KORTING KF3275W Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KORTING Manuals
  4. Freezer
  5. KF3275W
  6. Instructions for use manual

KORTING KF3275W Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KF3275W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KORTING KF3275W

Summary of Contents for KORTING KF3275W

  • Page 3 Try not to open the door too often, Before freezing packages of fresh foods, especially when the weather is wet and hot. make sure they are cooled to ambient Once you open the door, mind to close it as temperature. soon as possible.
  • Page 4 the applicable collection point for the or make sure it remains well cooled (perhaps you have an extra appliance). recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is Disposing of the Worn Out disposed of correctly, you will help Appliance prevent potential negative consequences for the environment and human health,...
  • Page 5 Description of the Appliance 1. Control unit 2. Freezing compartments 3. Door Operation Control The thermostat control situated in the control In determining the correct temperature control panel regulates the temperature of the freezer setting, all these factors have to be considered compartment.
  • Page 6 The amount of the fresh foods that can be Storing Frozen Foods loaded in the freezer within 24 hours is stated Packages of frozen foods are stored in baskets. on the rating plate. If the loaded amount is too If you remove the baskets, you can store frozen large, the quality of freezing is reduced which packages directly on the cooling shelves.
  • Page 9 PRODUCT RATING PLATE  Körting  Product model ID  KF3275W  Type of home appliance  Upright freezer  Energy efficiency class  A++  Annual energy consumption (kWh)  133  Total gross volume of the appliance  71  Total net volume of the appliance  65  Star rating  4  No frost  ‐  Temperature increase time (h)  15  Freezing capacity (kg/24 h)  3.5  Climate class  N, ST,T (This appliance is intended for use at  environment temperature ranging from  16 °C to 43 °C)  Noise (db(A) re 1 pW)  43  Built‐in appliances  No ...
  • Page 12 • Kad vaš ureÿaj bude dotrajao, • Nemojte uzalud koristiti moguünost pazite da ne bude na teret okolini. neprekidnog rada osim kad je to neophodno, a kad je i koristite, Obratite svom najbližem ovlaštenom zastupniku (vidi vratite ureÿaj u režim normalnog poglavlje odstranjivanje dotrajalog djelovanja što je prije moguüe.
  • Page 13 • Ne odleÿujte ureÿaj sa elektriþnim toga, ureÿaj je potrebno uruþiti prikladnim zbirnim mjestima za napravama (npr. sušilom za kosu i recikliranje elektriþne sl.) i ne odstranjujte inje, odnosno elektroniþke opreme. Ispravnim led oštrim predmetima, veü samo sa odvoženjem ureÿaja pridonosite priloženim pomagalima koja...
  • Page 14 • Ukoliko istog ne naÿete, obratite se pazite da ne oštetite cijevi na zadnjoj strani ureÿaja. lokalnim vlastima ili svom trgovcu. Zbog opasnosti zagaÿivanja okoliša Postavljanje i prikljuþenje ureÿaja Vodoravnost ureÿaja izravnajte Izbor pravog mjesta pomoüu dviju podesivih nožica na prednjoj strani.
  • Page 18 Vrijeme þuvanja svježe hrane u zamrzivaþu Vrijeme þuvanja (mjeseci) Hrana Povrüe Voüe Kruh, kolaþi Mlijeko Gotova jela Meso: Govedina Teletina Svinjetina Perad Divljaþ Mljeveno meso Dimljene kobasice Nemasna riba Masna riba Iznutrice Odmrzavanje zamrznute hrane Djelomiþno odmrzavanje smanjuje Djelomiþno otopljenu ili odmrznutu prehrambenu vrijednost hrane,...
  • Page 19 Promjena smjera otvaranja vrata Vijak Smjer otvaranja vrata možete Donja šarka promijeniti sa desnog otvaranja (kako Gornja šarka je tvorniþki isporuþen) na otvaranje s Donja podesiva nožica lijeve, ukoliko zbog Gornja podesiva nožica postavljanja ureÿaja više odgovara. Matica vijka ýep Upozorenje! Dekorativni umetak Prije poþetka zahvata na promjeni...
  • Page 22   TABELA TEHNIČKIH PODATAKA PROIZVODA  Körting Oznaka modela proizvoda   KF3275W  Vrsta kućanskog uređaja  uspravni zamrzivač  Razred energetske učinkovitosti  A++  Godišnja potrošnja energije (kWh)  133  Ukupna bruto zapremina uređaja (l)  71  Ukupna neto zapremina uređaja (l)  65  Ocjena u zvjezdicama  4  Bez leda  ‐  Čuvanje u slučaju porasta temperature (h)  15  Sposobnost zamrzavanja (kg/24h)  3,5  Klimatski razred  N, ST ,T(ovaj uređaj se koristi na temperaturama  okoline od 16°C do 43°C  Jačina šumova (db(A) re 1 pW)  43  Ugradni uređaj  Ne                     ...

  • Page 24: Table Of Contents

    Ringraziando della fiducia dimostrataci con l'acquisto del nostro apparecchio Vi desideriamo molto piacere al suo utilizzo. Il congelatore verticale è un apparacchio durata dei cibi surgelati (fino ad un anno, elettrodomestico che serve alla congelazione dipende dalla scelta dei cibi). dei cibi freschi e alla conservazione di lunga Congelatore verticale IT ........2 Uso ..............

  • Page 25: Nostra Cura Dell'ambiente

    Non lasciare la porta dell’apparecchio Raffreddare i cibi alla temperatura ambiente aperta troppo lungo - particolarmente quella prima di metterli nell’apparecchio. dei congelatori verticali. I rivestimenti di brina o ghiaccio aumentano Posizionare l'apparecchio in modo corretto e il consumo d'energia elettrica. E raccomandabile togliere la brina subito controllare periodicamente se il quando raggiunge uno spessore di 3-5 mm.

  • Page 26: Installazione E Collegamento

    L’apparecchio giunto a fine vita deve essere l’ufficio comunale, il servizio locale di immediatamente eliminato dall’uso. smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato L’eventuale serratura o chiavistello devono acquistato il prodotto. essere resi inservibili per evitare che i bambini giocando possano rinchiudersi nell’interno Periodo di conservazione alla metendo a repentaglio la loro vita.

  • Page 27: Descrizione Apparecchio

    Descrizione apparecchio 1. Unità di controllo 2. Scomparti per congelamento 3. Sportello Funzionamento Il regolatore del termostato che si trova sul Durante l'impostazione della temperatura pannello di controllo regola la temperatura del dovete prendere i considerazione tutti i fattori scomparto di congelamento. sopra indicati.

  • Page 28: Conservazione Dei Cibi Surgelati

    Congelare esclusivamente i cibi adeguati 24 ore dopo l'introduzione dei cibi spostare che supportano basse temperature. I cibi cibi nelle ceste e ripetere il procedimento devono essere freschi e di migliore qualita. secondo il bisogno. I cibi freschi non devono toccare i pacchetti già...
  • Page 29 scongelamento che possono deteriorare i Scongelamento dei surgelati prodotti conservati. Il scongelamento parziale diminuisce il valore Consumare il più presto possibile i cibi nutritivo degli alimenti soprattutto della frutta, parzialmente scongelati. verdura e piatti pronti. Il freddo conserva gli alimenti ma non distrugge i microorganismi attivati dopo il Cambiamento del senso di apertura dello sportello del frigorifero...
  • Page 31 rumore dipende dalla posizione, dall'impiego regolare e dal tempo d'utilizzo dell'apparecchio. Al funzionamento del compressore può essere sentito il rumore del liquido e durante il riposo il flusso del refrigerante. Questi suoni sono normali e non influiscono alla vita dell'apparecchio. Alla messa in funzione il funzionamento del compressore o il flusso del refrigerante può...
  • Page 32   SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO     Körting Indicazione del modello del prodotto  KF3275W  Tipo di elettrodomestico    Congelatore  Classe di efficienza energetica  A++  Consumo annuo di energia(kWh)  133  Totale volume lordo dell’apparecchio (L)  71  Totale volume netto dell’apparecchio(L)  65  Stelle di valutazione  4  Senza ghiaccio  ‐  Tempo di aumento della temperatura(h)  15  Capacità di congelamento(kg/24h)  3,5  Classe climatica  N, ST,T (Questo apparecchio si usa in una  temperatura ambiente dai 16 ̊   C fino ai 43 ̊   C)  Livello di rumore (db(A) re 1 pW)  43  Apparecchio da incasso   No         ...
  • Page 33 Návod k použití...
  • Page 35 Congelator vertical V mul umim pentru încrederea pe care ne-a i acordat-o prin achizi ionarea acestui aparat. V dorim s îl utiliza i cu pl cere timp de mul i ani. Congelatorul vertical este conceput pentru lung a celor deja congelate (pân la un an, în uz casnic, utilizându-se pentru congelarea func ie de tipul de aliment).

  • Page 36: Instruc Iuni De Utilizare

    • Ghea a poate m ri consumul de energie, • Condensatorul aflat pe peretele din spate al aúadar desghe a i aparatul atunci când aparatului ar trebui s fie întotdeauna curat, stratul de ghea este de aproximativ 3-5 s nu fie acoperit de praf sau alte eventuale impurit i.

  • Page 37: Pozi Ionare Úi Instalare

    • Când aparatul dumneavoastr se uzeaz , Timpul de depozitare pe durata arunca i-l. Dac aparatul este echipat cu o întreruperii aliment rii cu curent încuietoare, îndep rta i-o (exista pericolul ca copiii s se incuie în interiorul aparatului). Evita i deschiderea congelatorului în cazul •...

  • Page 38: Descrierea Aparatului

    Descrierea aparatului 1. Unitatea de comand 2. Compartimentele congelatorului 3. Uúa Controlul func ion rii Controlul termostatului aflat pe panoul de La determinarea set rii comenzii corecte a comand regleaz temperatura temperaturii, trebuie lua i în considera ie to i compartimentului congelator.
  • Page 39 • Cel mai important este ca alimentele s fie • Atunci când congela i cantit i mai mici de congelate cât rapid posibil. alimente proaspete (1-2 kg), setarea Recomand m aúadar dimensiunea termostatului pe pozi ia func ion rii continue pachetelor s nu fie prea mare úi acestea nu este necesar .

