Download
Share
Print this page
Quax Stretto 54 03 27 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Quax Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. Stretto 54 03 27 Series
  6. Manual

Quax Stretto 54 03 27 Series Manual

Changing cabinet with 3 drawers
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
STRETTO
54 03 27xxxx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.0 Jan 2014
Luiermeubel met drie laden
Wickelmöbel mit drei Schubladen
Tested by Offi cial Bodies
For children with a body weight no more than 15 kg
To be used with changing cushion 54102-EU-xx
Meuble à Langer avec trois tiroirs
Changing Cabinet with 3 drawers
Nederlands : pagina 2
Français : page 12
Deutsch : Seite 22
English : page 32
Quax
First dreams
®
First steps

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Stretto 54 03 27 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Quax Stretto 54 03 27 Series

Summary of Contents for Quax Stretto 54 03 27 Series

  • Page 1 STRETTO Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.0 Jan 2014 Tested by Offi cial Bodies...
  • Page 2 Gebruik van een luierkussen : De extensie werd getest met een Quax luierkussen met opstaande ran- den, artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50*70*9H cm). Het gebruik van de extensie met dit luierkussen biedt je de veiligheid omschreven in de Europese norm 12221. Dit luierkussen is apart te verkrijgen bij je Quax- verdeler.

  • Page 3: Garantie

    2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid De extensie van deze commode voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12221:2008 bij gebruik van het Quax luierkussen met opstaande randen, artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50*70*9H cm). Productinformatie Afmetingen van de gemonteerde commode : 63x55x85H cm...
  • Page 4 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Page 5 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het metalen frame Stap 1 : Gebruik de potenframes A en beide dwarsbalken B Duw beide dwarsbalken (B) met de gaten naar de binnenkant van het onderstel gericht, over de bevesti- gingsprofi...
  • Page 6 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 5. Het in elkaar zetten van de commode Stap 1 : Gebruik de beide zijden AL en AP, vier houten...
  • Page 7 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Stap 3 : Gebruik het bovenblad C en zes verbindings- bouten 1 Draai de zes verbindingsbouten (1) vast in de voor- ziene gaten onderaan het bovenblad (C).
  • Page 8 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Stap 5 : Gebruik de onderdelen van stappen 3 en 4 Duw het bovenblad (C) met zijn verbindingsbouten in de voorziene openingen en over de houten deugels van de eindzijden.
  • Page 9 STRETTO Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Stap 8 : Gebruik de on- derdelen van stap 7, de...
  • Page 10 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 6. Onderdelenlijst van de extensie Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Page 11 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 7. Het in elkaar zetten en bevestigen van de extensie Stap 1 : Gebruik de zijkanten A, de rug C, de verbindingslat B, vier houten deugels 1, acht houtschroeven 2 en de zeskantsleutel 4 Duw twee houten deugels (1) in de voorziene openingen onderaan en twee achteraan de zijkanten (A).
  • Page 12 Utilisation des roulettes : Si la commode est muni de roulettes verrouillables, elles doivent être bloquées lors de l’utilisation du dispositif. Utilisation d’un coussin à langer : Cet extension a été testée avec le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU-xx (Dimensions : 50*70*9H cm). L’utilisation de l’extension avec ce coussin vous garanti la sécurité...

  • Page 13: Information Produit

    2. Sécurité et données générales Sécurité Le plan à langer de la commode répond aux prescriptions de sécurité décrites dans la norme EN 12221:2008 en utilisant le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU-xx. (Dimensions : 50*70*9H cm). Information produit Dimensions de la commode assemblée : 63x55x85H cm...
  • Page 14 STRETTO Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-...

