1. Manuals
  2. Brands
  3. In Shape Manuals
  4. Exercise Bike
  5. 17405
  6. Instruction manual

In Shape 17405 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

Download this manual
Model 17405
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Kasutusjuhend
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ET

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for In Shape 17405

Summary of Contents for In Shape 17405

  • Page 1 Model 17405 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend...

  • Page 2: Tekniske Data

    FITNESSCYKEL Introduktion Varm op i 2-5 minutter før du begynder at bruge træningsmaskinen, og stræk ud i 2-5 For at du kan få mest mulig glæde af din minutter efter hver brug. nye fi tnesscykel, beder vi dig gennemlæse Undlad at træne umiddelbart før eller efter denne brugsanvisning, før du tager du har spist.
  • Page 3 Samling og klargøring Når træningsmaskinen er i brug, bør den holdes under konstant opsyn. Når Skru den forreste fod (2) og den bageste fod træningsmaskinen bruges, skal børn, der (3) fast på stellet (1) ved hjælp af bolte (13), opholder sig i nærheden af den, altid holdes fj ederskiver (14) og buede spændeskiver under opsyn.
  • Page 4 Skru computeren (35) fast på beslaget på styrstangen (4) med 2 skruer (37). Skru dækslet (25b) fast til styrstangen (4) med en skrue (24). Sæt sadelstangen (28) ned i soklen på stellet (1), og skru den fast i den ønskede højde Træk pulssensorkablerne (26) fra styret (5) med grebet (20).
  • Page 5 Indstil belastningen som ønsket ved hjælp af belastningsgrebet (h). Indstil stropperne på pedalerne (e), så de passer til dine fødder. Sæt dig på sadlen, placér fødderne i pedalerne, og grib fat om styret. Hvis du vil bruge pulsmålerfunktionen i computeren, skal du holde hænderne på...
  • Page 6 Computerens knapper Cykelløb mod computeren (G2-G4) Vælg funktionen G2, G3 eller G4 ved hjælp Knap Funktion af knappen Mode/Enter/Up/Down. Mode/ Vælger visning, ændrer Enter/Up/ og bekræfter indstillinger Down for træningsparametre (træningstid, distance, kalorieforbrug, maksimal puls) Reset Nulstiller værdierne for træningspasset Træningstiden indstilles automatisk til 20 Recovery Bruges til måling af...

  • Page 7: Service Center

    Servicecenter Hvis computeren ikke viser alle segmenter på displayet korrekt, skal du tage Bemærk: Produktets modelnummer batterierne ud og vente 15 sekunder, inden skal altid oplyses i forbindelse med din du sætter dem i igen. henvendelse. Hvis segmenterne på displayet bliver svage, Modelnummeret fremgår af forsiden på...
  • Page 8 HP Schou A/S tilstræber at producere miljøvenlige elektriske og elektroniske FITNESSCYKEL produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til 17405 (TF-8718) en sikker bortskaff else af aff aldsstoff er, som kan være skadelige for miljøet. er fremstillet i overensstemmelse med Et sundt miljø er betydningsfuldt for os følgende standarder eller normative...

  • Page 9: Tekniske Spesifikasjoner

    TRIMSYKKEL Innledning Varm opp i 2-5 minutter før du begynner å bruke treningsapparatet, og strekk ut i 2-5 For at du skal få mest mulig glede av minutter etter hver gang. din nye trimsykkel, bør du lese denne Tren ikke umiddelbart før eller etter et bruksanvisningen før du tar sykkelen i måltid.
  • Page 10 Montere og klargjøre Når treningsapparatet er i bruk, bør det holdes under konstant oppsyn. Når Skru forfoten (2) og bakfoten (3) fast treningsapparatet er i bruk, må du holde på rammen (1) ved hjelp av bolter (13), øye med barn som oppholder seg i fj ærskiver (14) og buede spennskiver (15).
  • Page 11 Skru computeren (35) fast på beslaget på styrestangen (4) med 2 skruer (37). Skru dekselet (25b) fast til styrestangen (4) med en skrue (24). Sett setestangen (28) ned i sokkelen på rammen (1), og skru den fast i ønsket høyde Trekk pulsmålerkablene (26) fra styret (5) med håndtaket (20).
  • Page 12 Still inn belastningen som ønsket ved hjelp av belastningshåndtaket (h). Still inn stroppene på pedalene (e) slik at de passer til føttene. Sett deg på setet, plasser føttene på pedalene, og ta tak rundt styret. Hold hendene på pulsmålerne (j) hvis du ønsker å bruke pulsmålerfunksjonen i computeren.
  • Page 13 Knappene på computeren Konkurrere mot computeren (G2-G4) Velg funksjonen G2, G3 eller G4 ved hjelp av Knapp Funksjon knappen Mode/Enter/Up/Down. Mode/ Velger visning, endrer Enter/Up/ og bekrefter innstillinger Down for treningsparametre (treningstid, strekning, kaloriforbruk, maksimal puls) Reset Nullstiller verdiene for treningsøkten Treningstiden stilles automatisk inn på...

