Page 1
A monter soi-même Abmessungen der montierter Spielwaren-Box: 95*50*53H cm Hauptbestandteil Materialien : MDF Selbstmontage Dimensions of the assembled toy box : 95*50*53H cm Main constituent materials : MDF Do it yourself item Nederlands : pagina 2 Français : page 6...
Page 2
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First steps ® NEDERLANDS GELIEVE BEWAREN OP EEN VASTE PLAATS VOOR LATERE RAAD- PLEGING EN AANDACHTIG TE LEZEN OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN GELIEVE VÓÓR HET GEBRUIK VAN DIT ARTIKEL, EN DIT OM IEDER RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN, ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEG TE NE- MEN EN TE VERNIETIGEN OF BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN TE HOUDEN.
Page 3
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams ® First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Deze koffer voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN NF D 60-300-1:2008. Productinformatie Afmetingen van de gemonteerde koffer : 95*50*53H cm...
Page 4
LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 01 01 43XX 54 08 11xx KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax First dreams First steps ® 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
Page 5
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams ® First steps Stap 3 : Gebruik de voorgemonteerde onderdelen van vorige stappen, de bodem D, zes excentrieken A en de zeskantsleutel E Plaats de excentrieken in de voorziene gaten aan de onderkant van de bodem.
Page 6
LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 01 01 43XX 54 08 11xx KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First steps ®...
Page 7
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps...
Page 8
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First steps ® FRANCAIS CONSERVER DANS ENDROIT POUR CONSULTATION TERIEURE ET A LIRE SOIGNEUSEMENT AFIN D’ÉVITER DES ACCIDENTS. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT, PRIÈRE RETIRER L’EMBALLAGE PLASTIQUE AVANT L’UTILISATION DE CET ARTICLE.
Page 9
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams ® First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce coffre est conforme aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN NF D 60- 300-1:2008.
Page 10
LOUISE TOY BOX Kinderpark met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Parc enfant avec fond réglable Coffre à jouets 01 02 43XX 54 08 11xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Playpen with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First steps ®...
Page 11
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 3 : Utilisez les pièces prémontées des étapes précédentes, le fond D, six excentriques A et la clef hexagonale E Inserrez les excentriques dans les ouvertures prévues en bas du fond.
Page 12
LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 01 01 43XX 54 08 11xx KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First steps ®...
Page 13
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps...
Page 14
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First steps ® DEUTSCH BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE- WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG. WIR BITTEN SIE, DIE GESAMTE PLASTIKVERPACKUNG VOR DER BE-...
Page 15
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams ® First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieser Spielwaren-Box entspricht den in der Norm EN NF D 60-300-1:2008 festgelegten Sicherheitsvorschriften. Productinformation Abmessungen der montierter Spielwaren-Box : 95*50*53H cm Struktur : Mdf Endbearbeitung: Polyurethansystem angebracht in 2 Schichten geprüft auf EN 71-3 für...
Page 16
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First steps ® ® 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung. Obenplatte Vorderseite Rücken Boden mit zwei Lüftungs-Löcher Linke Seite Rechte Seite Verbindergehäuse...
Page 17
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 3 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 1 und 2, den Boden D, sechs Verbindergehäuse A und den Sechskantschlüssel E Stecken Sie die Verbindergehäuse in die vorgesehenen Öffnungen...
Page 18
LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 01 01 43XX 54 08 11xx KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First steps ®...
Page 19
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps...
Page 20
Do not change the design and the assembly method of this toy box. In order to avoid suffocation in the event that your child is in the toy box, there are four ventilation openings in the bottom of the box. Never cover or close these openings with a covering or similar.
Page 21
First dreams ® First steps 2. Safety and general information Safety This toy box meets the safety prescriptions put forth in the EN NF D 60-300-1:2008 stan- dard. Productinformation Dimensions of the assembled toy box : 95*50*53H cm Structure : mdf Finish : polyurethan system applied in 2 layers tested on EN 71-3 for primer and fi...
Hexagonal key Wood screw Large hinge 4. Assembling the toy box Step 1 : Use the backpanel 3, four eccentric cams A, one connecting bolt B and the mounting plates D for the small hinges Place the backpanel upside down on a fl at and clean surface. Screw the connecting bolt in the provided opening in the middle of the underside of the backpanel.
Page 23
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 3 : Use the pre-assembled parts of steps 1 and 2, the bottom D, six eccentric cams A and the hexagonal key E Place the eccentric cams in the provided openings on the underside of the bottom.
Page 24
LOUISE TOY BOX Kinderbed met verstelbare bodem Speelgoedkoffer Lit enfant avec fond réglable Coffre à jouets 01 01 43XX 54 08 11xx KInderbett mit verstelbarer Boden Spielwaren-Box Babybed with adjustable bottom Toy box Quax Quax First dreams First steps ®...
Page 25
TOY BOX Speelgoedkoffer Coffre à jouets 54 08 11xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps...
Need help?
Do you have a question about the TOY BOX and is the answer not in the manual?
Questions and answers