Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GPS Receiver Back Track
GPS-mottagare Back Track
GPS-mottaker Back Track
GPS-vastaanotin Back Track
Art.no.
Model
36-3761
Back Track
www.clasohlson.com
Ver. 200908

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Clas Ohlson Back Track

  • Page 1 GPS Receiver Back Track GPS-mottagare Back Track GPS-mottaker Back Track GPS-vastaanotin Back Track Art.no. Model 36-3761 Back Track Ver. 200908 www.clasohlson.com...
  • Page 3: Product Description

    GPS Receiver Back Track Art.no. 6-761 Model Back Track Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4: Package Contents

    3. Package contents • GPS Receiver • Instruction manual • Neck strap 4. Operation 4.1 Inserting the batteries Change the battery when the battery icon appears on the display. 1. Turn the screw clockwise to open the battery cover. 2. Insert two fresh (AAA/LR03) batteries according to the markings in the battery compartment.
  • Page 5 4.2 Buttons och features Power/mode button  ] Save Icon displayed current when the GPS locks position, onto a satellite backlight Degrees or tempera- Battery indicator ture (in compass and Real Time temperature modes) Distance to start- Distance & ing point (or Temperature compass direction resp.
  • Page 6: Getting Started

    4.3 Getting started 1. Hold in [ ] for approx. 1 second to turn on the GPS. Make sure that you are outdoors in an open area for the best possible reception. If none of the buttons is pressed down in 30* minutes the GPS shuts down automatically to save power.
  • Page 7: Using The Thermometer

    4.5 Using the thermometer The GPS receiver starts in compass mode . Press [ ] to select temperature mode • The display should be read from bottom to top: The compass display arrow points north. The temperature display . is shown in degrees. Also shown are the time display, battery icon and satellite lock icon.
  • Page 8 4.7 Saving a destination (waypoint) When you are at a destination to which you wish to return you can save this position in the GPS memory by: 1. First checking that the satellite connection icon is shown solid (not flashing). 2.
  • Page 9 5. Backlight  Press [ ] to turn on the background light. It will light for about 30 seconds. 6. Settings 6.1 Setting the time zone in compass mode The time zones are 012 to –13. Set 00 for the UK. ...
  • Page 10: Care And Maintenance

    6.2 Setting the temperature display  Hold in [ ] and [ ] simultaneoulsy for about 3 seconds in Temperature mode to switch between displaying: °C or °F. 6.3 Setting the distance display  Hold in [ ] and [ ] simultaneoulsy for about 3 seconds in Navigation mode to switch between displaying in Metres or Yards: The display can show a maximum of 999 km (or miles).
  • Page 11: Specifications

    9. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality. 10. Specifications Interface: Graphic display Receiver chip High sensitivity receiver chip Positioning time Quick start <1 second Warm start <38 seconds Cold start <42 seconds Data refresh rate...
  • Page 12 GPS-mottagare Back Track Art.nr 6-761 Modell Back Track Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
  • Page 13: Förpackningen Innehåller

    3. Förpackningen innehåller • GPS-mottagare • Bruksanvisning • Nackrem 4. Användning 4.1 Sätt i batterier Byt batterier när batterisymbolen visas på displayen. 1. Vrid skruven moturs och öppna batterilocket. 2. Sätt i två nya batterier (AAA/LR03) enligt märkningen. 3. Sätt tillbaka batterilocket och dra åt skruven.
  • Page 14: Knappar Och Funktioner

    4.2 Knappar och funktioner [ ] Strömbrytare för Av-På och använd- ningssätt  ] Spara Symbol som visar att aktuell position, GPS-mottagaren har tänd belysning låst på satelliterna Grader eller tempera- Batteriindikator tur (i kompass- resp. Realtid temperaturläge) Distans till ut- Distans &...
  • Page 15: Kom Igång

