Clas Ohlson MS6812 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. GPS
  5. MS6812
  6. Manual

Clas Ohlson MS6812 Manual

Cable tracker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cable Tracker
Kabelsökare
Kabeldetektor
Kaapelinhakulaite
Kabelfinder
Art.no.
Model
41-1665
MS6812
Ver. 20181019

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson MS6812

Summary of Contents for Clas Ohlson MS6812

  • Page 1 Cable Tracker Kabelsökare Kabeldetektor Kaapelinhakulaite Kabelfinder Art.no. Model 41-1665 MS6812 Ver. 20181019...

  • Page 3: Product Description

    Mastech MS 6812 Cable Tracker Art.no 41-1665 Model MS6812 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 1. Sender 2. “CONT” LED indicator for continuity testing 3. “TONE” LED indicator for tone indication 4. [ CONT-OFF-TONE ] Function selection/off 5. 3.5 mm headphone socket 6. Loudspeaker 7. Receiver 8. Receiver activation button 9. On/off and sensitivity adjustment switch 10.
  • Page 5 Note: The boundary wire is divided into Garage Driveway two sections (A and B) at the point where Charging station the guide wire (C) is Residence connected to it. In this example, the boundary wire Garage Driveway system is not equipped with a guide wire. Charging station Residence Fault finding on a system with a guide wire To find which section of the boundary wire/guide wire has a fault in it, do as follows:...
  • Page 6 3. Attach the red crocodile clip to Garage Driveway the “A” section of the boundary Charging station wire and the black Residence crocodile clip to the “B” section. Set the switch (4) to CONT. If the “CONT” LED indicator lights up, you know that the entire boundary wire is intact. In which case, the fault must be in the guide wire.
  • Page 7 You now know in which section the fault lies in the the wire. To locate the fault do as follows: 5. Leave the red crocodile clip Garage Driveway connected to the boundary wire Charging station section A. Connect Residence the black crocodile clip to a screwdriver, tent peg or other electrically conductive metal rod which you stick...
  • Page 8 Fault finding on a system without a guide wire 1. Attach the red crocodile clip to one Garage Driveway end of the boundary wire and the black Charging station crocodile clip to Residence the other end. Set the switch (4) to CONT. If the “CONT” LED indicator lights up, you know that the entire boundary wire is intact.

  • Page 9: Care And Maintenance

    If the charging station indicates a fault in the wire but no fault can be found using the cable tracker, it might mean that the wire is only damaged, not completely broken, or that one of the joints in the wire has a poor connection. This usually occurs when the ground is very wet. This could result in the lawnmower system working fine in dry weather but ceasing to work in wet conditions.
  • Page 10 Kabelsökare Mastech MS 6812 Art.nr 41-1665 Modell MS6812 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 11 1. Sändare 2. ”CONT” LED-indikator för kontinuitetsmätning 3. ”TONE” LED-indikator för tonindikering 4. [ CONT-OFF-TONE ] Val av funktion/av 5. 3,5 mm-anslutning för hörlurar 6. Högtalare 7. Mottagare 8. Knapp för att aktivera mottagaren 9. På/av, inställning av känslighet 10. Krokodilklämma + (röd) 11.
  • Page 12 Obs! Begränsnings- slingan delas i två delar Garage Infart (A och B) utifrån den Laddstation punkt på slingan där guidekabeln (C) ansluts. Bostadshus Här ser du ett exempel på en installation med Garage Infart enbart begränsnings- Laddstation slinga. Bostadshus Felsökning på installation med guidekabel För att avgöra vilken del av begränsningsslingan/guidekabeln som har ett av- brott, gör så här: 1.
  • Page 13 3. Fäst den röda krokodilklämman på Garage Infart begränsningsslinga Laddstation ”A” och den svarta på begränsnings- Bostadshus slinga ”B”. Ställ omkopplaren (4) i läge CONT. Om LED-indikatorn ”CONT” tänds vet du att hela begränsningsslingan är hel. Felet måste då ligga i guidekabeln. Om LED-indikatorn INTE tänds är det ett brott på begränsningsslingan.
  • Page 14 Nu har du konstaterat på vilken del av slingan kabelbrottet finns. Gör så här för att hitta brottet: 5. Låt den röda klämman sitta kvar Garage Infart på begränsnings- Laddstation slinga A. Lossa den svarta klämman Bostadshus och anslut den till en skruvmejsel, en tältpinne eller annat föremål som leder ström.
  • Page 15 Felsökning på installation utan guidekabel 1. Fäst den röda krokodilklämman på Garage Infart begränsningsslingans Laddstation ena ände och den svarta på Bostadshus den andra änden. Ställ omkopplaren (4) i läge CONT. Om LED-indikatorn ”CONT” tänds vet du att begränsningsslingan är hel. Om LED-indikatorn INTE tänds finns ett brott på slingan. 2.

  • Page 16: Skötsel Och Underhåll

    Om laddstationen indikerar för slingfel men inget fel hittas med kabelsökaren kan slingan vara lätt skadad (inte helt av) eller t.ex. ha en dålig skarv. Detta uppstår oftast när marken är mycket fuktig. Anläggningen kan alltså fungera bra vid torra förhållanden och sluta fungera vid fuktiga förhållanden.
  • Page 17 Mastech MS 6812 kabeldetektor Art.nr. 41-1665 Modell MS6812 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på...
  • Page 18 1. Sender 2. «CONT» LED-indikator for kontinuitetsmåling 3. «TONE» LED-indikator for toneindikering 4. [ CONT-OFF-TONE ] Valg av funksjon/OFF 5. 3,5 mm-tilkobling for hodetelefon 6. Høyttaler 7. Mottaker 8. Knapp for å aktivere mottakeren 9. På/av, innstilling av følsomhet 10. Krokodilleklemme + (rød) 11.
  • Page 19 Obs! Begrensnings- slyngen deles i to deler Garasje Innkjørsel (A og B) utifra det punkt Ladestasjon på slyngen der guide- kabelen (C) tilkobles. Bolighus Her ser du et eksempel på en installasjon med Garasje Innkjørsel kun begrensningsslynge. Ladestasjon Bolighus Feilsøking på installasjon med guidekabel For å avgjøre hvilken del av begrensningsslyngen/guidekabelen som har et brudd, gjør følgende: 1.
  • Page 20 3. Fest den røde krokodilleklemmen Garasje Innkjørsel på begrensnings- Ladestasjon slynge «A» og den svarte på Bolighus begrensningsslynge «B». Still omkobleren (4) i posisjon CONT. Om LED-indikatoren «CONT» tennes vet du at hele begrensningsslyngen er hel. Feilen må da ligge i guidekabelen. Om LED-indikatoren IKKE tennes er det et brudd på begrensningsslyngen.
  • Page 21 Nå har du konstatert på hvilken del av slyngen kabelbruddet finnes. Gjør følgende for å finne bruddet: 5. La den røde klemmen bli sittende på Garasje Innkjørsel begrensningsslynge Ladestasjon A. Løsne den svarte klemmen og koble Bolighus den til en skrutrekker, teltpinne eller annen metallgjenstand som leder strøm og som du stikker...
  • Page 22 Feilsøking på installasjon uten guidekabel 1. Fest den røde krokodilleklemmen på Garasje Innkjørsel begrensningsslyngen Ladestasjon ene ende og den svarte på den Bolighus andre enden. Still omkobleren (4) i posisjon CONT. Om LED-indikatoren «CONT» tennes vet du at begrensningsslyngen er hel. Om LED-indikatoren IKKE tennes finnes et brudd på slyngen. 2.
  • Page 23 Om ladestasjonen indikerer for slyngefeil, men ingen feil blir funnet med kabelsøkeren kan slyngen være lett skadet (ikke helt av) eller f.eks. ha en dårlig skjøt. Dette oppstår oftest når jorden er meget fuktig. Anlegget kan altså fungere bra under tørre forhold og slutte å fungere under fuktige forhold.
  • Page 24 Kaapelinhakulaite Mastech MS 6812 Tuotenro 41-1665 Malli MS6812 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 25 1. Lähetin 2. ”CONT” Jatkuvuusmittauksen LED-ilmaisin 3. ”TONE” Ääni-ilmaisun LED-ilmaisin 4. [CONT-OFF-TONE] Toiminnon valinta/pois päältä 5. 3,5 mm:n kuulokeliitäntä 6. Kaiuttimet 7. Vastaanotin 8. Vastaanoton aktivoinnin painike 9. Päälle/pois päältä, herkkyyden asetus 10. Krokotiilipuristin + (punainen) 11. Krokotiilipuristin – (musta) Käyttö...
  • Page 26 Huom.! Rajakaapeli jaetaan kahteen osaan Autotalli Ajopiha (A ja B) laskien siitä Latausasema kaapelin kohdasta, mihin ohjauskaapeli (C) on Asunto liitetty. Tässä näet esimerkin asennuksesta, jossa on Autotalli Ajopiha pelkkä rajakaapeli. Latausasema Asunto Vianhaku asennuksessa, jossa on ohjauskaapeli Etsi rajakaapelin/ohjauskaapelin viallinen kohta seuraavalla tavalla: 1.
  • Page 27 3. Kiinnitä punainen krokotiilipuristin Autotalli Ajopiha rajakaapeliin Latausasema A ja musta krokotiilipuristin Asunto rajakaapeliin B. Aseta valitsin (4) asentoon CONT. Jos LED-ilmaisin ”CONT” syttyy, rajakaapeli on ehjä. Tämä tarkoittaa, että vika on ohjauskaapelissa. Jos LED-ilmaisin EI syty, rajakaapeli on viallinen. 4.
  • Page 28 Nyt olet selvittänyt missä osassa kaapelia viallinen kohta on. Hae viallinen kohta seuraavalla tavalla: 5. Anna punaisen puristimen olla kiinni Autotalli Ajopiha rajakaapelissa A. Latausasema Avaa musta puristin ja liitä se ruuvitaltalla, Asunto telttakepillä tai muulla virtaa johtavalla metalliesineellä, jonka painat maahan.
  • Page 29 Vianhaku asennuksessa, jossa ei ole ohjauskaapelia 1. Kiinnitä punainen krokotiilipuristin Autotalli Ajopiha rajakaapelin toiseen Latausasema päähän ja musta krokotiilipuristin Asunto rajakaapelin toiseen päähän. Aseta valitsin (4) asentoon CONT. Jos LED-ilmaisin ”CONT” syttyy, tiedät että rajakaapeli on ehjä. Jos LED-ilmaisin EI syty, kaapeli on viallinen. 2.

  • Page 30: Huolto Ja Ylläpito

    Jos latausasema ilmaisee kaapelivikaa, mutta kaapelinhakulaite ei löydä vikaa, kaapeli voi olla hieman viallinen (ei kokonaan poikki), tai siinä voi olla huono liitos. Näin käy usein, kun maa on erittäin kostea. Robottiruohonleikkuri saattaa toimia hyvin kuivissa olosuhteissa, mutta lakata toimimasta märissä olosuhteissa.
  • Page 31 Kabelfinder Mastech MS 6812 Art.Nr. 41-1665 Modell MS6812 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künf- tigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Page 32: Bedienung

    1. Sender 2. „CONT“ LED-Kontrollleuchte für Durchgangsprüfung 3. „TONE“ LED-Kontrollleuchte für Tonsignal 4. [ CONT-OFF-TONE ] Funktionswahlschalter/Aus 5. 3,5-mm-Anschluss für Kopfhörer 6. Lautsprecher 7. Empfänger 8. Taste zur Aktivierung des Empfängers 9. Ein-/Ausschalter, Empfindlichkeitsregler 10. Krokodilklemme + (rot) 11. Krokodilklemme – (schwarz) Bedienung Batterien Sender...
  • Page 33 Hinweis: Das Be- grenzungskabel teilt Garage Einfahrt sich an dem Punkt, Ladestation an dem das Leitkabel (C) angeschlossen wird, in Wohnhaus zwei Teile (A und B) auf. Das folgende Beispiel zeigt ein System, Garage Einfahrt in dem nur ein Ladestation Begrenzungskabel installiert wurde. Wohnhaus Fehlersuche bei einem System mit Leitkabel Um zu bestimmen, welcher Teil des Begrenzungs- bzw. Leitkabels beschädigt ist, ist wie folgt vorzugehen: 1.
  • Page 34 3. Die rote Krokodil- klemme an Be- Garage Einfahrt grenzungskabel „A“ Ladestation und die schwarze an Begrenzungs- Wohnhaus kabel „B“ anstecken. Den Funktions- wahlschalter (4) auf CONT stellen. Falls sich die LED-Kontrollleuchte „CONT“ einschaltet, bedeutet dies, dass das gesamte Begrenzungskabel unbeschädigt ist. Der Defekt muss daher vom Leitkabel herrühren. Falls sich die LED-Kontrollleuchte NICHT einschaltet, liegt ein Kabelbruch am Begrenzungskabel vor.
  • Page 35 Nun wurde ermittelt, an welchem Teil des Begrenzungskabels sich der Kabelbruch befindet. Die genaue Position des Kabelbruchs lässt sich wie folgt ermitteln: 5. Die rote Klemme auf Begrenzungskabel Garage Einfahrt „A“ lassen. Die Ladestation schwarze Klemme abnehmen und Wohnhaus an einen leitfähigen Metall gegenstand anstecken, der in den Boden gesteckt werden kann, wie z.
  • Page 36 Fehlersuche bei einem System ohne Leitkabel 1. Die rote Krokodil- klemme an einem Garage Einfahrt Ende des Begren- Ladestation zungskabels und die schwarze am Wohnhaus anderen Ende anste- cken. Den Funktions- wahlschalter (4) auf CONT stellen. Falls sich die LED-Kontrollleuchte „CONT“ einschaltet, bedeutet dies, dass das Begrenzungskabel unbeschädigt ist. Falls sich die LED-Kontrollleuchte NICHT einschaltet, liegt ein Kabelbruch am Begrenzungskabel vor.

  • Page 37: Pflege Und Wartung

    Wenn die Ladestation anzeigt, dass ein Defekt am Begrenzungskabel vorliegt, aber mit dem Kabelfinder kein Schaden festgestellt werden kann, ist das Begrenzungskabel womöglich nur leicht beschädigt (nicht durchtrennt) oder hat z. B. einen Einschnitt. Diese Situation tritt häufig auf, wenn der Boden feucht ist. Das System kann also bei trockenem Wetter einwandfrei funktionieren und dann aufgrund von Feuchtigkeit plötzlich nicht mehr funktionieren.
  • Page 40 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

Table of Contents