ 設定するには： バイフェイズ タコ信号はクロック ・ リファレンス信号 であり、それ自体の位置情報は含んでいません。 しかし、 1 Pro Tools で、目的のタイムコード位置にプレイ SYNC HD が位置情報を計算するのに十分な情報を バック・カーソルを置きます。 含んでいます。 Peripherals Setup > （ ）を選 ［設定］ （ ） ［ペリフェラル］ ポジショナル ・ リファレンスをバイフェイズ タコから Synchronization 択し、 （ ） をクリックします。 ［同期］...
  • Page 118 FWD = B is High 信号が 「高い」 状態である バイフェイズ タコ入力信号に対するフレームあたり タコ： r-n-d 場合、タコ信号のレートと方向（ 「 」 ）は「早送り」 Pro Tools のパルスを から決定するには： です。 Peripherals Setup > （ ）を選 ［設定］ （ ） ［ペリフェラル］ Synchronization 択し、 （ ） をクリックします。 ProTools ［同期］ 二相 タコ入力信号の方向を から決定す るには：...

  • Page 119: タイムコードのオフセットの補正

    タイムコードのオフセットの補正 タイムコードを生成・再生成する ProTools アプリケーションの受信タイムコードの表 SYNC HD は、さまざまなソースからタイム・アドレ 示をオフセットすることができます。 これは、タイム VITC スを取得して、 、 、 を同時に生成で コードの表示をセッションの開始時間（別の時間位置 きます。 から開始する素材など） に一致するよう調整したい場合、 VITC ポジショナル・リファレンスが 、 、また  または固定のフレーム数により常にオフセットになっ はバイフェイズのときは、これらのソースの つのタ ている素材（色補正がなされたビデオ・マスターなど） SYNC HD VITC イム・アドレスをもとに、 は 、 、 を補正する場合に便利です。 を同時に生成します。 Pro Tools には、 つの異なる種類の ［外部タイムコー ポジショナル・リファレンスがシリアル・タイム...
  • Page 120 SYNC HD が連続の を生成するためには、 フレーム・レートの制約とビデオ・リファレンス 外部ポジショナル・リファレンスが の通常の前進速度 ±8 % （ ）で移動している必要があります。 この速度の どのジェネレータ・モードでも、クロック・リファレ 範囲と方向以外では、 が ミリ秒ごとにバー Video Ref Video In ンスがビデオ入力（ ［ ］または［ ］ ） ストで生成されます。 これによって、いずれの方向に Pro Tools に設定されている場合は、 が受信ビデオ・ おいても、 またゼロへスピードダウンするときも フレーム・レートのタイムコードを生成するよう制限 VITC スレーブ機器は またはバイフェイズを正しく読 されます。 SYNC HD むことができます。...
  • Page 121 フロントパネルのコントロールを使って を生成 生成 再生成 するには： の再生成 Positional Reference ［ ］スイッチを押し、 SYNC HD は、 外部ポジショナル・リファレンスが Generate ［ ］を選択します。 ±10% の通常の前進速度 （ ） で移動しているときに Down ［ ］ 、 ［ ］ 、 ［ ］スイッチを使って、タイ を再生成します。 ムコード・スタートを時：分：秒：フレームで設定 第 章 「インストールと設定」 の説明の通り が正 します。 手順については、 「ジェネレーターの開始 しくルーティングされていることを確認してくださ...
  • Page 122 Peripherals 必要に応じて、 ［ペリフェラル］ （ ）ダイ ビデオ入力設定例 Synchronization ア ロ グ の［同 期］ （ ）ペ ー ジ の VITC VITC Generate Lines ［ 生成ライン］ （ ） ポッ よくある状況の つに、ソースの （またはノンリ プアップメニューからライン・ペアを選択します。 ニア・ビデオ編集システム）から目的の （または ノンリニア・ビデオ編集システム）へのビデオの転送 Session Setup ［セッション設定］ （ ）ウィンドウの VITC があります。 ビデオ・ソース信号は、 ビデオ・...
  • Page 123 VITC 有効なポジショナル・リファレンス信号を受信すると、 内部 生成 SYNC HD VITC VITC 直ちに が を再生成し、 その を SYNC HD は、そのタイムコード生成機能を使用して、 ビデオ信号に挿入します。 VITC を内部で生成することもできます。 このモード Positional Reference Generate （ ［ ］スイッチ＝［ ］ ）では、 外部クロック・リファレンス、または可変の開始時間 SYNC HD を持つクロック・リファレンスとして の内 部の水晶発振を使用できます。 VITC を内部で生成しているとき、アップストリームの ビデオ・リファレンスをもとに挿入が時間調整されてい VITC ない場合は、 フレームが繰り返したり飛んだりす VITC ることがあります。...
  • Page 124 VITC VITC フロントパネルのコントロールを使って を内 フロントパネルから を一時停止または停止す 部で生成するには： るには： SYNC HD ビデオ・ソース、 、ビデオの送信先が直 生 成 処 理 を 一 時 停 止 ま た は 停 止 し た い と き は、  列に接続されていることを確かめてください。 Run/Stop/Clear/Esc ［ ］スイッチを押して放します。 Down ［ ］を押し、 ［ ］と［...

  • Page 125: ウィンドウ・ダブの生成

    Pro Tools 出力を を使用してミュートするには ： ウィンドウ・ダブの要件 Peripherals Setup > （ ）を ［設定］ （ ） ［ペリフェラル］ SYNC HD は、既存の ビデオ 既存のビデオ信号 Synchronization 選択し、 （ ）をクリックし ［同期］ 信号へのみタイムコード・ウィンドウを挿入できます。 ます。 つまり、最低でも つのビデオ・ソース信号（ 、 ノンリニア編集システム、その他のビデオ機器からの Idle MTC Enabled （ ）オプション ［待機 有効］ SYNC HD 信号）が、...

  • Page 126: Sync ステータス・インジケータ

    Size ウィンドウ・ダブの相対サイズを設定 サイズ（ ） Sync ステータス・インジケータ します（小または大） 。 編集ウィンドウとトランスポート・ウィンドウには、 Color ウィンドウ・ダブ内のタイムコード番 ［色］ （ ） ビデオ・リファレンス、同期ロック、スピード・キャ 号およびウィンドウ・ダブの背景色を設定します。 ［背景 リブレーションに対するグラフィック・インジケー 、 、 、または 黒に白］ ［背景白に黒］ ［背景ビデオに白］ ［背景 ターがあります。 が選択できます。 （「背景ビデオ」では、 ビデオに黒］ ウィンドウ・ダブの背景が透明で、タイムコード番号 がビデオ信号の一番上に直接表示されます。） デフォ White on Black Bkgnd ルト設定は、 （ ） ［背景黒に白］ です。...
  • Page 127 Speed Cal 受信クロック・リファレン 速度較正（ ） スの状態が表示されます • SYNC HD 黄で点灯： はロックしており、クロック・ 0.025% リファレンスは予期したレートの 以内 • SYNC HD 黄で速く点滅： はロックしているが、 ク ロ ッ ク・リ フ ァ レ ン ス は 予 期 し た レ ー ト よ り 0.025% 〜 速い...
  • Page 128 Pro Tools | SYNC HD ガイド...

  • Page 129: 第 5 章 追加操作情報

    第 章： 追加操作情報 SYNC HD のフロントパネルのパラメーター表示 フロント パネルのジェ ネレーター パラ パラメーター メーター・コントロール bASE CLOC 外部クロック出力 SYNC HD このセクションでは、 のフロントパネルに Down Run/Stop/Clear/Esc ある［ ］ 、 ［ ］ 、 ［ ］ 、 ［ ］ VI7C InS VITC 挿入 の多機能スイッチで操作可能なパラメーターについて rdr LInE VITC 説明します。...
  • Page 130 ジェネレーターの開始時間を設定 ベース・クロック SYNC HD のタイムコード・ジェネレーターの開始時 ワードクロック出力ポートを設定します。 セッション 256x 間を設定できます。 （ のセッションの基本サンプルレート） または （スレーブ・クロック機器用）が選択できます。 「ジェネレーターの開始時間」 （ ページ）をご参照 ください。 44.1 88.2 セッ シ ョ ンの サ ンプ ル レー ト が 、 、 176.4kHz の と き は 基 本 の サ ン プ ル レ ー ト が デジタル・クロック・リファレンス...
  • Page 131 VITC VITC Read Lines リード・ライン（ ） ウィンドウ・ダブ ウィンドウ・バーン VITC この設定では、 のソースに対して入力ビデオの この設定をオンにすると、ウィンドウ・ダブを入力ビ どのライン・ペアを使用するかを決めます。 デオ信号に重ねることができます。 VITC 読み込みラインを選択するには： フロントパネルでウィンドウ・ダブをオンにすること ができますが、ウィンドウ・オプションを操作するこ Down ［ ］ 、 ［ ］ 、 ［ ］スイッチを使用し、 とはできません。 rdr LInE VITC Read Lines ［ ］ （ ）を選択します。 SYNC HD ［ ］を押します。...
  • Page 132 -0003 LTC 3 出力レベル ゲイン 中程度の遅い設定です。 （ ） -0004 LTC 4 - L T C 同期の ジッ SYNC HD （ 最もスムーズ） の 出 力 の オ ー デ ィ オ・レ ベ ル を –24dBu +9dBu ターが最も少なくなりますが、完全に同期するまで から の範囲で調整します。 秒から 秒かかることがあります。 アナログ・マス SYNC HD には以下のように表示されます。...
  • Page 133 SYNC HD のピッチ・メモリー機能のオンとオフを ビデオ・フォーマット システム 切り替えるには： 入力ビデオ信号と出力ビデオ信号の両方のフォーマット NTSC Down PICH ［ ］ 、 ［ ］ 、 ［ ］ スイッチを使用し、 ［ （ または ）を選択します。 Pitch Hold ］ （ ）を選択します。 ［ ］を押します。 Down ［ ］と［ ］スイッチを使用し、オンとオフ NTSC 北南米、日本、その他一部の地域の規格です。 を切り替えます。 ヨーロッパのほとんど、アジア、アフリカで使 ［ ］を押します。 この設定は電源を切った後も保 SECAM 用されています。...
  • Page 134 ビデオ・フォーマット ビデオ・フォーマットを選択するには： SYNC HD （ のみ） Down ［ ］ 、 ［ ］ 、 ［ ］スイッチを使用し、 ［ UidEo HD Video ］ （ ）を選択します。 クロック・リファレンスがビデオ・リファレンス （ ） ［ ］を押します。 に設定されているときに、 ビデオ・リファレンス・レー トを選択します。 Down ［ ］ と ［ ］ スイッチを使用し、 ビデオ・リファ レンス・レートを選択します。 ［ ］を押します。...

  • Page 135: フェーダー・スタートの使用

    フ ェ ー ダ ー・ス タ ー ト の 再 生 お よ び 停 止 用 に フェーダー・スタートの使用 Pro Tools トラックを設定するには： Pro Tools フェーダー・スタートは、 のフェーダーが外 New Track ［新規トラック］ （ ）ダイアログを使用 部機器の再生と停止をトリガーできるようにします。 し、 つの新規 インプット・トラックを作成 します。 インプット・トラックがすでにある SYNC 同期機器には、 つの レベルと...

  • Page 136: Sync Hd オシレーターの調整

    元 の オ シ レ ー タ ー・キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン 値 は、 SYNC HD オシレーターの調整 SYNC HD の下部パネルのファクトリー・ステッカー に印刷されています。 SYNC HD には、内蔵の水晶発振器の周波数をキャリ ブレートするための機能があります。 これによって、 SYNC HD の発振器のキャリブレーションを出荷時 /VSO SYNC HD 内部 モードのとき、 を非常に正確な 周波数リファレンスとして使用できます。 の設定に戻すには：...

  • Page 137: 出荷時設定の復元

    SYNC HD のデフォルト 出荷時設定の復元 パラメーター名 デフォルト 0100 SYNC HD バイフェイズのフレームあた は、 出荷時のデフォルト設定へリセットで きます。 りのパルス が に先行 バイフェイズ信号 すべてのパラメーターをデフォルト設定へリセット NTSC ビデオ ・ システム フォーマット するには： オン（ ） 待機 有効 1 SYNC HD の電源をオフにし、少なくとも 秒待 Idle MTC Enabled （ ） ちます。 オン ウィンドウ・バーン・...
  • Page 138 Video In VITC クロック・リファレンスとポジショナル・ とキャラクター・ジェネレーターと共にビ VITC リファレンスの他の組み合わせでは、 とキャラ デオ入力を使用する Video In クター・ジェネレーター機能は［ ］コネク ターで受信したビデオ信号へ適用されます。 こうして、 クロック・リファレンス用に使用するためにビデオ入 SYNC HD VITC はビデオテープから を読み込むこ VITC 力を選択するのとは異なり、 とキャラクター・ とができ、 番目の へダビングするときはキャラ ジェネレーター機能用の入力の選択は簡単なルールに クター生成（ウィンドウ・バーン）を伴う（または伴 従います。 このルールは、以下のセクションと図 VITC わない） を加えます。 図 （ ページ）では、 （ ページ）で説明しています。 Route B このケースは「...

  • Page 139: 第 6 章 追加同期情報

    第 章： 追加同期情報 VITC をクロック・リファレンスに使用できない VITC ビデオと 信号 理由 ブラック・バーストとハウス・ビデオ・リファレンス VITC 自体は、クロック情報をタイムコード情報の一 部として直接提供せず、位置情報のみを提供します。 ブラック・バースト信号は、基本的に「位置のない」 VITC しかし、 は常にビデオ信号に埋め込まれている ビデオ信号です。 他の 「共有の」 ビデオ信号と同じ様に、 Video In ため、 ［ ］ （またはスタジオがハウス・ビデオ・ バッファーと分配が正しく行われたソース（ビデオ分 Video Ref リファレンスを使用している場合は［ ］ ）を 配増幅器やチェーン内の別の機器のハウス・ビデオ・ クロック・リファレンスとして選択することにより、 リファレンス ブラック・バースト出力など） からビデ そのビデオ信号をクロック・リファレンスとして使用 オ信号を受信するようにしなければなりません。 することができます。...

  • Page 140: Ltc 信号

    LTC/VITC 信号 自動切替 LTC/VITC SYNC HD はアナログのオーディオ信号であるため、 テープ 自動切替により、 が つの（タイ のドロップアウト（テープの劣化）や、 ソースと ムコード）ソースのいずれかを自動的に選択します。 入力間のレベルの不一致の影響を受けることが VITC および は、 どちらも便利で独特な機能を有 SYNC HD あります。 のフリーホイール機能により、 しています。 たとえば、一時停止しているビデオテー 比較的軽度のタイムコードのドロップアウトを補正す プからは を読み取ることができません。 した ることができます。 しかし、重度のドロップアウトの がって、 のみを使用すると、テープが一時停止し 場合、正確な同期を維持することができないこともあ Pro Tools ているときに を使用してリージョンの自動 ります。 スポ ッティ ングを 行うこ とはで きませ ん。 しか し、 VITC をクロック・リファレンスとして使用しようとす...

  • Page 141: デジタル・クロック信号の種類

    ワードクロック デジタル・クロック信号の種類 — 多くの業務用デジタル・オーディオ製品 オープン リファレンス・クロック信号は、デジタル録音システ リールのマルチトラック・テープ・レコーダー、デジ ムの一部です。 これが必要なのは、 デジタル・オーディ Tascam DA-88 タル・ミキシング・コンソール、 モジュ オ情報が組み合わさったり機器間を通過したりしたと ラー・デジタル・マルチトラック・レコーダーを含む きに、再生するサンプルと録音するサンプルの位置合 — には、ワードクロック（ サンプルレート）コネ わせを行わなければならないからです。 場合によって クターがあります。 AES/EBU S/PDIF は（ ま た は デ ジ タ ル・イン ター フェースを使用する場合など） 、 クロック信号はデータ・ DA-88 ワードクロックは、 （と他のワードクロック互 S/PDIF ストリーム自体に埋め込まれます。...

  • Page 142: バイフェイズ / タコ

    バイフェイズまたはタコ機器のフレームあたりのパル パイロット・トーン ス 数 に は、い く つ か の 異 な る 規 格 が あ り ま す。 SYNC HD が外部機器のバイフェイズ タコ・エン SYNC HD は、特定の種類のオープンリール・オー Pro Tools コーダーの レートに一致するよう、 か ディオ・テープ・レコーダーに同期 （またはレコーダー ら設定できます。 からオーディオを転送）するために、外部パイロット トーン信号に追従することができます。 厳密に言えば、バイフェイズ タコ信号はクロック・ リファレンス信号であり、それ自体の位置情報は含ん 一般的に、パイロットトーンとは「回線周波数」または...

  • Page 143: 第 7 章 技術仕様

    第 章： 技術仕様 一般 公称サンプルレート Sample Rate サンプルレート（ ） プルアップ 44100 48000 88200 96000 176400 192000 ダウン +4.1667% 45983 50050 91967 100100 +0.1% および +4.1667% 45938 50000 91875 100000 +4.1667% 45892 49950 91783 99900 +0.1% および +0.1% 44144 48048 88288 96096 176576 192192...
  • Page 144 一般 30fps フレーム レート 30fps ドロップ・フレーム 29.97fps 29.97fps ドロップ・フレーム 25fps 24fps 23.976fps ±350 ±58.25% セント（ ） Variable Speed Override （ ） ±2ppm/ 劣化： 標準 年 バーンイン・ウィンドウ 位置： 水平および垂直に 位置 サイズ 大と小のテキスト カラー： 白または黒の背景上の黒または白のテキスト 1RU/1.75 4.45 cm 寸法 高さ インチ（ ） 19.0 48.26 cm 幅...
  • Page 145 一般 32-131°F 0-55°C 動作温度 （ ） -40-176°F -40-80°C （ ） 保存温度 0-95% 相対湿度 、復水なし 85-264VAC 消費電力 電圧： 47-63Hz 周波数： 自動切替 9.5W ワット数： 標準 、最大 IEC 950 320;3.2.4 コネクター： ピン、 、 アース （ ： ） CD EN 55022A CE EN 60950 パート...
  • Page 146 リアパネルのコネクター コネクター 仕様 200K インピーダンス： オーム SMPTE/EBU 80 フォーマット ビット 、ドロップ・フレーム LTC Out ノンドロップ・フレーム IEC 268-12 コネクター： 各 に ピン オス ±10% 速度の範囲： 再生速度の -24dBu thru +9dBu RMS レベル： 、差動（ピン ホット） 0dBu RMS 1.52V p-p ±10mV レベル・デフォルト： 、 出力インピーダンス： オーム ロード・インピーダンス...
  • Page 147 リアパネルのコネクター コネクター 仕様 ライン範囲： から （すべてのライン・モード） 、 から （シングル・ライン・モード） SMPTE 90 フォーマット ビット、ドロップ・フレーム ノンドロップ・ (VITC Out) フレーム ライン範囲： ライン、 から Video (Ref) In NTSC フォーマット または コンポジット・ビデオ 1V p-p レベル： 100K ターミネーション： オーム Video (Ref) Out 1V p-p レベル： 100K ターミネーション：...
  • Page 148 リアパネルのコネクター コネクター 仕様 コネクター： メス Loop Sync In Level 6.0V レベル（ ） から （低） 、 から （高） コネクター メス Loop Sync Out 3.3V レベル： （標準 ） コネクター： メス DB25 コネクター： ピン 超小型メス（ ） バイフェイズ タコ GPI/ パイロット (Bi-phase/ 0-76.8KHz 周波数範囲： Tach In) レベル：...
  • Page 149 リアパネルのコネクター コネクター 仕様 (GPI In) 説明 つのオプト・アイソレータインプット リターン 5.5V レベル： から 10mA 電流： 最大 周波数： 最大フレーム・レート レイテンシー： 最大 フレーム (GPI Out (TTL)) 2TTL- 説明 レベル出力 3.3V レベル： （標準 ） 15mA 電流： 周波数： 最大フレーム・レート レイテンシー： 最大 フレーム (GPI (Relay)) SPST 説明 接点...
  • Page 150 リアパネルのコネクター コネクター 仕様 Apple Mac ホスト・シリアル フォーマット 互換シリアル・プリンタ・ポート コネクター： ピン・ミニ メス ケーブル長： 最長 フィート（ メートル） Pro Tools | SYNC HD ガイド...

