OneProd FALCON Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OneProd Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. FALCON
  6. Safety instructions

OneProd FALCON Safety Instructions

Hide thumbs Also See for FALCON:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
FALCON
SAFETY INSTRUCTIONS
Brand of ACOEM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FALCON and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OneProd FALCON

Summary of Contents for OneProd FALCON

  • Page 1 FALCON SAFETY INSTRUCTIONS Brand of ACOEM...
  • Page 2 Brand of ACOEM...

  • Page 3: Safety Instructions

    FALCON SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SECURITE p.13 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA p.22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD p.32 : NOT3037 – March 2015 rev K Document Reference www.acoemgroup.com oneprod.support@acoemgroup.com Copyright © 2015, 01dB-Metravib SAS This document is the property of 01dB-Metravib SAS. No part of this publication may be duplicated, reprinted, or transmitted by electronic, mechanical, photographic or other means, or recorded, translated, edited, abridged or expanded without the prior written consent of the owner.
  • Page 4 FALCON AFETY INSTRUCTIONS FOR AND ITS ACCESSORIES The safety instructions described in this manual should be adhered to and the instruments should always be used within the limits specified hereafter. Instrument and operator safety is at risk when the instrument is used in conditions that are not intended by ACOEM.

  • Page 5: General Rules

    FALCON. ERIFICATION OF THE OVERALL CONDITION  Upon each use, check the overall condition of FALCON and its accessories.  Check that the housing is not cracked, broken or abnormally distorted. ...

  • Page 6: Electric Connections

    LECTRIC CONNECTIONS  All external circuits connected to the FALCON must be non-hazardous voltage sources and be energy limited as explained in Sections 6.3, 6.6 and 9.4 of Standard IEC61010-1  Do not exceed maximum input voltage on the A/B/C/D connectors: maximum input voltage ±24 V DC, ±24 V AC peak.
  • Page 7 ATTERY  Do not use any other battery than type PIL1133 designed for FALCON and labelled 01dB-Metravib WILPA 2344A.  Do not open or dismount the battery pack. The pack includes essential safety protections and assembly that should in no event be modified.
  • Page 8 ATTERY PACK SET When setting up the battery, make sure not to pinch or crush the power supply cables. Respect the orientation of the battery. The lead output of the pack should be placed on the connector’s side to avoid any crushing by the closing hatch. When inserting the battery, make sure not to harm the pack sheath.
  • Page 9 The mains power block should only be used away from rain or any other water splash.  FALCON should be used away from rain or any other water splash when connected to the mains power block.  Comply with the network power supply specifications (listed on the charger) for the power supply of the mains block: Input: AC 100-240V 50/60Hz ...
  • Page 10 ADIO Radio (Wi-Fi) has been qualified to ensure EMC and personal safety. This qualification is valid only with the antenna delivered with the instrument.  Replace the antenna only with an antenna of the same reference.  Do not connect any other device than the antenna delivered with the instrument.
  • Page 11 Falcon is equipped with 2.4GHz Mini Stubby Antenna model ANT-24G-S21, 50 ohms, 0 dBi. Only use this model of antenna.
  • Page 12 Standard NF EN 60825, which sorts instruments based on the output power of the laser source. The source used in FALCON is a class 3R laser that emits a visible beam (650-660 nm, maximum power: < 5 mW)
  • Page 13 Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.  FALCON is equipped with a high power LED used for the flash of the camera and stroboscope. Some sampling frequencies can induce attacks with individuals sensitive to this type of attack.
  • Page 14 In particular, the use of the headphones shall in no event justify not wearing a hard hat if it is required by the operating regulations.  The use of FALCON shall in no event constitute a justification for not wearing this PPE. ...
  • Page 15 FALCON NSTRUCTIONS DE SECURITE POUR ET SES ACCESSOIRES Les consignes de sécurité décrites dans ce manuel doivent être suivies et l'appareil doit toujours être utilisé dans les limites spécifiées ci-dessous. La sécurité de l'appareil et de l'utilisateur est compromise en cas d'utilisation non prévue par Acoem.
  • Page 16 FALCON. ERIFICATION DE L ETAT GENERAL  A chaque utilisation, vérifier l'état général du FALCON et de ses accessoires  Vérifier que le boitier ne présente pas de fêlure, de partie brisée, ou de déformation anormale.

