Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondial Designs Limited Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. Inox Chef Table 4Cook TC-04I
  6. Instruction and technical service manual

Mondial Designs Limited Inox Chef Table 4Cook TC-04I Instruction And Technical Service Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
INOX CHEF
TABLE4COOK
TC-04I
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction and Technical Service Manual
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'instructions et de Service Technique
Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst
Manuale d' uso ed Assitenza Tecnica
Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Inox Chef Table 4Cook TC-04I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mondial Designs Limited Inox Chef Table 4Cook TC-04I

Summary of Contents for Mondial Designs Limited Inox Chef Table 4Cook TC-04I

  • Page 1 INOX CHEF TABLE4COOK TC-04I Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d’instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d’ uso ed Assitenza Tecnica Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη...
  • Page 2 PILOTO INDICADOR PLANCHA DE ASAR MANDO DEL TERMOSTATO > Español > English > Português > Français > Deutsch > Italiano ALOJAMIENTO TERMOSTATO TERMOSTATO > ελληνικά CON CABLE ENCHUFE DE CONEXIÓN ELÉCTRICA FIG.A...
  • Page 3 FIG.B PRESENTACIÓN Gracias por confiar en Mondial. Es el complemento perfecto para los amantes de la cocina. Para garantizar un correcto funcionamiento y mantenimiento del producto, lea atentamente las instrucciones de uso de este manual y guárdelo por si lo necesita en un futuro.

  • Page 4: Limpieza Y Conservación

    Uso (ver fig. A) Después del uso (ver la fig.B) No coloque nunca el aparato sobre fuentes de calor tales como encimeras, > Antes de limpiar la Table 4Cook, retire siempre primero el enchufe de la toma de fuegos de la cocina, etc. alimentación eléctrica y deje que la Table 4Cook se enfríe por completo.
  • Page 5 Durante el uso estas personas deberán impartir instrucciones claras o vigilar el uso del aparato. No permita que los niños jueguen con la Table 4Cook. El uso en exteriores se aconseja sólo en tiempo seco. De ser necesario, use un >...
  • Page 6 Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el mantenimiento o sustitución de Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Esta directiva tiene relación con la gestión de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos y surge a partir consumibles, ni lo siguiente: de ciertas medidas de la Unión Europea tendentes a proteger el medio ambiente.
  • Page 7 FIG.B INDICATOR LIGHT COOKING PLATE TEMPERATURE CONTROL THERMOSTAT HOUSING THERMOSTAT AND POWER CORD POWER PLUG FIG.A...

  • Page 8: Operation

    INTRODUCTION Insert the thermostat into the corresponding slot on the device. Plug the cord into a power outlet. Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure Set the thermostat dial to the desired temperature. proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this When the indicator light turns off, the Table 4Cook will have reached the selected manual and keep it in the event that you may need it in the future.
  • Page 9 its cord in the original box. > The unit is not enabled for use with an external timer or remote control. Keep the instruction manual for future reference. When unplugging the connector, be sure to pull the plug, not the cord. >...

  • Page 10: Terms And Conditions Of Warranty

    > Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface, protected against If the unit and/or the owner's manual contains the symbol that is displayed above on the possible splashing water or other liquids. right, proceed as follows: when the unit has reached its end of life, process it in a responsible manner in order that this or any of its parts can be reused as far as possible.
  • Page 11 > For professional or commercial use. Restriction of Hazardous Substances. Damage caused by a different voltage than the one indicated on the product REACH (1907/2006): “REACH” = “Registration, Evaluation, Authorization and > nameplate or voltage increases. restrictions of Chemicals”. Registration, evaluation, authorization and restriction of chemical substances and preparations.
  • Page 12 FIG.B PILOTO INDICADOR CHAPA PARA ASAR COMANDO DO TERMÓSTATO ALOJAMIENTO DO TERMÓSTATO TERMÓSTATO COM CABO TOMADA DE LIGAÇÃO À REDE ELÉTRICA FIG.A...

  • Page 13: Limpeza E Conservação

    APRESENTAÇÃO É aconselhável preparar os ingredientes antecipadamente. Após a utilização, remova os restos de alimentos e limpe a chapa com sabão e água. Se persistir, você pode usar um esfregão ou uma espátula. Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. Para garantir a operação e manutenção do produto adquirido, leia atentamente as Coloque a chapa em uma superfície plana e estável.
  • Page 14 Fontes de eletricidade e calor A Tabela 4Cook, com exceção do termostato com o cabo, pode ser lavada na máquina de lavar louça ou com água quente e sabão líquido. Antes de usar o aparelho, verifique se a tensão da rede coincide com a tensão >...
  • Page 15 Diretiva europeia 2002/96/CE acessórios não recomendados pela Mondial. O aparelho foi concebido apenas para uso doméstico, e não para uso comercial Mediante este documento, propõe-se informar acerca da Diretiva Europeia sobre Reciclagem > sob quaisquer circunstâncias. de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE). Esta diretiva está relacionada com a gestão de resíduos dos aparelhos elétricos e eletrônicos e surge a partir de determinadas medidas da O uso ao ar livre é...
  • Page 16 REGULAMENTOS CE devidamente embalado e enviado para um centro de serviço autorizado Mondial. Para prestar o melhor serviço possível de pós-venda e melhorar o nível de satisfação do cliente, a Mondial pode executar uma pesquisa de satisfação para todos os clientes que A Mondial declara que os produtos fornecidos encontram-se de acordo com as seguintes tenham reparado ou trocado seus produtos.
  • Page 17 FIG.B PILOTE INDICATEUR PLAQUE CHAUFFANTE COMMANDE DU THERMOSTAT LOGEMENT DU THERMOSTAT THERMOSTAT AVEC CÂBLE PRISE DE COURANT FIG.A...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    PRÉSENTATION Il est conseillé de préparer les ingrédients à l'avance. Après l’utilisation, retirez les restes d’aliments et nettoyez la plaque avec du savon et de l'eau. Au cas où des résidus d’aliments résisteraient, vous pouvez Merci de faire confiance à Mondial. Il est le complément parfait pour les amants de utiliser une lavette ou une spatule.
  • Page 19 La Table 4Cook, à l'exception du thermostat avec le cordon, peut être lavée > N’utilisez que des pièces et des accessoires originaux de l’appareil. N’utilisez dans le lave-vaisselle ou avec de l'eau chaude et du savon liquide. jamais de pièces provenant d'un autre appareil ou qui présentent des défauts. Attention: ne mettez pas le thermostat avec le cordon dans l'eau.
  • Page 20 CONSEILS DE RECYCLAGE prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N’utilisez cet appareil que pour les fins décrites dans ce manuel. N’utilisez pas > d’accessoires ni aucun complément non recommandés par Mondial. Directive européenne 1994/62/CE L'appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et jamais pour >...
  • Page 21 Service Après Vente de caractéristiques similaires ou supérieures en relation à celui qui est défectueux. Mondial met à disposition de ses usagers le paragraphe Service Après-vente www.mondialine.eu, offrant les services suivants: Conditions et exclusions Consultation d’Accessoires et de Pièces de Rechange. Mondial n’est pas tenue de réparer ou de remplacer les produits qui ne sont pas Consultationde Manuels d’Instructions.
  • Page 22 FIG.B ANZEIGELEUCHTE BACKPLATTE THERMOSTATBEDIENUNG THERMOSTATAUFNAHME THERMOSTAT MIT KABEL STECKVERBINDER FIG.A...
  • Page 23 VORSTELLUNG Es wird empfohlen, die Zutaten im Voraus zuzubereiten. Nach dem Gebrauch Alimentenreste entfernen und Platte mit Seife und Wasser säubern. Falls noch Reste übrigbleiben, kann eine Scheuerbürste oder ein Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für Küchenliebhaber. Spachtel verwendet werden.
  • Page 24 Thermostat mit einem feuchten Tuch säubern. > Nicht erlauben, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Der Table 4Cook kann, mit Ausnahme des Thermostaten mit dem Kabel, in der Nicht versuchen, das Gerät mit eigenen Mitteln zu reparieren. Wenn nötig > Spülmaschine mit warmem Wasser und flüssiger Seife gewaschen werden.
  • Page 25 Während des Gebrauchs wurde, denn es besteht Risiko von Brandwunden. Bei der Anwendung von elektrischen Geräten müssen immer folgende Vorsicht. Gerät wird beim Gebrauch heiss und kann Brandwunden hervorrufen, > Sicherheitsmassnahmen beachtet werden: wenn es angefasst wird. Gerät nicht anfassen falls es ins Wasser fallen sollte. Stecker sofort aus der >...
  • Page 26 GARANTIE – BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN > Unfälle, Brand, usw. Atmosphärische Erscheinungen, Überschwemmungen, Blitze, usw. > Garantie Mondial garantiert ihre Produkte gegen Herstellungs- und Materialfehler über einen Gersetzliche Rechte der Verbraucher Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie verschafft dem Verbraucher spezifische Rechte; der Verbraucher kann Eventuelle Herstellungsfehler werden in diesem Zeitraum kostenlos repariert.
  • Page 27 FIG.B LUCE PILOTA INDICATORE PIASTRA DI COTTURA COMANDO DEL TERMOSTATO SEDE DEL TERMOSTATO TERMOSTATO CON CAVO PRESA DI COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA FIG.A...

  • Page 28: Funzionamento

    PRESENTAZIONE Mettere la piastra su di una superficie piana e stabile. Inserire il termostato nella rispettiva entrata dell’apparecchio. Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della Inserire la spina nella presa di corrente. cucina. Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del prodotto, leggere le istruzioni d'uso in questo manuale attentamente e tenerlo per il caso di necessità...
  • Page 29 spina siano completamente asciutti prima di usarli di nuovo! apparecchio. Riporre il Table 4Cook e il rispettivo cavo nella confezione originale per una Utilizzare una presa con messa a terra. > miglior conservazione. Rimuovere sempre la spina dalla presa quando non si utilizza l'apparecchio. >...
  • Page 30 estensione di sezione sufficiente (almeno 3mm2) con messa a terra. Europea che prevedono la salvaguarda dell'ambiente. Include l'introduzione di un sistema obbligatorio di raccolta e riciclaggio per tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici. L'utente Non utilizzare all'esterno, in nessun luogo senza flusso di ossigeno, o in >...
  • Page 31 o modificato i loro prodotti. Direttiva CEM (2004/108/CE): “CEM” = “Compatibilità Elettromagnetica”. Questa garanzia non copre i danni che possono verificarsi a seguito di uso improprio, Direttiva EMF (2004/40/CE): “RoHS” = “Restriction of HazardousSubstances”. negligenza, mancata osservanza delle istruzioni Mondial, o riparazioni non autorizzate, Limitazione delle sostanze pericolose [Restriction of Hazardous Substances].
  • Page 32 FIG.B ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΉ ΠΛΆΚΑ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ ΛΥΧΝΊΑ ΈΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗ ΠΕΡΊΒΛΗΜΑ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗ ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ ΜΕ ΚΑΛΏΔΙΟ ΚΑΛΏΔΙΟ ΣΎΝΔΕΣΗΣ FIG.A...

  • Page 33: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Συνιστάται η προετοιμασία των συστατικών πριν συνδέσετε τη συσκευή. Μετά τη χρήση, αφαιρέστε τυχόν τρόφιμα που απομείνουν και καθαρίστε την πλάκα με σαπούνι και νερό. Εάν έχουν κολλήσει, μπορείτε να Ευχαριστούμε που εμπιστεύεστε την Mondial. Είναι το τέλειο συμπλήρωμα για χρησιμοποιήσετε...
  • Page 34 χρησιμοποιήσετε με ένα σφουγγάρι ή μία σπάτουλα. Μην επιτρέψετε σε μικρά παιδιά να παίξουν με την ηλεκτρική οικιακή > συσκευή. Καθαρίστε τον θερμοστάτη με ένα υγρό πανί. Ποτέ μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι ζεστή ή σε χρήση. Θα πρέπει >...
  • Page 35 με πηγές θερμότητας, π.χ. με ένα αναμμένο μάτι κουζίνας ή άλλες πηγές Σιγουρευτείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά όταν αγγίζετε το καλώδιο ή το φις. > θερμότητας. Κλείστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την πρίζα από το ηλεκτρικό δίκτυο > Σιγουρευτείτε...
  • Page 36 επιλεκτικής συλλογής πλησιέστερα του τόπου κατοικίας σας. Εάν θέλετε να απορρίψετε Η χρήση λανθασμένων αναλώσιμων. > τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε καλή κατάσταση, ή μπορεί εύκολα να επισκευαστεί, Ζημιά στα γυάλινα μέρη του προϊόντος. > παρακαλείσθε να σιγουρευτείτε ότι μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί. Μηχανική...