  • Page 14: Rengjøring Og Vedlikehold

    Servicesenter Hvis computeren ikke viser alle segmenter på displayet riktig, tar du ut batteriene, Merk: Ved henvendelser om produktet, venter i 15 sekunder og setter dem på skal modellnummeret alltid oppgis. tilbake på plass. Modellnummeret står på fremsiden av Hvis segmentene på displayet lyser svakt denne bruksanvisningen og på...
  • Page 15 HP Schou A/S streber etter å fremstille miljøvennlige elektriske og elektroniske TRIMSYKKEL produkter, og vi ønsker å medvirke til trygg 17405 (TF-8718) behandling av avfallsstoff er som kan være skadelige for miljøet. er produsert i samsvar med følgende Et sunt miljø er betydningsfullt for alle, og standarder eller normative dokumenter: vi har derfor satt oss som mål å...

  • Page 16: Tekniska Data

    MOTIONSCYKEL Introduktion Värm upp i 2–5 minuter innan du börjar använda träningsmaskinen och stretcha i För att du ska få så stor glädje som möjligt 2–5 minuter efter varje användning. av din nya motionscykel rekommenderar Undvik att träna precis före eller efter vi att du läser denna bruksanvisning innan måltid.
  • Page 17 Montering och förberedelse När träningsmaskinen används bör den hållas under konstant uppsyn. När Sätt fast det främre stödröret (2) och det träningsmaskinen används måste du bakre stödröret (3) på ramen (1) med hjälp hålla uppsikt över barn som befi nner sig i av bultar (13), fj äderbrickor (14) och böjda närheten.
  • Page 18 Sätt in 2 st 1,5 V AA-batterier i batteriutrymmet på dator (35). Se till att batterierna är vända åt rätt håll. Skruva fast datorn (35) på beslaget på styrstången (4) med 2 skruvar (37). Skruva fast kåpan (25b) på styrstången (4) med en skruv (24).
  • Page 19 Ställ in den belastning som önskas med hjälp av belastningsskruven (h). Ställ in remmarna på pedalerna (e), så att de passar dina fötter. Sätt dig på sadeln, placera dina fötter i pedalerna och fatta tag om styret. Om du ska använda pulsmätarfunktionen i datorn, måste du hålla händerna på...
  • Page 20 Datorns knappar Cykeltävling mot datorn (G2-G4) Välj funktionen G2, G3 eller G4 med hjälp av Knapp Funktion knappen Mode/Enter/Up/Down. Mode/ Väljer visning, ändrar och Enter/Up/ bekräftar inställningar Down för träningsparametrar (träningstid, distans, kaloriförbrukning, maximal puls) Reset Nollställer värdena för träningspasset Träningstiden ställs in automatiskt till 20 Recovery Används för mätning av...

  • Page 21: Service Center

    Servicecenter Om datorn inte visar alla segment på displayen korrekt, ta ut batterierna och OBS! Produktens modellnummer ska alltid vänta i 15 sekunder innan du sätter in dem uppges vid kontakt med återförsäljaren. igen. Modellnumret fi nns på framsidan i denna Om segmenten på...
  • Page 22 HP Schou A/S strävar efter att tillverka miljövänliga elektriska och elektroniska MOTIONSCYKEL produkter och vi vill även medverka till att 17405 (TF-8718) säkerställa ett säkert avyttrande av sådana avfallsprodukter som kan vara skadliga för miljön. är framställd i överensstämmelse med följande standarder eller normativa...