    4.3 Kom igång 1. Håll in [ ] i ca 1 sekund för att slå på GPS-mottagaren. Se till att du är utomhus på en öppen plats för att få bästa möjliga mottagning. Om ingen av knapparna trycks in på 30* minuter stängs GPS-mottagaren av automatiskt för att spara ström.
  • Page 16 4.5 Användning som termometer GPS-mottagaren startar i kompassläge . Tryck på [ ] för att välja temperaturläge • Displayen visar nerifrån och uppåt: En pil som pekar mot norr, symbolen för temperatur , temperatur (°C), klocka, batterisymbol och symbolen för låsning till satelliterna.
  • Page 17 4.7 Spara en destination (waypoint) När du befinner dig på en plats som du vill hitta igen kan du spara positionen i GPS-mottagarens minne. Gör så här: 1. Kontrollera först att symbolen för låsning till satelliterna visas (den får inte blinka). ), t.ex.
  • Page 18 5. Bakgrundsbelysning  Gör ett kort tryck på [ ] för att tända bakgrundsbelysningen i ca 30 sekunder. 6. Inställningar 6.1 Ställ in tidszon i kompassläge Tidszonerna är 012 till –13. Ställ in 001 för Sverige.  1. Håll in [ ] i ca 3 sekunder i kompassläge.
  • Page 19: Skötsel Och Underhåll

    6.2 Ställ in temperaturvisning  Håll in [ ] och [ ] samtidigt i ca 3 sekunder i temperaturläge för att växla mellan visning i: °C eller °F. 6.3 Ställ in distansvisning  Håll in [ ] och [ ] samtidigt i ca 3 sekunder i navigationsläge för att växla mellan visning i meter eller yard.
  • Page 20 9. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. 10. Specifikationer Interface Grafisk display Receiver chip Mottagningschip med hög känslighet Positioneringstid Snabbstart <1 sekund Varmstart <38 sekunder Kallstart <42 sekunder...
  • Page 21 GPS-mottaker Back Track Art.nr. 6-761 Modell Back Track Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 22: Forpakningen Inneholder

    3. Forpakningen inneholder • GPS-mottaker • Bruksanvisning • Bærereim 4. Bruk 4.1 Sette i batterier Skrift batteri når batterisymbolet vises i displayet. 1. Drei skruen moturs og åpne batterilokket. 2. Plasser to nye batterier (AAA/LR03) i holderen, følg merking for polene. 3.
  • Page 23: Knapper Og Funksjoner

    4.2 Knapper og funksjoner [ ] Strømbryter for på/av samt valg av funksjon Symbol som viser  ] Lagre ak- om GPS-mottakeren tuell posisjon, har oppnådd kontakt tenne belysning med satellittene Grader eller tempera- Batteriindikator tur (i hhv. kompass- el- Realtid ler temperaturmodus) Avstand tilbake til...
  • Page 24 4.3 Kom i gang 1. Hold [ ] inne i ca. 1 sekund for å skru på GPS-mottakeren. Mottakeren er beregnet for utendørsbruk og best mottak oppnås på åpne steder. Dersom ingen av knappene trykkes inn i løpet av 30* minutter, skrus GPS-mottakeren av automatisk.
  • Page 25 4.5 Bruk som termometer GPS-mottakeren starter i kompassmodus . Trykk på [ ] for å velge temperatur- modus • Displayet viser (nedenfra): Pil som peker mot nord, symbol for temperatur temperatur (i °C), klokke, batterisymbol og symbol for satellittmottak. 4.6 Bruk som navigasjonshjelp GPS-mottakeren starter i kompassmodus .
  • Page 26 4.7 Lagre destinasjon (waypoint) Når du er på et sted, som du gjerne vil finne igjen senere, kan posisjonen for dette punktet lagres i GPS-mottakerens minne. Gjør følgende: 1. Kontroller først at symbolet for satellittmottaket vises (det må ikke blinke). 2.
  • Page 27 5. Bakgrunnsbelysning  Trykk kort på [ ] for å tenne bakgrunnsbelysningen. Lyset vil være tent i ca. 30 sekunder. 6. Innstillinger 6.1 Still inn tidssonen i Kompassmodus Tidssonene er 012 til -13. Still inn 001 for Norge.  1. Hold [ ] inne i ca.
  • Page 28: Stell Og Vedlikehold

    6.2 Still inn enhet for Temperaturvisning  Hold inne [ ] og [ ] samtidig i ca. 3 sekunder i temperaturmodus for å skifte mellom vising av °C eller °F. 6.3 Still inn enhet for avstand  Hold inne [ ] og [ ] samtidig i ca.
  • Page 29 9. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. 10. Spesifikasjoner Interface Grafisk display Receiver chip Mottakschip med høy følsomhet Posisjoneringstid Hurtigstart < 1 sekund Varmstart <...
  • Page 30 GPS-vastaanotin Back Track Tuotenro 6-761 Malli Back Track Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar- vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 31: Pakkauksen Sisältö

