Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Test Equipment
  5. ad02
  6. User manual

Overmax ad02 User Manual

Alcohol detector
Hide thumbs Also See for ad02:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ad02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Overmax ad02

Summary of Contents for Overmax ad02

  • Page 2 Personal breathalyzer...
  • Page 3 Preface Before the test The function of the device is only to indicate the probable alcohol concentration in exhaled air. The test result should not be considered as an undisputed determiner of the ability to safely drive a vehicle, operate a device or perform other hazardous activities.

  • Page 4: Main Features

    Main features • Advanced alcohol sensor • Quick response • SMT assembly; smooth and quick operation • LED indication of test results • 3-colour LED display • Stylish design and compact size • Audio warning beyond the preset level • Testing error audio warning •...
  • Page 5 1. Product illustration and preparation Product illustration Interchangeable mouthpiece (cap) Folding mouthpiece LED display Power button Preparation Install the batteries: Slide the rear cover down.. Install 2 AAA alkalinebatteries1.5V. Slide the cover back in place. After the batteries are installed the device starts the initialization.
  • Page 6 Rear cover AAA1.5V alkaline batteries Folded mouthpiece Unfolded mouthpiece...

  • Page 7: Test Instructions

    2. Test instructions 2.1. Use the Power button to turn the breathalyzer on. 2.2. Breathalyzer turns on and emits a short beep. The "PH" message is shown on the screen for a brief moment. Then, it is displaced by a countdown timer that shows the test preparation time.
  • Page 8 been used for a long time, the results of the first two tests may differ from the actual values. Thus, the third measurement should be considered as the most accurate one. 3.6. The product should not be used or stored in places where it would be exposed to chlorine or other corrosive gases.
  • Page 9 Alkomat do użytku osobistego...
  • Page 10 Wstęp Zanim wykonasz test Funkcją niniejszego urządzenia jest jedynie wskazanie prawdopodobnego stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu. Wyniku próby nie powinno traktować się, jako bezsprzecznego wyznacznika przesądzającego o możliwości bezpiecznego prowadzenia pojazdu, obsługi sprzętu bądź wykonywania innych niebezpiecznych działań. Reakcja organizmu wypity alkohol przypadku...
  • Page 11 Główne cechy produktu • Zaawansowany czujnik alkoholu • Krótki czas pomiaru Montaż powierzchniowy elementów elektronicznych; • płynne, stabilne działanie Wynik próby podawany na wyświetlaczu LED • Wyświetlacz cyfrowy LED w trzech kolorach • Stylowy wygląd i kompaktowe rozmiary • Ostrzeżenie dźwiękowe informujące o przekroczeniu progu •...
  • Page 12 1. Schemat produktu i przygotowanie do pracy Schemat produktu Ustnik wymienny (nasadka) Ustnik składany Wyświetlacz LED Przycisk Włącz/Wyłącz Przygotowanie do pracy Zainstaluj baterie: Wysuń pokrywę tylną w kierunku dolnym. Zainstaluj 2 baterie alkaliczne typu AAA 1.5V. Przesuń pokrywę tylną z powrotem na miejsce. Po zainstalowaniu baterii, urządzenie rozpocznie inicjalizację.
  • Page 13 Pokrywa tylna Baterie alkaliczne typu AAA 1.5V Złożony ustnik Rozłożony ustnik...
  • Page 14 2. Instrukcja przeprowadzenia próby 2.1. Włącz alkomat, naciskając przycisk Włącz/Wyłącz. 2.2. Alkomat włączy się emitując krótki sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawi się napis „PH”, następnie pojawi się czas odliczania. Jest to czas potrzebny urządzeniu na przygotowanie się do przeprowadzenia próby. Proszę czekać. Po upływie 20 sekund urządzenie wyemituje sygnał...
  • Page 15 3.3. Przeprowadzanie pomiaru przy niskim poziomie energii baterii będzie skutkować zmniejszoną dokładnością pomiaru, przez co zwiększy się ryzyko odchyleń wyniku od rzeczywistych wartości. 3.4. Aby zapobiec błędom pomiaru i zmniejszyć ryzyko odchyleń wyniku od rzeczywistych wartości, należy po wypiciu alkoholu odczekać 10 minut przed rozpoczęciem próby.
  • Page 16 Osobní analyzátor dechu...
  • Page 17 Úvod Před testem Funkcí zařízení je pouze indikace pravděpodobné koncentrace alkoholu ve vydechovaném vzduchu. Výsledek testu by neměl být považován za nespornou určovací schopnost bezpečně řídit vozidlo, provozovat zařízení nebo vykonávat jiné nebezpečné činnosti. Vzhledem k tomu, že se reakce organismu na alkohol liší v závislosti na mnoha rozličných faktorech, rozhodnutí, zda osoba nemá...