  • Page 23: Tekniset Tiedot

    KUNTOPYÖRÄ Johdanto Vältä harjoittelua välittömästi ennen ruokailua tai ruokailun jälkeen. Lue tämä käyttöohje läpi ennen Käytä aika sopivia urheiluvaatteita ja kuntopyörän käyttöönottoa, jotta saat -jalkineita. kuntopyörästä suurimman mahdollisen Pidä kädet ja jalat etäällä liikkuvista osista, hyödyn. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit joiden väliin ne voivat jäädä...

  • Page 24: Erityiset Turvallisuusohjeet

    Kokoaminen ja käyttöönotto Muista tarkistaa kuntopyörä säännöllisesti. Kiristä kuntopyörän kaikki ruuvit, pultit ja Kiinnitä etummainen jalka (2) ja mutterit. Tarkasta kuntopyörä ja vaihda takimmainen jalka (3) runkoon (1) pulttien tarvittaessa kuluneet osat uusiin. Älä käytä (13), jousialuslevyjen (14) ja kaarevien kuntopyörää, jos se on epäkunnossa.
  • Page 25 Kiinnitä tietokone (35) ohjaustangon (4) kiinnikkeeseen kahdella ruuvilla (37). Kiinnitä suojus (25b) ohjaustankoon (4) ruuvilla (24). Aseta satulatanko (28) kohtaan (1) ja ruuvaa se kiinni haluamallesi korkeudelle säätimellä Vedä sykkeentunnistusjohdot (26) (20). ohjaustangosta (5) ohjaustangon varren Kiinnitä satulakisko (33) satulatangon (28) (4) aukon läpi ulos ohjaustangon yläosan kiinnikkeeseen aluslaatalla (30) ja kahvalla aukosta.
  • Page 26 Säädä vastus haluamaksesi vastuksensäätimen (h) avulla. Säädä poljinremmit (e) itsellesi sopiviksi. Istu satulaan, aseta jalat polkimille ja ota tukeva ote ohjaustangosta. Jos haluat käyttää tietokoneen sykkeenmittaustoimintoa, sinun on pidettävä käsiäsi syketunnistinten (j) päällä. Polje polkimia siten, etten irrota jalkoja polkimista ennen polkimien pysähtymistä. Tietokoneen käyttö...
  • Page 27 Tietokoneen painikkeet Kisa tietokonetta vastaan (G2–G4) Valitse G2-, G3- tai G4-toiminto käyttämällä Painike Toiminto Mode-, Enter-, Up- ja Down-painikkeita. Mode/ Valitsee näkymän, Enter/Up/ muuttaa ja vahvistaa Down harjoitusparametreille säädettyjä arvoja (harjoituksen kesto, matka, kulutetut kalorit, maksimisyke) Reset Nollaa harjoituskerran arvot Harjoituksen kestoksi määrittyy automaattisesti 20 minuuttia, ja kilpailet Recovery...

  • Page 28: Puhdistaminen Ja Kunnossapito

    Huoltokeskus Näyttö Toiminto Pulse Näyttää minuuttikohtaisen Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina sykkeen, kunpidät käsiäsi mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. ohjaustangon molempien Mallinumeron voi tarkistaa tämän tunnistinten päällä käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen Jos tietokone ei näytä kaikkia segmenttejä tyyppikilvestä. oikein, poista paristot ja odota 15 sekuntia Kun asia koskee: ja aseta paristot sitten takaisin paikoilleen.
  • Page 29 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tiedot vaarallisuudesta ym- päristölle Valmistaja vakuuttaa, että HP Schou A/S pyrkii valmistamaan KUNTOPYÖRÄ ympäristöystävällisiä sähkö- ja 17405 (TF-8718) elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää ympäristölle vahingollisten jätteiden on valmistettu seuraavien standardien turvallista hävittämistä. mukaisesti Terveellisellä ympäristöllä on suuri EN ISO 20957-1 merkitys meille kaikille.

  • Page 30: Exercise Bike

    Remember that it takes time and sustained the associated risks. Children must not eff ort to get in shape. play with the exercise bike. Cleaning and maintenance must not be carried out by...

  • Page 31: Assembly And Preparation

    Assembly and preparation When the exercise bike is in use, it should be monitored continuously. When the Screw the front stabiliser (2) and the rear exercise bike is in use, any children near it stabiliser (3) securely to the frame (1) using must not be left unattended.
  • Page 32 Connect the wires (22, 26) to the corresponding wires on the computer (35). Insert two 1.5 V AA batteries into the battery compartment on the computer (35). Check that the batteries are correctly fi tted. Screw the computer (35) securely to the Insert the handlebar post (4) into the socket bracket on the handlebar post (4) using 2 on the frame (1), and screw it securely using...