  • Page 151: 第 8 章 配線図とピン・アサインメント

    第 章： 配線図とピン・アサインメント SYNC HD LTC In LTC Out の［ ］または［ ］コネ コネクター クターにアンバランス信号を接続している場合： SYNC HD LTC In LTC Out の ［ ］ と ［ ］ コネクターは、 • ピン のみを「 」信号に接続します。 ピン が「 」 （ホット） 」 、ピン が「 」 （コールド） 、 •...

  • Page 152: バイフェイズ /Gpi/ パイロットのピン図

    /GPI/ バイフェイズ パイロットのピン図 VCC_P15V VOUT FB33 DSS306_55Y271M GND1 GND3 FILTER_EMI GND2 GND4 270101433 L_3P V.REG,78L12ACM,+12V,0.1A,S0-8 480508807-00 SOL8 GND_C Biphase/GPI/Pilot 12V_OUT BIPHA_I XREF=9 BIPHB_I XREF=9 GPIN3 XREF=9 OPTRETURN XREF=9 RET3 XREF=9 GPOUT3_B XREF=9 GPIN2 XREF=9 GPOUT3_A XREF=9 RET2 XREF=9 GPOUT2_B XREF=9 GPIN1 XREF=9 GPOUT2_A...

  • Page 153: バイフェイズ / タコ Optocoupler 入力

    OptoCoupler バイフェイズ タコ 入力 GND_C BIPHA BIPHA_I XREF=13 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF BIPHB BIPHB_I XREF=13 XREF=9 OPTRETURN XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF バイフェイズ タコ 第 章： 配線図とピン・アサインメント...

  • Page 154: Gpi リレー出力

    リレー出力 GPOUT3_A GPOUT3_B XREF=9 XREF=9 GPOUT3_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT2_A GPOUT2_B XREF=9 XREF=9 GPOUT2_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT1_A GPOUT1_B XREF=9 XREF=9 GPOUT1_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT0_A GPOUT0_B XREF=9 XREF=9 GPOUT0_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW リレー出力 Pro Tools | SYNC HD ガイド...

  • Page 155: Gpi （ Ttl ） /Mtc 出力

    /MTC （ ） 出力 220PF 220PF GPI TTL/MTC 出力 第 章： 配線図とピン・アサインメント...

  • Page 156: Gpi （オプト）入力

    （オプト）入力 GPIN3_I GPIN3 XREF=2 XREF=9 RET3 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN2_I GPIN2 XREF=2 XREF=9 RET2 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN1_I XREF=2 GPIN1 XREF=9 RET1 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN0_I GPIN0 XREF=2 XREF=9 RET0 XREF=9...

  • Page 157: コネクターのピン・アサインメント

    コネクターのピン・アサインメント シリアル・ポート・コネクターのピン・アサインメント シリアル・ポート ピン 名前 説明 接続 HSKiB 接続なし ピン （ ） RTS_IN SYNC HD HSKoB 送信要求（ への入力） ピン （ ） RX_OUT SYNC HD RXDB- 送信されるデータ（ からの出力） ピン 入力（ ） シャーシ・グラウンド グラウンド TX_IN SYNC HD TXDB- 受信したデータ（ への入力） ピン 出力（ ）...
  • Page 158 /GPI/ バイフェイズ タコ パイロット・ポート（アクセサリ・ポート） ・コネクターのピン・アサインメント ピン 名前 説明 GPOUT0 GPI TTL レベル出力 GPOUT1 GPI TTL レベル出 GPOUT0_A リレー 、接点 GPOUT0_B リレー 、接点 GPOUT1_A リレー 、接点 GPOUT1_B リレー 、接点 GPOUT2_A リレー 、接点 GPOUT2_B リレー 、接点 GPOUT3_A リレー 、接点 GPOUT3_B リレー 、接点 OPTRETURN バイフェイズ...

