Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UK
0 800 731 1792
IE
1 800 509 448
TR
0850 220 0911
GR
800 801 3457
RU
8-800-200-20-20
UA
0 800 505 000
Consumer Care Line 0860 112 188
ZA
(Sharecall charged at local rates)
MA
0800 095 095
Internet:
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Charger type 3757
Handle type 3766
91943698/XII-18
UK/RS/TR/GR/RO/MD/BA/ME/MK/BG/RU/UA/Arab
/
Charger Type 3757
Charger Type 3757
Handle Type 3766
Handle Type 3766
Advertisement
Related Manuals for Braun Oral-B PRO / JUNIOR
Summary of Contents for Braun Oral-B PRO / JUNIOR
- Page 1 800 801 3457 8-800-200-20-20 0 800 505 000 Consumer Care Line 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) 0800 095 095 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger type 3757 Handle type 3766 91943698/XII-18 UK/RS/TR/GR/RO/MD/BA/ME/MK/BG/RU/UA/Arab...
- Page 2 English Your Oral-B toothbrush has been carefully designed to offer you and ® your family a unique brushing experience that is both safe and effective. IMPORTANT • Periodically check the entire product/cord for damage. A damaged or non-function- ing unit should no longer be used. If the product/cord is damaged, take it to an Oral-B Service Centre.
-
Page 3: Using Your Toothbrush
• Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments which are not recommended by the manufacturer. Only use charger pro- vided with your appliance. WARNING • Do not place the charger in water or liquid or store where it can fall or be pulled into a tub or sink. - Page 4 The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B Braun Service Centre.
- Page 5 • Ako vam je držač ispao iz ruke, treba zameniti glavu četkice čak i ako nema vidljivih oštećenja • Zamenite glavu četkice na svaka 3 meseca ili češće ako primetite da se istrošila. • Pravilno operite glavu četkice nakon svakog pranja zuba (pročitajte «Preporuke za čišćenje»).
- Page 6 Garancija se poništava u slučaju da su popravke izvršila neovlašćena lica i ako za to nisu korišćeni originalni Braun delovi. Za servisiranje aparata u periodu važenja garancije odnesite ili pošaljite kompletan aparat zajedno sa dokazom o kupovini u ovlašćeni servis kompanije Braun Oral-B.
- Page 7 Yetkisiz kişilerce ürüne müdahale edilmesi veya orijinal Braun parçalarının kullanılmaması garantiyi geçersiz kılar. Garanti süresince hizmet almak için cihazın tümünü satış fişinizle birlikte bir Oral-B Braun Yetkili Servisine teslim ediniz. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu: Braun GmbH Frankfurter Strase 145 61476 Kronberg / Germany İthalatçı...
- Page 8 Ελληνικά ® H Oral-B οδοντόβουρτσά σας έχει σχεδιαστεί προσεκτικά για να προσφέρει σε εσάς και την οικογένειά σας μια μοναδική εμπειρία βουρτσίσματος ασφαλή και αποτελεσματική. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ • Περιοδικά, να ελέγχετε ολόκληρο το προϊόν/ καλώδιο για τυχόν φθορές. Φθαρμένη ή χαλασμένη συσκευή που δεν λειτουργεί, δεν θα...
-
Page 9: Χρήση Της Οδοντόβουρτσας
• H πράσινη ενδεικτική λυχνία φόρτισης (e) ανάβει ενώ η λαβή φορτίζεται.Όταν έχει φορτιστεί πλήρως, η λυχνία σβήνει. Μια πλήρης φόρτιση χρειάζεται συνήθως 12 ώρες και δίνει τη δυνατότητα έως 2 εβδομάδων τακτικού βουρτσίσματος (δύο φορές την ημέρα, για 2 λεπτά) (εικόνα 1). Σημείωση: Μετά... - Page 10 μοντέλο διαφορετικού χρώματος ή αντίστοιχο μοντέλο. Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα Braun ή από τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο της. Η εγγύηση δεν καλύπτει: Καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά από τη χρήση, ειδικά όσον αφορά τις κεφαλές βουρτσίσματος, επίσης βλάβες οι οποίες έχουν...
- Page 11 Această garanție se aplică în fiecare țară în care aparatul este furnizat de către Braun sau de către distribuitorul său desemnat. Această garanție nu acoperă: daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare, uzură normală, în special asociate cu capetele de periaj, precum și defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcționării...