  • Page 33: Main Components

    Adjust the adjusting screws (d) so that the exercise bike is stable. Adjust the saddle to a comfortable height using the height adjustment knob (g). Adjust the saddle horizontally using the length adjustment knob (b). Adjust the tension as required using the tension knob (h).
  • Page 34 The computer’s buttons Racing against the computer (G2-G4) Select the G2, G3 or G4 function using the Button Function Mode/Enter/Up/Down button. Mode/ Selects the display, Enter/Up/ changes and confi rms Down settings for the training parameters (training time, distance, calorie consumption, maximum pulse) Reset...

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Display Function Pulse Displays your pulse in Wipe the exercise bike down regularly with beats per minute when a well-wrung cloth. you hold the sensors Check the condition of the exercise bike on both sides of the regularly and tighten any bolts, screws and handlebar at the same nuts as necessary.

  • Page 36: Declaration Of Compliance

    We hereby declare that HP Schou A/S endeavours to manufacture environmentally-friendly electrical and EXERCISE BIKE electronic products; we also wish to 17405 (TF-8718) contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally hazardous. has been manufactured in accordance...

  • Page 37: Technische Daten

    HEIMTRAINER Einleitung Denken Sie daran, dass es Zeit braucht, bis man gut in Form ist, und dass dafür ein Damit Sie an Ihrem neuen Heimtrainer ständiges Training erforderlich ist. möglichst lange Freude haben, bitten Wärmen Sie sich 2-5 Minuten lang wir Sie, die Gebrauchsanweisung und auf, bevor Sie damit beginnen, das die beiliegenden Sicherheitshinweise...

  • Page 38: Besondere Sicherheitshinweise

    Vorbereitung für den Zusammen- Das Trainingsgerät darf von Kindern über 8 Jahren, von Personen mit beeinträchtigtem Wahrnehmungsvermögen und von Personen, die körperliche oder geistige Für den Zusammenbau des Heimtrainers Behinderungen haben, unter der werden zwei Personen benötigt. Voraussetzung benutzt werden, dass sie Legen Sie die Teile auf dem Boden aus und beaufsichtigt werden oder im sicheren überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.
  • Page 39 Ziehen Sie die Pulssensorkabel (26) vom Lenker (5) durch das Loch an der Seite der Lenkerstange (4) und durch die Öff nung oben an der Lenkerstange heraus. Montieren Sie den Lenker (5) und die Abdeckung (25a) mit einer Unterlegscheibe (7), einem Abstandhalter (43) und einem T-Bolzen (42) an der Lenkerstange (4).
  • Page 40 Stecken Sie die Sattelstange (28) in den Sockel am Rahmen (1) und schrauben Sie sie in der gewünschten Höhe mit dem Griff (20) fest. Schrauben Sie die Sattelschiene (33) im Beschlag an der Sattelstange (28) mit einer Unterlegscheibe (30) und dem Griff (29) fest. Ziehen Sie sie in der gewünschten Position Gebrauch fest.

  • Page 41: Gebrauch Des Computers

    Gebrauch des Computers Benutzerdefi nierte Trainingseinheit (G1) Wählen Sie die Funktion G1 mithilfe der Der Computer schaltet sich ein, wenn Knopfes „Mode/Enter/Up/Down“. Sie beginnen, in die Pedale zu treten. Sie können den Computer auch einschalten, indem Sie auf eine der Tasten drücken. Stellen Sie die Trainingsparameter (Trainingszeit, Strecke, Kalorienverbrauch oder maximaler Puls) ein, indem Sie den...

  • Page 42: Reinigung Und Pflege

    Anzeigen des Computers Der Computer zählt 60 Sekunden lang rückwärts, während er misst, wie stark Ihr Während des Trainings können Sie auf die Puls in diesem Zeitraum fällt. Taste „Mode“ drücken, um zwischen den Anzeigen des Computers zu wechseln. Wenn die Messung beendet ist, zeigt der Computer Ihre gemessene Form von F1 bis Anzeige Funktion...
  • Page 43 Wir erklären, dass HP Schou A/S ist bestrebt, umweltfreundliche elektrische und HEIMTRAINER elektronische Produkte zu produzieren; 17405 (TF-8718) außerdem möchten wir zu der sicheren Entsorgung von Abfallstoff en, die schädlich für die Umwelt sein können, beitragen. in Übereinstimmung mit den folgenden Standards oder Normen hergestellt wurde: Eine gesunde Umwelt ist für uns alle von...

  • Page 44: Tehnilised Andmed

    VELOTRENAŽÖÖR Sissejuhatus Enne velotrenažööri kasutamist tehke 2–5 minutit soojendust ja pärast kasutamist Oma uue velotrenažööri tõhusaimaks tehke 2–5 minutit venitusharjutusi. kasutamiseks lugege järgnevad juhised Ärge treenige vahetult enne või pärast enne seadme kasutamist läbi. Samuti söömist. soovitame juhised hilisemaks kasutamiseks Kandke alati sobivaid rõivaid ja jalatseid.
  • Page 45 Kokkupanemine ja ettevalmistamine Ärge jätke kasutatavat velotrenažööri ilma järelevalveta. Ärge jätke lapsi kasutatava Kruvige eesmine stabiliseerija (2) ja velotrenažööri lähedal järelevalveta. tagumine stabiliseerija (3) poltide (13), Velotrenažöör pole mänguasi. vedruseibide (14) ja kaarjate seibide (15) Kontrollige oma velotrenažööri abil kindlalt raami (1) külge. korrapäraselt.
  • Page 46 Kruvige arvuti (35) kindlalt juhtraua torul (4) oleva kinnitusklambri külge, kasutades kahte kruvi (37). Kruvige kate (25b) kruvi (24) abil kindlalt juhtraua toru (4) külge. Sisestage sadulapost (28) raamil (1) olevasse Tõmmake juhtraual (5) olevad pulsianduri pessa ja kinnitage see nupu (20) abil kindlalt juhtmed (26) juhtraua toru (4) küljel soovitud kõrgusele.
  • Page 47 Sättige sadulat pikkuse reguleerimise nupu (b) abil horisontaalselt. Vajaduse korral reguleerige pingutusnupu (h) abil raskusastet. Sättige pedaalide (e) rihmad oma jalgade jaoks sobivaks. Istuge sadulasse, asetage jalad pedaalidele ja haarake juhtrauast. Kui soovite kasutada arvuti pulsomeetri funktsiooni, peate asetama käed pulsianduritele (j). Pedaalige ja ärge eemaldage jalgu pedaalidelt enne, kui need on täielikult peatunud.
  • Page 48 Arvuti nupud Võidusõit arvutiga (G2-G4) Valige nupu Mode/Enter/Up/Down abil Nupp Funktsioon funktsioon G2, G3 või G4. Mode/Enter/ Valib kuva, muudab Up/Down ja kinnitab treeningu parameetrite seaded (treeninguaeg, vahemaa, kalorikulu, maksimaalne pulss) Reset Lähtestab treeningusessiooni väärtused Treeninguajaks määratakse automaatselt 20 minutit ja peate arvutiga võidu sõitma. Recovery Kasutatakse taastumispulsi Võidusõidu edenemist näidatakse kuval...

  • Page 49: Puhastamine Ja Hooldus

    Teeninduskeskus Kui arvuti ei näita kuva kõiki osi õigesti, eemaldage patareid ja oodake enne nende Pidage meeles: Palun märkide kõikide uuesti sisestamist 15 sekundit. päringute puhul ära toote mudelinumber. Kui kuva muutub ähmaseks või arvuti ei Mudelinumber on toodud ära käesoleva lülitu velotrenažööri käivitamisel sisse, juhendi kaanel ning toote nimisildil.
  • Page 50 Käesolevaga kinnitame, et HP Schou A/S toodab keskkonnahoidlikke elektri- ja elektroonilisi tooteid ning me VELOTRENAŽÖÖR soovime aidata kaasa keskkonnaohtlike 17405 (TF-8718) jäätmete ohutule kõrvaldamisele. Tervislik keskkond on oluline kõigile, on toodetud kooskõlas alljärgnevate mistõttu oleme seadnud endale eesmärgiks standardite või normidega: järgida ELi nõudeid selles valdkonnas,...

Table of Contents