Quax TOY BOX Manual

Hide thumbs Also See for TOY BOX:

Manual (25 pages)

page of 33

/ 33
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

TOY BOX

54 08 11xx

Handboek Manuel Handbuch Manual

V3.0 Sep 2014

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

Buitenafmetingen (gemonteerd product) : 95*50*53H cm

Belangrijkste samenstellende materialen : MDF

Dimensions d'encombrement (produit monté) : 95*50*53H cm

Principaux matériaux constituant le produit : MDF

Abmessungen der montierter Spielwaren-Box: 95*50*53H cm

Hauptbestandteil Materialien : MDF

Dimensions of the assembled toy box : 95*50*53H cm

Coffre à jouets

Zelf te monteren

A monter soi-même

Selbstmontage

Main constituent materials : MDF

Do it yourself item

Nederlands : pagina 2

Français : page 10

Deutsch : Seite 18

English : page 26

Toy box

Quax

First dreams

First steps

Need help?

Do you have a question about the TOY BOX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Quax TOY BOX

Page 1 A monter soi-même Abmessungen der montierter Spielwaren-Box: 95*50*53H cm Hauptbestandteil Materialien : MDF Selbstmontage Dimensions of the assembled toy box : 95*50*53H cm Main constituent materials : MDF Do it yourself item Nederlands : pagina 2 Français : page 10...
Page 2 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps NEDERLANDS GELIEVE TE BEWAREN OP EEN VASTE PLAATS VOOR LATERE RAADPLEGING EN AANDACHTIG TE LEZEN OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN GELIEVE VÓÓR HET GEBRUIK VAN DIT ARTIKEL, EN DIT OM IEDER RISICO OP...
Page 3 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Deze koffer voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN NF D 60-300-1:2008.
Page 4 LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 54 08 11xx 01 01 43XX KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps 3.
Page 5 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps 4. Het in elkaar zetten van de koffer Stap 1 : Gebruik beide zijden 2L en 2R, twaalf verbindingsbouten B, de...
Page 6 LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 54 08 11xx 01 01 43XX KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First dreams ®...
Page 7 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps Stap 4 : Gebruik de onderdelen van stap 3 en beide montageplaatjes RA Plaats de montageplaatjes (RA) boven de voorziene gaten van de dwarslat en draai ze vast met de voor- ziene schroeven.
Page 8 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Stap 6 : Gebruik de onderdelen van stap 2 en 4 en twee excentrieken C Duw beide excentrieken (C) in de voorziene boringen onderaan de bodem. Duw de bodem met zijn deugels in de gaten en over de verbindingsbout van het frontpaneel.
Page 9 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Stap 8 : Gebruik de onderdelen van stap 5 en 7 en de klepscharnier van set DC Plaats de top (1) op de koffer door de scharnieren op hun montageplaatjes te bevestigen met de voorziene boutjes.
Page 10 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps FRANCAIS A CONSERVER DANS UN ENDROIT SUR POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET A LIRE SOIGNEUSEMENT AFIN D’ÉVITER DES ACCIDENTS.
Page 11 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce coffre est conforme aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN NF D 60- 300-1:2008.
Page 12 LOUISE TOY BOX Kinderpark met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Parc enfant avec fond réglable Coffre à jouets 54 08 11xx 01 02 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Playpen with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First dreams ®...
Page 13 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps 4. Montage du coffre Etape 1 : Utilisez les côtés 2L et 2R, douze boulons de raccord B, l’amortisseur du set DC en deux bou- lons HA Serrez les boulons de raccord (B) dans les ouvertures prévues à...
Page 14 LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 54 08 11xx 01 01 43XX KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First dreams ®...
Page 15 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps Etape 4 : Utilisez les pièces de l’étape 3 et les deux plaquettes de charnière RA Fixez les plaquettes de charnière (RA) à...
Page 16 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Etape 6 : Utilisez les pièces de l’étape 2 et 4 et deux excentriques C Insérez les deux excentriques (C) dans les ouvertures prévues en bas du fond. Poussez le fond avec ses chev- illes dans les trous et à...
Page 17 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Etape 8 : Utilisez les pièces de l’étape 5 et 7 et la charnière principale du set DC Placez le top (1) un sur le coffre en ﬁ...
Page 18 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps DEUTSCH BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE- WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG. WIR BITTEN SIE, DIE GESAMTE PLASTIKVERPACKUNG VOR DER BENUTZUNG DIESES ARTIKELS UND ZUR VORBEUGUNG JEDER ERSTICKUNGSGEFAHR ZU ENTFERNEN ODER VON KINDERN FERNZUHALTEN.
Page 19 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieser Spielwaren-Box entspricht den in der Norm EN NF D 60-300-1:2008 festgelegten Sicherheitsvorschriften.
Page 20 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
Page 21 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams ® ® First steps 4. Zusammenbau der Spielwaren-Box Schritt 1 : Benützen Sie beide Seiten 2L und 2R, zwölf Verbindungsbolzen B, der Stoßdämpfer der Menge und zwei Bolzen HA Drücken Sie pro Seite (2L und 2R) sechs Verbindungsbolzen (B) in die vorgesehenen an der Innenseite.
Page 22 LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 54 08 11xx 01 01 43XX KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First dreams ®...
Page 23 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps Schritt 4 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 3 und beide Montageplatten RA Legen Sie die Montageplatten (RA) auf die Bohrungen der Querstange und mit den mitgelieferten Schrauben anziehen.
Page 24 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Schritt 6 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 2 und 4 und zwei Exzenter C Drücken Sie beide Exzenter (C) in die Löcher an der Unterseite des Bodens. Drücken Sie den Boden mit seinen Dübel in die Bohrungen und auf der Verbindungsbolze der Frontplatte.
Page 25 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Schritt 7 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 5 und 7 und die Klappenstütze von Satz DC Befestigen Sie die Obenplatte (1) auf dem Box durch die Scharniere an ihre Montageplatten zu schrauben mit den vorgesehenen Bolzen.
Page 26 Replacement of parts : Allways use original parts, to obtain from the manufacturer or the distributor. Fire hazard : Do not place the toy box near a heat source such as electrical heating, gas heating, etc. in order to avoid any ﬁ re hazard.
Page 27 First steps First steps 2. Safety and general information Safety This toy box meets the safety prescriptions put forth in the EN NF D 60-300-1:2008 stan- dard. Productinformation Dimensions of the assembled toy box : 95*50*53H cm Structure : mdf Finish : polyurethan system applied in 2 layers tested on EN 71-3 for primer and ﬁ...
Page 28: Parts List
LOUISE TOY BOX Kinderpark met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Parc enfant avec fond réglable Coffre à jouets 54 08 11xx 01 02 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Playpen with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First dreams ®...
Page 29 ® First steps First steps First steps 4. Assembling the toy box Step 1 : Use both sides 2L and 2R, twelve connectors B, the damper from set DC, and two bolts HA Tighten in each end side (2L and 2R) six connectors (B) into the holes on the innerside. Position the damper (from set DC) on the provided drillings in the middle of the innerside of the left side (2L) and ﬁ...
Page 30 LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 54 08 11xx 01 01 43XX KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First dreams ®...
Page 31 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps Step 4 : Use the parts of step 3 and both hinge plates RA Position the mounting plates (RA) on the drillings on the cross bar and ﬁ...
Page 32 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Step 6 : Use the parts of step 2 and 4 and two eccentrics C Push both eccentrics (C) into the provided drillings at the underside of the bottom. Push the bottom with its do- wels into the holes and over the connector of the front panel.
Page 33 TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Step 8 : Use the parts of step 5 and 7 and the hinge of set DC Fix the top (1) on the box by fastening the hinges on their mounting plates with the provided screws. Now push the hinge (of set DC) in place.