-
Page 12: Bosna I Hercegovina Crna Gora
Bosna i Hercegovina Crna Gora Vaša Oral-B četkica za zube pažljivo je dizajnirana kako bi Vama i ® Vašoj porodici ponudila jedinstveno iskustvo koje je i sigurno i efikasno. VAŽNO • S vremena na vrijeme provjerite ima li oštećenja na cijelom proizvodu odnosno napojnom kablu. - Page 13 Ova garancija primjenjuje se u svakoj zemlji u kojoj ovaj uređaj distribuira Braun ili njegov ovlašteni distributer. Ova garancija ne pokriva: oštećenja nastala nepravilnom upotrebom, normalnom istrošenošću ili upotrebom, posebno što se tiče glava četkice, kao ni nedostatke koji samo neznatno utječu na vrijednost ili valjanost...
- Page 14 • Оваа четка не е наменета за деца помали од 3 години. Деца на возраст од 3 години и лица со намалени физички , сензорни и ментални способности, како и лица кои немаат претходно искуство или знаење, може да ја користат оваа четка...
- Page 15 биде со поинаква боја или со еквивалентен модел. Оваа гаранција се однесува на сите земји каде што овој уред се набавува од Braun или нејзиниот назначен дистрибутер. Оваа гаранција не покрива: штета настаната од несоодветна употреба, особено на главата на четката, како и дефекти кои...
- Page 16 повреден, занасето го в сервизен цен- тър на Oral-B. Не променяйте и не по- правяйте продукта. Това може да причи- ни пожар, токов удар или нараняване. • Продуктът не е предназначен за употре- ба от деца на възраст под 3 години. Деца...
- Page 17 работа на уреда. Гаранцията е невалидна и при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са използвани оригинални резервни части на Braun. За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, занесете или изпратете целия уред както и касовата бележка в оторизиран...
- Page 18 ВАЖНО • Время от времени проверяйте весь про- дукт/провода на отсутствие поврежде- ний. Не пользуйтесь больше поврежден- ным или неработающим прибором. Если продукт/провод поврежден, отнесите его в сервисный центр Oral-B или обра- титесь к представителю Oral-B. Не ремонтируйте продукт самостоятельно и...
- Page 19 щетки, а также дефектов, не влияющих на работу или ценность устройства. Действие гарантии прекращается при осуществлении ремонта неавторизованными сервисными службами и использовании иных запчастей, кроме оригинальных запчастей Braun. Для осуществления гарантийного обслуживания передайте данное изделие в авторизованный сервисный центр Oral-B Braun вместе с чеком, подтверждающим покупку изделия.
- Page 20 По вопросам выполнения гаран-тийного или послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем при использовании продукции, просьба связываться с Информа- ционной Службой Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020. Код даты производства: для того чтобы определить год и месяц производства, посмотрите...
- Page 21 • Перед кожним використанням переконайтеся, що насадка щільно прилягає до ручки. Припиніть використання зубної щітки, якщо насадка не прилягає належним чином до ручки. Ніколи не використовуйте пристрій без насадки. • Якщо зубна щітка падала на підлогу, перед наступним використанням замініть насадку, навіть за відсутності видимих пошкоджень.
- Page 22 50-60 Hz/Герц 0,9 W/Ватт Гарантійний термін/термін служби – 2 роки. Додаткову інформацію про сервісні центри Braun в Україні можна отримати за телефоном гарячої лінії, а також на сервісному порталі виробника в інтернеті – www.service.braun.com Виготовлено Проктер енд Гембл Меньюфекчурінг ГмбХ у...
- Page 23 Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. هـام • • • • • تنبيه • • • • • • • • • • • • الوصف (الملحقات )حسب نوع الموديل :مالحظة المواصفات...
- Page 24 • : تحذير استخدامك للفرشاة تقنية التنظيف «TriZone» «Sensitive» «Sensitive» (وضعيات التنظيف )حسب نوع الموديل التنظيف اليومي وضعية حساسية األسنان ”المؤقت ”المحترف مستشعر الضغط رؤوس. الفرشاة «FlossAction» «Ortho» نصائح لتنظيف الفرشاة ملحوظة بيئية الضمان صنع في ألمانيا :تاريخ الصنع 2015 CONSUMER SERVICE IN SAUDI 800 244 0039 IN GULF COUNTRIES 00966 12 657 4751...
Need help?
Do you have a question about the Oral-B PRO / JUNIOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers