Å˚òú‡Fl ̇ÒúÓèí; ËóÚëÓ'í‡ Í‡Ì‡Îó; ÈÓ˜ëâ Ôûìíú˚ ̇ÒúÓèíë Ïâì˛ Ìòú‡Ìó'ëú - Philips 21PT1820/01 User Manual

Å˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇
èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛. Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊ flÁ˚Í ÏÂÌ˛.
WELCOME
Country
...
ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Ì ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
" "
- Ë + ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
Ëı ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉
‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
&
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡
‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ
ëÓÚËӂ͇ ͇̇ÎÓ‚
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÌÛÏÂ‡ˆË˛ ͇̇ÎÓ‚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
&
Ë̉Ë͇ˆËfl
ÉãÄÇçéÖ åÖçû
¢ãABHOE MEHû
àáéÅPAÜEçàE
üÁ˚Í
ïAPAKTEêàCTàKà
ëÚaÌa
óCAHOBKA
Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ
èÓËÒÍ ÇÛ˜ÌÛ˛
CÓÚËӂ͇
èӘˠÔÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Выделите пункт INSTALLATION (Установка)
&
и нажмите клавишу перемещения курсора
вправо. Отобразятся следующие элементы:
ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇
•
üÁ˚Í:
Ë̉Ë͇ˆËË ÏÂÌ˛.
ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇Á‚‡ÌËfl
•
ëÚ‡Ì‡:
ÒÚ‡Ì˚.
ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓËÒ͇, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË
Ë ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÖÒÎË
ËÏfl ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚
Ô‰·„‡ÂÏÓÏ ÔÂ˜ÌÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
". . ."
Telra_12536-931 3-7 (RU)_160106.5 5
Language
ENGLISH
îÏ
ÔÛθڇ
H
. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
.
ìCíAHOBKA
PóCCKàâ
...
҉·ÌÌ˚È ‚˚·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
ÖÒÎË Ì‡Á‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚
Ô‰·„‡ÂÏÓÏ ÔÂ˜ÌÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ". . ."
á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
é
îÏ
ÍÌÓÔÓÍ Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ҉·ÌÌ˚È
¬
‚˚·Ó ÍÌÓÔÍÓÈ .
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
"
ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛
ìëíÄçéÇäÄ
ÖÒÎË Ì‡È‰ÂÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÌ˛
ëÓÚËӂ͇
ÔÂÂÌÛÏÂÓ‚‡Ú¸.
ÖÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÏ. ÒÓ‚ÂÚ˚ (ÒÚ. 12).
ÖÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛,
'
̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
Выделите пункт INSTALLATION
é
(Установка) и нажмите клавишу
перемещения курсора вправо.
Выделите пункт SORT (Сортировка) и
"
нажмите клавишу перемещения курсора
вправо.
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓÓÈ
'
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÂÌËÚ¸, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË
îÏ ¬
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
(
‚˚·Ó‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ
È
‚˚·Ó, ̇ʇ‚ .
èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë
§ "
ÒÍÓθÍÓ ËÏÂÂÚÒfl ͇̇ÎÓ‚, ÌÓÏÂ‡ ÍÓÚÓ˚ı
Ú·ÛÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
è
H
‡Á ÍÌÓÔÍÛ .
ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
•
á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ä‚ÚÓ:
ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ‚ÒÂı
͇̇ÎÓ‚, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛
ÖÒÎË Ì‡È‰ÂÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÌ˛
Ëı ÔÂÂÌÛÏÂÓ‚‡Ú¸.
ÖÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÏ. ÒÓ‚ÂÚ˚ (ÒÚ. 12).
ÖÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛,
•
̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
¬
.
.
, ˜ÚÓ·˚ Ëı
H .
.
îÏ
‰Îfl
Ë ÒÚÓθÍÓ ‡Á,
'
.
ìëíÄçéÇäÄ
, ˜ÚÓ·˚
ëÓÚËӂ͇
H .

1/16/2006 2:05:30 PM