Black+Decker RPC1800 Original Instructions Manual page 24

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
≈Lô o j Gòd ;¢†«HC ' G RQC ' G øY AÉŸG ᫪c ∞∏àîJ •
.äÉØ°UƒdG ÜÉàc hC G IƒÑ©dG ≈∏Y ´ÓW'G
.âbƒdG §Ñ°V RÉ¡L q ÚY ºK "»æÑdG RQC ' G" ™°Vh OóM •
™°V ºK .»∏NGódG AÉYƒdG ' AÉŸG ™°Vh AÉ£¨dG ∫RC G •
.»¡£dG RÉ¡L π q ¨ °Th (áfhôµ©ŸG) Pasta áØ«Xh OóM •
,AÉ£¨dG ∫RC G .ÒØ°U 䃰U ≥∏£æ«°S ,AÉŸG »∏¨j ÉeóæY •
,»∏NGódG AÉYƒdG ' áfhôµ©ŸG É¡∏NGóHh á∏°ùdG ™°V ºK
™°V .πeɵdÉH áfhôµ©ŸG »£¨j AÉŸG ¿C G øe ócC É Jh
(âbƒdG §Ñ°V RÉ¡L) "Timer" ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG •
.á≤«bO 20 ¤E G 5 øe »¡£dG âbh Ú«©àd
,≥FÉbódÉH ‹RÉæàdG ó©dG ' âbƒdG §Ñ°V RÉ¡L C G óÑ«°S •
âbƒdG π°üj ÉeóæY 𫨰ûàdG øY »¡£dG RÉ¡L ∞bƒà«°Sh
.ÒØ°U 䃰U ≥∏£æ«°S ºK ,0 ¤E G
ºK ¢UôëH AÉ£¨dG íàaG ,áfhôµ©ŸG »¡W πªàµj ÉeóæY •
(QÉîÑdÉH »¡£dG)
áfhôµ©ŸG á∏°S πNOC G ºK ,»∏NGódG AÉYƒdG ' AÉŸG ™°V •
≈∏Y A»ædG ΩÉ©£dG ™°V .á∏°ùdG ¥ƒa Úî°ùàdG ìƒdh ¬«a
≈°übC ' G ó◊G RhÉéàJ ' .¬«¡W ºà«d QÉîÑdÉH »¡£dG ìƒd
.(QÉîÑdÉH »còdG »¡£dG) Smart Steam áØ«Xh OóM •
(±É≤jE G /𫨰ûJ) Start/Stop ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG •
' IóŸ ΩÉ©£dG »¡W ≈∏Y QÉîÑdÉH »¡£dG ™°Vh 𪩫°S •
πjóÑàdG ºà«°Sh AÉŸG óØæj ≈àM hC G ÚàYÉ°S ió©àJ
≈∏Y ®ÉØ◊G) Keep Warm ™°VƒdG ¤E G É k « FÉ≤∏J
(Úî°ùàdG)
3 ÉgÉ°übC G IóŸ "áfƒî°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G" ™°Vh ôªà°ùj
™LôJh É k « FÉ≤∏J 𫨰ûàdG øY IóMƒdG ∞bƒàà°S ºK ,äÉYÉ°S
24
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.»¡£dG RÉ¡L π q ¨ °T •
áfhôµ©ŸG »¡£d
.iôNC G Iôe AÉ£¨dG
.áfhôµ©ŸG á∏°S ≈∏Y AÉ£¨dG
.áfhôµ©ŸG á∏°S êôNC G
Steaming
.AÉYƒdG á©°ùd
.AÉ£¨dG ≥∏ZC G •
.IóMƒdG 𫨰ûàd
.(áfƒî°ùdG
Warming
.(ó©à°ùe) Standby ™°VƒdG ¤E G
.»¡£dG π«LC É J âbh §Ñ°V RÉ¡Lh QÉîÑdÉH »¡£dG •
AÉYƒdG ' ¬∏≤fG ºK ,ôeC ' G Ωõd GPE G G k ó «L RQC ' G π°ùZG •
.A»ædG RQC ' G π°ù¨d »∏NGódG AÉYƒdG ΩGóîà°SG Ö q æ Œ :á¶MÓe
' OƒLƒŸG ¢SÉ«≤ŸG ΩGóîà°SÉH AÉŸG iƒà°ùe §Ñ°VG •
øe ÜGƒcC G 3 »¡£d :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .»∏NGódG AÉYƒdG
ºK ,»∏NGódG AÉYƒdG ¤E G ∫ƒ°ù¨ŸG RQC ' G π≤fG ,RQC ' G
."3" ºbQ iƒà°ùŸG áeÓY ¤E G π°üj ≈àM AÉŸG ∞°VC G
,§≤a ...OÉ©dG ¢†«HC ' G RQC ' ÉH ≥∏©àJ áÑ°ùædG ¿C G Éà :á¶MÓe
áØ«Xh
.¢UÉÿG ∑QÉ«àNG Ö°ùM AÉŸG ᫪c ójó– ∂æµÁ
.»°SÉ°SC ' G º°ù÷G ' »∏NGódG AÉYƒdG ™°V •
í«ë°U πµ°ûH Úî°ùàdG ìƒd ≈∏Y »∏NGódG AÉYƒdG ™°V •
∞°üàæe ' ¬©°Vh ºK É k æ «Áh G k QÉ°ùj √ôjhóJ ≥jôW øY
.¬H ¢UÉÿG AÉ£¨dÉH »∏NGódG AÉYƒdG á«£¨àH ºb •
ºb ºK »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üà QÉ«àdG ∂∏°S π q °Uh •
Stand By ™°VƒdG ¢Vô©Jh ºµëàdG áMƒd A»°†à°S •
âbƒdG §Ñ°V RÉ¡L q ÚYh "¢†«HC ' G RQC ' G" ™°Vh OóM •
¤E G ∫ƒ°Uƒ∏d »eÉeC ' G QõdG ≈∏Y §¨°†dG ≥jôW øY "6"
áØ«Xh
RQC ' G øe ∫ƒWC G âbh ¤E G »æÑdG RQC ' G »¡W êÉàëj :á¶MÓe
RQC ' ÉH á°UÉÿG äGƒ£ÿG ™ÑJG ,»æÑdG RQC ' G »¡£d .¢†«HC ' G
ºµëàdG áMƒd ∫ƒM
:∞FÉXƒdG »YÉHQ º«ª°üJ
.»¡£dG âbh §Ñ°V RÉ¡Lh áfhôµ©ŸG •
¢†«HC ' G RQC ' G »¡£d
.í«ë°U πµ°ûH RQC ' G ᫪c ¢SÉ«≤H ºb •
.»∏NGódG AÉYƒdG ádhÉæe óæY QòMG
.RÉ¡÷G º°ùL
.܃∏£ŸG âbƒdG
»æÑdG RQC ' G »¡£d
:»∏j Ée GóY Ée ,¢†«HC ' G
ΩGóîà°S'G
.¢†«HC G RQC G •
.»æH RQC G •
.»∏NGódG
.𫨰ûàdÉH
.(ó©à°ùe)
.»¡£dG C G óHG •