  • Page 17: Connexions Electriques

    ONNEXIONS ELECTRIQUES  Tous les circuits externes connectés au FALCON doivent être de tension non dangereuse et être des sources à énergie limitée au sens des chapitres 6.3, 6.6 et 9.4 de la norme IEC61010-1.  Respecter la tension maximale d'entrée sur les connecteurs A/B/C/D: Tension d'entrée maximale ±24 volts DC, ±24 volts crête AC.
  • Page 18 ATTERIE  Ne pas utiliser d'autre batterie que le type PIL1133 prévu pour FALCON: identifié 01 dB Metravib WILPA 2344A  Ne pas ouvrir ou démonter le pack batterie. Le pack intègre des protections et un assemblage indispensables pour la sécurité qui en aucun cas ne doivent être modifiés.
  • Page 19 ISE EN PLACE DU PACK BATTERIE  Lors de la mise en place de la batterie, bien veiller à ne pas coincer ou écraser les câbles d'alimentation.  Respecter l'orientation du pack batterie. La sortie fil du pack doit être disposée du coté...
  • Page 20 Le Bloc alimentation secteur ne doit être utilisé qu'à l'abri de la pluie ou de toute projection d'eau.  Le FALCON ne doit être utilisé qu'à l'abri de la pluie ou de toute projection d'eau lorsqu'il est connecté au bloc alimentation secteur. ...
  • Page 21 ADIO La radio (WIFI) a fait l'objet d'une qualification pour assurer la CEM et la sécurité des personnes. Cette qualification est valide uniquement avec l'antenne livrée avec l'appareil.  Ne remplacer l'antenne que par une antenne de même référence  Ne pas connecter d'autre dispositif que l'antenne livrée avec l'appareil.
  • Page 22 Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur. Falcon est équipé avec le modèle 2,4 GHz Mini Stubby antenne ANT-24G-S21, 50 ohms, 0 dBi. N'utilisez que ce modèle d'antenne.
  • Page 23 Le faisceau laser généré peut être dangereux s'il n'est pas utilisé conformément aux recommandations présentées dans ce manuel. FALCON est conforme à la norme NF EN 60825, qui classe les instruments en fonction de la puissance de sortie de la source laser. La source utilisée est un laser de classe 3R qui émet un faisceau visible (650-...
  • Page 24 Ne regardez pas la lampe. Peut être nocif pour les yeux.  FALCON est équipé d'une LED haute puissance utilisée pour le flash de l'appareil photo et stroboscope. Certaines fréquences d'échantillonnage peuvent déclencher des crises chez les personnes sensibles à ce type d'attaque.
  • Page 25 Le FALCON et ses accessoires doivent faire l'objet d'un recyclage en tant que produit électronique intégrant une batterie.  Le FALCON et ses accessoires ne doit pas être incinéré ou jeté au feu  Le FALCON et ses accessoires ne doivent pas être mis en décharge.
  • Page 26 FALCON NSTRUÇÕES SEGURANÇA PARA SEUS ACESSÓRIOS As indicações de segurança descritas neste manual devem ser seguidas e o aparelho deve ser sempre utilizado dentro dos limites especificados a seguir. A segurança do aparelho e do usuário é comprometida se o instrumento não usado conforme indicado pela ACOEM.
  • Page 27 Respeitar as normas de utilização do documento "Guia de início rápido" e as instruções de utilização na versão eletrônica fornecidas com o FALCON. ERIFICAÇÃO DO ESTADO GERAL  Em cada utilização, verificar o estado geral do FALCON e dos seus acessórios  Verificar que a carcaça não apresente rachaduras, partes quebradas ou deformações anormais.

  • Page 28: Conexões El Étricas

    É ONEXÕES EL TRICAS  Todos os circuitos externos ligados ao FALCON deve ser fontes de tensão não-perigosas e de energia limitada como explanado nas Seções 6.3, 6.6 e 9.4 do padrão IEC61010-1.  Respeitar a tensão máxima de entrada nos conectores A/B/C/D: Tensão de entrada máxima ±24 volts CC, ±24 volts pico CA.
  • Page 29 ATERIA  Utilizar apenas a bateria de tipo PIL1133 prevista para o FALCON: identificada 01 dB Metravib WILPA 2344A  Não abrir nem desmontar o conjunto de bateria. O conjunto inclui proteções e um revestimento indispensáveis para a segurança que em caso algum devem ser modificados.

  • Page 30: Colocação Da Bateria

    OLOCAÇÃO DA BATERIA Quando colocar a bateria, verifique que os cabos de alimentação não entalem nem sofram esmagamento. Respeite a orientação do conjunto de bateria. A saída do fio do conjunto deve ser colocada do lado do conector, para evitar que seja esmagado pela tampa. Quando colocar a bateria, certifique-se de não ferir o revestimento do conjunto.

  • Page 31: Fonte De Alimentação

    O carregador só deve ser utilizado ao abrigo da chuva e de qualquer projeção de água.  O FALCON só deve ser utilizado ao abrigo da chuva e de qualquer projeção de água quando estiver ligado ao carregador.  Respeitar as características de rede (inscritas no carregador) para a alimentação do transformador: Entrada: AC 100-240V 50/60HZ...
  • Page 32 Ê ADIOFREQU NCIA A radiofrequência (WIFI) foi objeto de uma qualificação, para garantir a CE e a segurança das pessoas. Esta qualificação só é válida com a antena fornecida com o aparelho.  Substitua a antena apenas por uma antena com a mesma referência.
  • Page 33 (pire) não é mais do que o necessário para uma comunicação bem sucedida. Falcon é equipado com o modelo de 2.4GHz Mini Stubby Antena ANT-24G-S21, 50 ohms, 0 dBi. Só use esse modelo de antena.
  • Page 34 à radiação.  O FALCON está equipado com uma fonte de laser integrada, utilizada para medição sem contato da temperatura. O raio laser gerado pode ser perigoso se não for utilizado em conformidade com as recomendações apresentadas neste manual.
  • Page 35  O FALCON está equipado com um LED de alta potência, utilizado para o flash da máquina fotográfica e do estroboscópio. Algumas frequências de amostragem podem provocar crises em pessoas sensíveis a esse tipo de exposição.
  • Page 36  A utilização do FALCON não constitui, em caso algum, uma justificativa para a não utilização destes EPI’s.  Durante as medições, o operador zelará especialmente pela sua segurança pessoal.
  • Page 37 FALCON NSTRUCCIONES SEGURIDAD PARA ACCESORIOS Deben seguirse las instrucciones de seguridad descritas en este manual y el aparato debe usarse siempre dentro de los límites especificados a continuación. En caso de un uso no previsto por Acoem, esto puede suponer riesgos para la seguridad del aparato o del usuario.

  • Page 38: Normas Generales

    Respetar las instrucciones de seguridad que se muestran a continuación  Respetar las instrucciones de utilización de la "guía rápida" en papel y del manual de uso en versión electrónica suministrado con el FALCON. OMPROBACIÓN DEL ESTADO GENERAL  En cada uso, comprobar el estado general del WLS y sus accesorios.

  • Page 39: Conexiones Eléctricas

    ONEXIONES ELÉCTRICAS  Todos los circuitos eléctricos conectados al FALCON deben ser de tensión no peligrosa y proceder de fuentes de alimentación limitadas según los capítulos 6.3, 6.6 y 9.4 de la norma IEC61010-1.  Respetar la tensión máxima de entrada en los conectores A/B/C/D: Tensión de entrada máxima ±24 voltios CC, ±24 voltios pico CA.
  • Page 40 ATERÍA  No utilizar otra batería que no sea del tipo PIL1133 diseñada para FALCON: identificada 01 dB Metravib WILPA 2344A  No abrir o desmontar la batería. La batería integra protecciones y un montaje indispensables para la seguridad, que no deben modificarse en ningún caso.

  • Page 41: Colocación De La Batería

    OLOCACIÓN DE LA BATERÍA  Al colocar la batería, asegurarse de no pillar o aplastar los cables de alimentación.  Respetar la orientación de la batería. El cable de salida de la batería debe colocarse en el lado del conector para evitar cualquier aplastamiento con la tapa de cierre.
  • Page 42 Por esta razón, debe estar siempre accesible y ser fácilmente desconectable.  Utilizar sólo el cargador ZDL1201500 para alimentar y recargar el FALCON.  El adaptador de alimentación de corriente sólo debe utilizarse fuera del alcance de la lluvia o de cualquier proyección de agua.
  • Page 43 ADIO La radio (WIFI) ha pasado las pruebas para asegurar CEM y la seguridad de las personas. Esta condición es válida únicamente con la antena interna del aparato.  Sustituir la antena sólo por otra antena de la misma referencia. ...
  • Page 44 (pire) no es más que la necesaria para una comunicación exitosa. Falcon está equipado con el modelo de 2.4GHz Mini Stubby Antena ANT-24G-S21, 50 ohms, 0 dBi. Sólo utilizar...
  • Page 45  FALCON está equipado con una fuente de láser integrada utilizada para la medición sin contacto de la temperatura. El haz láser generado puede resultar peligroso si no se utiliza de acuerdo con las recomendaciones que figuran en este manual.
  • Page 46 Puede ser nocivo para los ojos.  FALCON está equipado con un led de alta potencia utilizado para el flash de la cámara y el estroboscopio. Algunas frecuencias de muestreo pueden desencadenar crisis en individuos predispuestos a este tipo de ataque.

  • Page 47: Eliminación / Reciclaje

     El uso de FALCON implica el uso de cables de conexión. El operador tomará las medidas necesarias para garantizar que ningún cable sea atrapado por una pieza de maquinaria en movimiento.
  • Page 48 200 chemin des Ormeaux 69578 LIMONEST – FRANCE Tel.: +33 (0)4 72 52 48 00 www.acoemgroup.com Asia Tel. +66 (2) 7112 293 – Fax +66 (2) 7112 293 South America Tel. + 55 (11) 5089 6460 – Fax +55 (11) 5089 6454 Brand of ACOEM...

Table of Contents