  • Page 159: Sync Hd

    SYNC HD /GPI/ ケーブル・ピン・アサインメ バイフェイズ タコ パイロット ・ ポー ント トのインターフェースに関する注記 6N137 つの光遮断器は デバイスです。 つの  SYNC HD 入力ポートは、 オームの直列抵抗を経て陰極へと シリアル・ケーブル 到達します。 つのバイフェイズ タコ入力は、 オー SYNC HD Avid HDX HD Native を カード、 カード、 ムの直列抵抗を経て陰極へと到達します。 HD Native Thunderbolt または 周辺機器上のシリアル・ 74FCT541 つの...
  • Page 160 GPI TTL 配線 1.6K この回路は、 のロードを通して約 を流し、 3.3V の高ロジック・レベルを維持することができます。 コントロールされている装置の必要電力が高い場合は、 外部バッファまたはリレー回路を使用する必要があり ます。 通常、電気カスタム・インターフェースの一部 として構成されます。 GPI TTL 出力はそれぞれ、 オームの直列抵抗を経 由する短絡回路です。 カスタム・インターフェースを配線する前には、 その種類に限らず、電圧レベル、電流、負荷、極性 などについて装置製造元の電気仕様書を必ず確認 してください。 間違った配線は、ご使用の装置や SYNC HD の故障、または負傷の原因となります。 Pro Tools | SYNC HD ガイド...

  • Page 161: Compliance Information

    Appendix A: Compliance Information Proposition 65 Warning Environmental Compliance This product contains chemicals, including lead, Disposal of Waste Equipment by Users known to the State of California to cause cancer and in the European Union birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

  • Page 162: Emc (Electromagnetic Compliance)

    Australia and New Zealand EMC Regulations (Electromagnetic Compliance) Avid declares that this product complies with the following standards regulating emissions and immunity: • FCC Part 15 Class A • EN55103-1 E4 • EN55103-2 E4 • AS/NZS CISPR 22 Class A Canadian Compliance •...

  • Page 163: Safety Compliance

    11) Only use attachments/accessories specified by the Safety Compliance manufacturer. 12) For products that are not rack-mountable: Use only with a cart, Safety Statement stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the equipment. When a cart is used, use caution This equipment has been tested to comply with USA and Canadian when moving the cart/equipment combination to avoid injury safety certification in accordance with the specifications of UL...
  • Page 164 メーカーが指定した付属品またはアクセサリーのみを使用してく 安全性コンプライアンス ださい。 ラック・マウントできない製品の場合は、メーカーが指定してい 安全性ステートメント るか、または装置とともに販売されるカート、スタンド、三脚、ブラ ケット、 またはテーブルのみと一緒に使用してください。 カートを使用 UL60065 7th /IEC 本装置は、試験の結果、 規格の仕様である するときは、 カートと装置を一緒に移動するときに転倒による怪我を負 60065 7th CAN/CSA C22.2 60065:03 およびカナダの に従って わないよう十分注意してください。 Avid Inc. 米国およびカナダの安全認証に適合しています。 は、その UL & CUL 規格準拠装置に適切な マークを適用する権限を与えられ 雷雨時または長期間使用しない場合は、本装置のプラグを抜いて ています。 ください。 すべての補修・修理は認定された保守要員に依頼してください。 装 警告 置が何らかの原因で破損した場合は、保守・サービスが必要になりま す。電源コードまたはプラグが破損した、液体がこぼれた、装置に物が...
  • Page 166 Avid Technical Support (USA) Product Information 280 N Bernardo Avenue Visit the Online Support Center at For company and product information, Mountain View, CA 94043 USA www.avid.com/support visit us on the web at www.avid.com...

Table of Contents

Save PDF