    3. Pakkauksen sisältö • GPS-vastaanotin • Käyttöohje • Kaulahihna 4. Käyttö 4.1 Paristojen asennus Vaihda paristot kun paristosymboli syttyy näytöllä. 1. Avaa paristolokero kiertämällä ruuvia vastapäivään. 2. Aseta kaksi uutta paristoa (AAA/LR03) merkintöjen mukaisesti. 3. Laita luukku paikalleen ja ruuvaa ruuvi kiinni.
  • Page 32: Painikkeet Ja Toiminnot

    4.2 Painikkeet ja toiminnot [ ] Virtakytkin ja käyttötavat  ] Tallenna Symboli osoittaa, että ajankohtainen GPS-vastaanotin on sijainti, sytytä lukinnut satelliitit valaistus Asteet tai lämpötila Pariston tila (kompassi- ja lämpö- Tarkka aika tilatilassa) Välimatka lähtö- Välimatka ja pisteeseen (tai lämpötila kompassisuunta/ lämpötila)
  • Page 33: Käytön Aloittaminen

    4.3 Käytön aloittaminen 1. Käynnistä GPS-vastaanotin painamalla [ ] noin sekunnin ajan. Parhaan vastaanoton varmistat olemalla ulkona avoimessa paikassa. GPS-vastaanotin sammuu automaattisesti 30* minuutin kuluttua virtaa säästääkseen, jos mitään painiketta ei paineta. *30 minuutin kuluttua jos satelliitit on lukittu tai 5 minuutin kuluttua, jos satelliitteja ei ole lukittu.
  • Page 34 4.5 Lämpömittari GPS-vastaanotin käynnistyy kompassitilassa , paina [ ] jos haluat valita läm- pötilan näytön • Näyttö alhaalta ylöspäin: Pohjoiseen osoittava nuoli, lämpötilasymboli , lämpö- tila (asteina °C), kello, paristosymboli ja satelliittien lukitsemisen symboli. 4.6 Navigaatioapu GPS-vastaanotin käynnistyy kompassitilassa , paina [ ] jos haluat valita navi- gaatioavun.
  • Page 35 4.7 Tallenna kohde (waypoint) Kun olet paikassa, jonka sijainnin haluat tallentaa GPS-vastaanottimen muistiin, toimi seuraavasti: 1. Tarkasta ensin, että satelliittien lukitsemisen symboli näkyy (se ei saa vilkkua). 2. Paina [ ] valitaksesi haluamasi kirjain ( ), esim. hyvälle sieni- paikalle tai auton sijainnille. ...
  • Page 36 5. Taustavalo  Sytytä taustavalo noin 30 sekunnin ajaksi painamalla nopeasti [ 6. Asetukset 6.1 Aikavyöhykkeen asettaminen kompassitilassa Aikavyöhykkeet ovat 012 –13, valitse 002 Suomessa.  1. Paina [ ] noin kolmen sekunnin ajan Kompassitilassa. Seuraavat symbolit vilkkuvat näytöllä: (kompassitila), --:--:-- (kello) ja (aikavyöhyke).
  • Page 37: Huolto Ja Ylläpito

    6.2 Lämpötilannäytön asettaminen  Paina [ ] ja [ ] samanaikaisesti noin kolmen sekunnin ajan Lämpötilan näyttötilassa vaihtaaksesi seuraavien välillä: °C tai °F. 6.3 Etäisyyden näytön asettaminen  Paina [ ] ja [ ] samanaikaisesti noin kolmen sekunnin ajan Navigaatiotilassa vaihtaaksesi seuraavien välillä: Metrit ja Jaardit.
  • Page 38: Tekniset Tiedot

    9. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta. 10. Tekniset tiedot Näyttö Graafinen näyttö Vastaanottosiru Erittäin tarkka vastaanottosiru Sijainnin määritysaika Pikakäynnistys <1 sekunti Lämminkäynnistys <38 sekuntia Kylmäkäynnistys <42 sekuntia Päivitysaika Joka sekunti Tarkkuus, sijainti <...
  • Page 40: Great Britain

    NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 2 21 0 00 Faks: 2 21 0 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 8 Sentrum, 010 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 2 A, 00100 HELSINKI...

Table of Contents