Medisana IN 525 Manual page 5

ES
Unidad de nebulización:
Tapa del depósito de sustancia activa
1
Depósito de sustancia activa
2
Membrana
3
Boquilla
4
Base del dispositivo:
Electrodos de contacto
5
LED de función
6
Botón de encendido/apagado
7
Compartimento para pilas
8
Conexión para el cable de
9
alimentación
Indicador LED de batería
0
Botón de desbloqueo para la
q
unidad de nebulización
Mascarilla para adultos
w
Mascarilla para niños
e
NL
Vernevelaar-unit:
Afdekking reservoir voor de
1
werkzame stof
Reservoir werkzame stof
2
Membraan
3
Mondstuk
4
Toestelbasis:
Contactelektroden
5
Functieled
6
Aan-/uitknop
7
Batterijcompartiment
8
Aansluiting voedingskabel
9
Led batterij-indicator
0
Vrijgavetoets voor vernevelaar-unit
q
Masker volwassenen
w
Masker kinderen
e
PT
Nebulizador:
Tampa do recipiente de
1
medicamento
Recipiente de medicamento
2
Membrana
3
Boquilha
4
Base do aparelho:
Elétrodos de contacto
5
LED de função
6
Botão de LIGAR/DESLIGAR
7
Compartimento das pilhas
8
Tomada para o cabo da fonte de
9
alimentação
Indicador LED das pilhas
0
Botão de liberação do nebulizador
q
Máscara adulta
w
Máscara infantil
e
FI
Sumutinyksikkö:
Vaikuttavan aineen säiliön suojus
1
Vaikuttavan aineen säiliö
2
Kalvo
3
Suukappale
4
Laiterunko:
Kosketuselektrodit
5
Toiminta-LED
6
Virtapainike
7
Paristolokero
8
Verkkolaitteen johdon liitäntä
9
Paristojen LED
0
Sumutinyksikön vapautuspainike
q
Aikuisten maski
w
Lasten maski
e