  • Page 18: Hlavní Vlastnosti

    Hlavní vlastnosti Vyspělé alkoholové čidlo • • Rychlá reakce • SMT sestava; plynulé a rychlé používání Led indikace výsledků testu • • 3 barevný LED displej Stylový design a kompaktní rozměry • Audio varování o překročení přednastavené úrovně • • Testování...
  • Page 19 1. Zobrazení produktu a jeho příprava Zobrazení produktu Výměnný náústek (čepička) Skládací náústek LED displej Tlačítko napájení Začínáme Vložení baterií: Stáhněte zadní kryt. Vložte 2 AAA alkalické baterie1.5V. Zasuňte kryt zpět. Po instalaci baterií začne zařízení s inicializací. Během procesu se na obrazovce na 1 minutu objeví nápis "INITIALIZE".
  • Page 20 Zadní kryt AAA1.5V alkalické baterie Složený náústek Rozložený náústek...

  • Page 21: Poznámky K Použití

    2. Pokyny k testu 2.1. Zapněte analyzátor dechu stiskem tlačítka napájení. 2.2. Analyzátor dechu se zapne a vydá krátké pípnutí. Na displeji se na okamžik zobrazí zpráva "PH". Následně je nahrazena odpočítáváním zobrazujícím dobu přípravy. Čekejte, prosím. Po 20 sekundách zařízení pípne a zobrazí zprávu "BLOW.
  • Page 22 hodnot. V takovém případě je třeba považovat výsledky třetího měření za nejpřesnější. 3.6. Výrobek nelze používat nebo skladovat na místech, kde by došlo k jeho vystavení chlorovým nebo jiným korozivním plynům. 3.7. Za normálních okolností činí životnost čidla více než 2 roky.
  • Page 23 Osobný analyzátor dychu...
  • Page 24 Úvod Pred testom Funkciou zariadenia indikácia pravdepodobnej koncentrácie alkoholu vo vydychovanom vzduchu. Výsledok testu by nemal byť považovaný za nespornú určovaciu schopnosť bezpečne riadiť vozidlo, prevádzkovať zariadenie alebo vykonávať iné nebezpečné činnosti. Vzhľadom na to, že sa reakcia organizmu na alkohol líši v závislosti na mnohých rozličných faktoroch, rozhodnutie, či osoba nemá...

  • Page 25: Hlavné Vlastnosti

    Hlavné vlastnosti • Vyspelý alkoholový senzor • Rýchla reakcia • SMT zostava; plynulé a rýchle používanie • Led indikácia výsledkov testu • 3 farebný LED displej • Štýlový dizajn a kompaktné rozmery Audio varovanie o prekročení prednastavenej úrovne • • Testovanie chybného audio varovania Nízka spotreba energie vďaka energeticky efektívnemu •...
  • Page 26 1. Zobrazenie výrobku a jeho príprava Zobrazenie výrobku Výmenný náustok (čiapočka) Skladací náustok LED displej Tlačidlo napájania Začíname Vloženie batérií: Stiahnite zadný kryt. Vložte 2 AAA alkalické batérie1.5V. Zasuňte kryt späť. Po inštalácii batérií začne zariadenie s inicializáciou. V priebehu procesu sa na obrazovke na 1 minútu objaví...
  • Page 27 Zadný kryt AAA1.5V alkalické batérie Zložený náustok Rozložený náustok...
  • Page 28 2. Pokyny k testu 2.1. Zapnite analyzátor dychu stlačením tlačidla napájania. 2.2. Analyzátor dychu sa zapne a vydá krátke pípnutie. Na displeji sa na okamžik zobrazí správa "PH". Následne je nahradená odpočítavaním zobrazujúcim dobu prípravy. Čakajte, prosím. Po 20 sekundách zariadenie pípne a zobrazí správu "BLOW.
  • Page 29 aktuálnych hodnôt. V takom prípade je potrebné považovať výsledky tretieho merania za najpresnejšie. 3.6. Výrobok nemožno používať alebo skladovať na miestach, kde by došlo k jeho vystaveniu chlórovým alebo iným korozívny plynom. 3.7. Za normálnych okolností činí životnosť senzoru viac než 2 roky.
  • Page 30 Personal breathalyzer...
  • Page 31 Prefata Inainte de test Functia dispozitivul este doar sa indice concentratia probabila de alcool in aerul expirat. Testul rezultat nu ar trebui sa fie considerat ca un determinant de necontestat a capacitatii de a conduce in siguranta un vehicul, de a utiliza un dispozitiv sau de a efectua alte activitati periculoase.
  • Page 32 Principalele caracteristici • Senzor de alcool avansat • Raspuns rapid • Asamblare SMT; operare usoara si rapida • Indicator LED al rezultatelor de la teste • Display LED – 3 culori • Design stilat si dimensiuni compacte • Avertizare audio dincolo de nivelul presetat •...
  • Page 33 1. Ilustrarea produsului si pregatirea Ilustrarea produsului Capat de suflare interschimbabil (cap) Plierea capatului de suflat Display LED Buton de alimentare Pregatire Instalati bateriile: Glisati in jos capacul de pe spate. Instalati 2 baterii alkaline AAA de 1.5V. Glisati la loc capacul de pe spate.
  • Page 34 Capac spate Baterii alkaline AAA1.5V Capat de suflat pliabil Capat de suflat...
  • Page 35 2. Instructiuni pentru test 2.1. Utilizati butonul de alimentare pentru a porni dispozitivul 2.2. Dispozitivul porneste si emite un scurt „beep”. Mesajul "PH" este afisat pe ecran pentru un moment scurt. Apoi, este inlocuit de un temporizator care arata timpul de pregatire al testului. Va rugam asteptati.
  • Page 36 3.5. Cand folositi dispozitivul va rugam sa urmati in mod strict instructiunile indicate in manual. Daca dispozitivul nu a fost utilizat de mult timp, rezultatele primelor doua teste pot sa difere de valorile actuale. A treia masuratoare este considerata ca cea mai precisa. 3.6.
  • Page 37 Személyi alkoholszonda...
  • Page 38 Előszó Teszt előtt A készülék funkciója, hogy jelezze a várható alkohol koncentrációt a kilégzett levegőből. A teszt eredménye nem feltétlenül határozza meg a biztonságos vezetésre vagy más veszélyes tevékenyére való képességet. A szervezet az alkoholra különbözőképpen reagál, mely sok tényezőtől függ, azt hogy az adott tevékenységet az eredmény alapján elvégezheti, ne alapozza feltétlenül csak a teszt eredményére.
  • Page 39 Főbb tulajdonságok • Fejlett alkoholszonda Gyors válaszidő • • SMT; gyors működés LED kijelző – teszt eredményének megjelenítése • 3-szinű LED kijelző • • Stílusos design és kompakt méret Hangfigyelmeztetés a szinttúllépésről • Hangfigyelmeztetés a hibás tesztről • Alacsony akkumulátorszint miatti energiatakarékos kijelző •...
  • Page 40 1. Termék bemutatása és előkészítése Termék Cserélhető fúvóka (sapka) Összecsukható fúvóka LED kijelző Ki-be kapcsoló/Power button Előkészítés Elemek behelyezése: Csúsztassa le a hátfedelet. Helyezzen be 2 AAA alkáli elemet 1.5V, majd tegye vissza fedelet. Miután az elemeket behelyezte, a készülék elkezdi az inicializálást.
  • Page 41 Hátsó fedél AAA1.5V alkáli elem Cserélhető fúvóka Nem cserélhető fúvóka...

  • Page 42: Hasznos Információk

    2. Teszt folyamata 2.1. A power gobbal kapcsolja be a készüléket. 2.2. A légzéselemző bekapcsol és egy rövid hangjelzést ad ki. A "PH" üzenet megjelenik a kijelzőn egy pillanatra. Majd egy visszaszámláló megjelenik a kijelzőn, mely mutatja a teszt előkészítésének hátralévő idejét. Kérjük, várjon! 20 másodperc után a készülék hangjelzést ad ki és a kijelzőn megjelenik a "FÚJÁS/BLOW"...
  • Page 43 készüléket nem használja hosszabb ideig, az első kettő teszt eredménye eltérhet a valóstól. Ezért, kérjük, a harmadik mérést tekintse a legpontosabbnak. 3.6. Ne tartsa a készülék klór vagy korrozív gázokkal egy térben. 3.7. A készülék szenzorjának élettartama normális körülmények között 2 év. 3.8.

  • Page 44: Product Details

    Product details For the following Product : Alcohol detector OV-AD-02 Model(s) : Declara on & Applicable standards We, BrandLine Group Sp. z o. o., hereby declare under our sole responsibility that the of the above referenced product complies the following direc ves: R&TTE Direc ve 1999/5/EC EMC Direc ve...