Page 2
Millville, NJ 08332, US Tel: 1-800-769-3682 Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore venue Toronto, Ontario, M1V 3N8 Tel: 1-800-418-3325 GROUPE SEB MÉXICO, S. . de C.V. Calle Goldsmith 38 401 Piso 4 Polanco, Distrito Federal C.P. 11560 México. Tel: (01800) 112 8325 www.rowenta.com...
Page 3
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page3...
Page 4
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page4 * depending on model * selon modèle * según el modelo BEFORE USE / PRÉP R TION / NTES DEL USO "Clic" Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6...
Page 5
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page5 Fig.6 bis USE / UTILIS TION / USO 1push/ 4sec. Fig.7 Fig.8 Fig.9 CCESSORY / CCESSOIRE / CCESORIO "Clic" "Clic" Fig.11a Fig.10a Fig.10b Fig.11b...
Page 6
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page6...
Page 7
To avoid the risk of electric shock, do not disassemble or attempt to repair the appliance. Take it to the nearest authorized Rowenta approved service center for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of fire or electric shock when the appliance is used.
Incorrect setting of voltage can result in damage to the appliance. * depending on model The use of other accessory attachments than those provided by Rowenta is not recommended and may result in fire, electric shock or personal injury.
• Your steam brush has been designed to operate using untreated tap water. If The Ultra Steam is equipped with a fabric your water is very hard (check with your brush. local water authority) it is possible to...
Page 10
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page4 • Remove the lint pad from the steam brush • To carry out an effective descaling opera- by pulling it to the bottom - fig.10a. tion, we advise you to : • For storage, attach the lint pad to the steam 1.
Page 11
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page5 IS THERE PROBLEM ? Problems Possible causes Solutions The steam brush is not Check that your appliance is correctly plug- plugged in. ged in. Unplug your appliance and refill the water The water tank is empty. tank.
Page 12
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page6...
Page 13
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page7...
Retournez-le au centre de service agréé Rowenta le plus proche pour toute révision ou réparation. Des composants mal remontés peuvent entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique lors de l’utilisation de l’appareil.
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page9 Pour les appareils à double tension* : a. ssurez-vous que le sélecteur de double tension est réglé à la bonne position avant de brancher l’appareil. b. vant de brancher votre appareil, lisez les instructions sur la double tension dans le présent manuel.
Page 16
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page10 très calcaire, mélangez : • Pour commencer le défroissage, ap- - 50 % d’eau du robinet, puyez sur la gâchette vapeur par pres- - 50 % d’eau déminéralisée du commerce. sions successives, en prenant soin de diriger l’appareil à...
Page 17
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page11 Brosse anti-peluches • Votre appareil doit être détartré lorsque vous constatez une baisse du débit va- peur. La brosse anti-peluches ne peut pas La fréquence de détartrage dépendra de être utilisée lorsqu’elle est fixée à la qualité...
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page12 Un problème avec votre appareil ? Problèmes Causes possibles Solutions L’appareil n’est pas Vérifiez que votre appareil est correctement branché. branché. Débranchez votre appareil et remplissez le Le réservoir est vide. réservoir d’eau à nouveau. Lorsque votre appareil est neuf, appuyez à...
Page 19
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page13 S’il n’est pas possible de déterminer la cause d’une panne, adressez-vous à un Centre Service gréé ROWENT . www.rowenta.com...
Page 20
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page14...
Page 21
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page15...
Para evitar el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no desmonte ni intente reparar el aparato. Envíelo al Servicio Técnico autorizado de Rowenta más cercano para que lo examinen y reparen. Si se vuelve a montar el aparato de forma incorrecta, puede provocar un riesgo de incendio o de descarga eléctrica al volver a utilizarlo.
Page 23
Un ajuste incorrecto de la tensión podría dañar el aparato. *(según el modelo) Se desaconseja el uso de otros accesorios distintos de los suministrados por Rowenta, ya que podría ser causa de un incendio, descarga eléctrica o lesiones personales. GU RDE EST S INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN...
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page18 Llenado de agua • Desenrolle completamente el cable eléc- trico. Enchufe el aparato - fig.7. ¡ dvertencia! Nunca use agua des- tilada o desmineralizada al 100 %, ya que puede causar salpicaduras de agua.
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page19 • Cuelgue la prenda o la ropa arrugada de Una vez que el aparato haya enfriado, se una percha. puede guardar gracias al colgador. • Estire la ropa con una mano y coloque el aparato sobre la zona arrugada, empe- dvertencia: No se olvide nunca desenchufar el aparato y vaciar el...
Page 26
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page20 • Desenchufe el aparato. Vacíe el resto de dvertencia: No se olvide nunca agua del depósito y coloque el aparato desenchufar el aparato y vaciar el de lado para dejarlo enfriar. depósito después de terminar de Una vez que el aparato haya enfriado, se planchar.
Desenchufe el aparato y ajuste el se- lector a voltaje correcto. Si no es posible determinar la causa de una avería, diríjase a un Centro de Servicio Posventa Homologado ROWENT . Contacte con nuestro Servicio Consumidor 902 312 500. www.rowenta.com *según el modelo...
Page 28
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page22...
Page 29
1800129617 DR6000 U1_110 x 154 23/08/13 10:46 Page23...
Need help?
Do you have a question about the ULTRA STEAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers