Download Print this page
INNOLIVING INN-302 User Manual

INNOLIVING INN-302 User Manual

Portable sanitizer

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IGIENIZZATORE
PORTATILE
INN-302
MANUALE D'USO
USER MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INN-302 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for INNOLIVING INN-302

  • Page 1 IGIENIZZATORE PORTATILE INN-302 MANUALE D’USO USER MANUAL...
  • Page 2 IGIENIZZATORE PORTATILE INN-302 Congratulazioni per aver acquistato l’igienizzatore portatile per ciuccio INN-302. Grazie ad un sistema di sterilizzazione a raggi UV, il prodotto è in grado di sterilizzare in 6/7 minuti il 99% di batteri e germi presenti sul ciuccio o la tettarella.
  • Page 3: Caratteristiche Del Prodotto

    IGENIZZATORE PORTATILE INN-302 5. Non utilizzare il prodotto se: - la lampada è danneggiata - presenta malfunzionamenti - è stato danneggiato 6. Non usare detergenti, benzina, detergente per vetri, cera per i mobili, solventi per vernici, solventi e affini per pulire l’igienizzatore. Usare un panno morbido e asciutto per pulire l’igienizzatore...
  • Page 4: Note Importanti

    IGENIZZATORE PORTATILE INN-302 anteriore la lampada UV smette di funzionare; il ciclo di sterilizzazione riprende solo quando lo sportellino è chiuso.) NOTE IMPORTANTI: Se l’apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, può capitare che le lampade non si accendano immediatamente.
  • Page 5 IGENIZZATORE PORTATILE INN-302 Questo dispositivo è conforme a tutte le direttive europee applicabili. INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto...
  • Page 6 PORTABLE SANITIZER INN-302 Congratulations on having purchased the portable sanitizer INN-302. The UV rays eliminate up to 99% of the germs and bacterials on nipple and pacifiers in 6/7 minutes. WARNINGS Before using the product, please read carefully this instruction manual and keep it for future uses.
  • Page 7 PORTABLE SANITIZER INN-302 5. Do not use the product if: - the lamp is damaged - it doesn’t work properly - it has been damaged 6. Do not use detergents, gasoline, glass cleaners, furniture polish, paint thinner, or other solvents to clean the sanitizer.
  • Page 8 PORTABLE SANITIZER INN-302 NOTICE: If the product set aside for a long period of time and the lamp doesn’t turn on when the cover is open, close and open the cover for 30 seconds. Repeat this action several times until the light turns on.
  • Page 9 PORTABLE SANITIZER INN-302 This item is made in conformity with all the applicable European directives INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “The crossed-out dustbin symbol indicates...
  • Page 10 ΦΟΡΗΤΟΣ Αποστειρωτής INN-302 Συγχαρητήρια για την αγορά του φορητού αποστειρωτή INN-302 της. Οι υπεριώδεις ακτίνες εξαλείφουν έως το 99% των μικροβίων και βακτηριδίων σε πιπίλες και θηλές σε 6/7 λεπτά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το για...
  • Page 11 ΦΟΡΗΤΟΣ Αποστειρωτής INN-302 5. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν: - έχει πάθει βλάβη η λάμπα - δεν λειτουργεί κανονικά - έχει πάθει βλάβη 6. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, βενζίνη, υγρό για τα τζάμια, γυαλιστικό επίπλων, διαλυτικό ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε τη συσκευή. Πάντα να...
  • Page 12 ΦΟΡΗΤΟΣ Αποστειρωτής INN-302 Σημείωση: Αν το προϊόν έχει μείνει αχρησιμοποίητο για μεγάλο χρονικό διάστημα και η λάμπα δεν ανάβει όταν κλείνει το καπάκι, κλείστε και ανοίξτε το καπάκι για 30 δευτερόλεπτα. Επαναλάβετε μερικές φορές, μέχρι να ανάψει η λάμπα. Για καλύτερη αποτελεσματικότητα, καθαρίζετε τον...
  • Page 13 ΦΟΡΗΤΟΣ Αποστειρωτής INN-302 Το προϊόν αυτό κατασκευάζεται σε συμμόρφωση με όλες τις ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες. ΑΠΟΡΡΙΨΗ Η συσκευή (συμπεριλαμβανομένων των αφαιρούμενων μερών και των εξαρτημάτων της) δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα απορρίμματα της κοινότητας στο τέλος της διάρκειας ζωής της, αλλά σε συμμόρφωση...
  • Page 14 ΦΟΡΗΤΟΣ Αποστειρωτής INN-302 Οι μπαταρίες που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή πρέπει να απορρίπτονται σε ειδικά δοχεία στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους. Οι προδιαγραφές και τα σχέδια βασίζονται στις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες κατά τη στιγμή της εκτύπωσης και ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς...
  • Page 16 Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 199.188.335 www.innoliving.it MADE IN CHINA...