  • Page 15: Montage Du Châssis

    STRETTO Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du châssis Etape 1 : Utilisez les cadres de base A et les deux traverses B Pousser les deux traverses (B) avec les trous orientés vers l’intérieur du châssis, sur les profi...
  • Page 16 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 5. Montage de la structure en bois Etape 1 : Utilisez les deux côtés AL et AP, quatre che- villes en bois 3, six écrous cylindriques 4, six boulons...
  • Page 17 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Etape 3 : Utilisez le plateau C et six boulons de rac-...
  • Page 18 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Etape 5 : Utilisez les pièces des étapes 3 et 4 Poussez le plateau (C) avec ses boulons de raccord dans les ouver- tures prévues et à...
  • Page 19 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Etape 8 : Utilisez les pièces de l’étape 7, les glissières 9L et 9P et douze vis à...
  • Page 20 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 6. Liste des pièces détachées de l’extension Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées...
  • Page 21 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 7. Montage et fi xation de l’extension Etape 1 : Utilisez les côtés A, le dos C, la traverse B, quatre chevilles en bois 1, huit vis à bois 2 et la clef hexagonale 4 Insérez deux chevilles en bois (1) dans les ouvertures prévues en bas et deux à...
  • Page 22 Gebrauch eines Wickelkissen : Dieser Wickelansatz wurde mit einen Wickelkissen mit erhöhten Rändern Quax getestet, Artikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Die Verwendung der Wickelansatz mit dieses Kissen gibt Ihnen die Sicherheit beschrieben in der Europäischen Norm 12221. Dieses Kissen ist separat bei Ihrem Quax Händler erhältlich.

  • Page 23: Product Information

    2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieser Wickelansatz dieses Möbels entspricht den im Standard EN 12221:2008 be- schriebenen Sicherheitsvorschriften beim Gebrauch des Wickelkissens Quax mit er- höhten Rändern Artikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Productinformation Abmessungen des montiertes Möbels : 63x55x85H cm Struktur : Mdf Endbearbeitung: Polyurethansystem angebracht in 2 Schichten geprüft auf EN 71-3 für...
  • Page 24 STRETTO Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
  • Page 25 STRETTO Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax Quax First dreams ® ® First steps 4. Der Zusammenbau des Metallrahmens Schritt 1 : Benutzen Sie die beide Sockel A und die beiden Querträger B Drücken Sie beide Querträger (B) mit den Bohrungen nach dem Innenseite des Chassis orientiert, auf den...
  • Page 26 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 5. Der Zusammenbau der Holzstruktur Schritt 1 : Benutzen Sie die beide Endseiten AL und AP, sechs Holzdübel 3, sechs Zylindermutter 4, sechs...
  • Page 27 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 3 : Benutzen Sie die Obenplatte C und sechs Verbindungsbolzen 1...
  • Page 28 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 5 : Benutzen Sie die Bauteile der Schritten 3 und 4 Drücken Sie die Obenplatte (C) mit den Verbindungsbolzen in die...
  • Page 29 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 8 : Benutzen Sie die Bauteile der Schritt 7, die Füh- rungsschienen 9L und 9P und zwölf Holzschrauben 8...
  • Page 30 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 6. Unterteileliste der Wickelansatz Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
  • Page 31 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 7. Der Zusammenbau und Befestigung der Wickelansatz Schritt 1 : Benutzen Sie die Seiten A, den Rücken C, den Querträger B, vier Holzdübel 1, acht Hol- zschrauben 2 und den Inbusschlüssel 4...
  • Page 32 Use of a changing pad : this extension of this chest of drawers was tested with a Quax diaper cushion with raised edges, article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). The use of the extension with this changing pad gives you the security described in European Standard 12221.
  • Page 33 2. Safety and general information Safety This changing extension of the chest meets the safety prescriptions provided in the EN 12221:2008 standard while using a Quax diaper cushion with raised edges, article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). Productinformation Dimensions of the assembled chest of drawers : 63x55x85H cm Structure : mdf Finish : polyurethan system applied in 2 layers tested on EN 71-3 for primer and fi...

  • Page 34: Parts List

    STRETTO Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Page 35 STRETTO Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the metal frame...
  • Page 36 STRETTO Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams First dreams ® First steps First steps 5. Assembling the cabinet Step 1 : Use both end sides AL and AP, six wooden...
  • Page 37 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Step 3 : Use the top C and six connectors 1 Tighten the connectors (1) in the provided openings underneath the top (C).
  • Page 38 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Step 5 : Use the parts of steps 3 and 4 Push the top (C) with its connectors in the provided openings and over the wooden dowels of the end sides.
  • Page 39 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps Step 8 : Use the parts of step 7, the slides 9L and 9P and the...
  • Page 40 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 6. Parts list of the extension Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Page 41 Luiermeubel met drie laden Meuble à Langer avec trois tiroirs 54 03 27xxxx Wickelmöbel mit drei Schubladen Changing Cabinet with 3 drawers Quax First dreams ® First steps 7. Assembling and fi xing the extension Step 1 : Use the sides A, the back C, the connector B, four wooden dowels 1, eight wood screws 2 and the hexagonal wrench 4 Push two wooden dowels (1) in the provided openings at the bottom and two at the back of the sides (A).