  • Page 40: Schimbarea Direc Iei De Deschidere A Uúii

    care se activeaz rapid dup decongelare, Dezghe area alimentelor f când alimentele perisabile. congelate Dezghe area par ial reduce valoarea nutri ional alimentelor, în special Alimentele par ial dezghe ate fructelor, legumelor úi mânc rurilor gata decongelate trebuie sa fie folosite cât mai preparate.
  • Page 42 agentul de r cire poate fi mai mare. Acesta Zgomotul nu este un semn de defec iune úi nu R cirea în aparatele de r cire-congelare este afecteaz durata de via a aparatului. realizat prin intermediul unui sistem de r cire Zgomotul se reduce progresiv.
  • Page 43 PLĂCUȚĂ CATEGORIE PRODUS  Körting  Cod ID model produs  KF3275W  Tip aparat casnic  Congelator vertical  Clasă eficiență energetică  A++  Consum anual de energie (kWh)  133  Volum brut total al congelatorului  71  Volum net total al congelatorului  65  Clasificare  4  Nu necesită dezghețare  ‐  Timp de creștere a temperaturii (h)  15  Capacitate de congelare (kg/24 h)  3,5  Clasă climaterică  N, ST,T (Acest aparat este destinat utilizării  la temperaturi de mediu variind între 16°C  și 43°C)  Nivel zgomot (db(A) re 1 pW)  43  Aparate încorporate  Nu ...
  • Page 46 • Kad • Nemojte uzalud koristiti moguünost vaš aparat postane beskoristan, pazite da ne bude na neprekidnog rada osim kad je to teret okolini. odlaganje neophodno, a kad tu moguünost dotrajalog aparata obratite se svom koristite, gledajte da vratite aparat u najbližem ovlašüenom zastupniku režim normalnog rada što je pre...
  • Page 47 • Aparat proizvodom smete obavezno iskljuþite postupati ostalim elektriþne mreže pre popravka ili kuüanskim otpadom. Umesto zamene sijalice (popravke neka toga, aparat je potrebno uruþiti obavlja iskljuþivo struþno lice). • Ne odmrzavajte aparat pomoüu prikladnim sabirnim mestima za recikliranje elektriþne elektriþnih naprava (npr.
  • Page 48 Obratite se najbližem ovlašüenom Zbog opasnosti zagaÿivanja okoliša serviseru specijalizovanom pazite da ne oštetite cevi na zadnjoj servisnom centru. strani aparata. • Ukoliko istog ne naÿete, obratite se lokalnim vlastima ili svom trgovcu. Postavljanje i prikljuþenje aparata Izbor pravog mesta Nameštanje aparata •...
  • Page 50 Upravljanje aparatom Dugme termostata smešteno na potrebno je uzeti u obzir sve ove kontrolnoj tabli reguliše temperaturu elemente, a potrebno je i nešto zamrzivaþa. eksperimentisanja, da se doÿe do • položaj "Min" – hladno zadovoljavajuüih rezultata. • položaj "Normal" – hladno, Deci ne dozvolite da se igraju aparatom ili kontrolnom dugmadi.
  • Page 51 zamrznuti veüu koliþinu hrane od neprekidnog delovanja zamrzivaþa navedene, kvalitet zamrzavanja je nije potrebno. slabiji, a time slabi i kvalitet hrane. ýuvanje zamrznute hrane Postupak zamrzavanja Pakete zamrznute hrane složite u Zamrzivaþki prostor koristi se za košare, a ako izvadite košare, hranu zamrzavanje namirnicu (pogledati...
  • Page 52 Vreme þuvanja sveže hrane u zamrzivaþu Vreme þuvanja (meseci) Hrana Povrüe Voüe Hleb, kolaþi Mleko Gotova jela Meso: Govedina Teletina Svinjetina Perad Divljaþ Mleveno meso Dimljene kobasice Nemasna riba Masna riba Iznutrice Odmrzavanje zamrznute hrane aktiviraju i poþnu da kvarno deluju Delimiþno odmrznutu hranu treba na hranu.
  • Page 53 Promena smera otvaranja vrata Smer otvaranja vrata možete da promenite, sa desnog otvaranja (kako je fabriþki isporuþen) na otvaranje s leve strane, ukoliko vam to zbog postavljanja aparata više odgovara. Upozorenje! Pre poþetka zahvata na promeni smera otvaranja vrata, aparat ne bude prikljuþen elektriþnu mrežu, stoga izvadite...
  • Page 56   TABELA TEHNIČKIH KARAKTERISTIKA APARATA  Körting Oznaka modela proizvoda   KF3275W  Vrsta aparata za domaćinstvo  vertikalni zamrzivač  Energetska klasa  A++  Godišnja potrošnja energije (kWh)  133  Ukupan bruto obujam aparata (l)  71  Ukupan neto obujam aparata (l)  65  Ocena izražena zvezdicama  4  Bez leda  ‐  Period čuvanja kod poremećaja temperature (h)  15  Kapacitet zamrzavanja (kg/24h)  3,5  Klimatska klasa  N, ST,T (ovaj aparat je namenjen korišćenju na  temperaturama okoline od 16°C do 43°C  Nivo buke (db(A) re 1 pW)  43  Ugradbeni aparat  Ne                   ...
  • Page 58 Zahvaljujemo se za zaupanje, ki ste nam ga izkazali z nakupom našega aparata. Zamrzovalna omara - zamrzovalnik je namenjena uporabi v gospodinjstvu za Pred prvo uporabo.........2 ............5 Navodila za uporabo Uporaba ............5 Naša skrb za okolje Var evanje z elektri no energijo ..........3 Odstranitev starega aparata v......4...
  • Page 59 sobno temperaturo. poskrbite, da bo aparat im manj asa Ivnate oziroma ledene obloge pove ajo odprt, kar je še posebej pomembno pri porabo elektri ne energije, zato "pokon nih" zamrzovalnikih. priporo amo, da jih redno odstranjujete, im Ob asno preverjajte, e je aparatu zagotovljeno zadostno hlajenje (neovirano Poškodovano ali netesno tesnilo povzro a ve jo porabo energije, zato pravo asno...
  • Page 60 zadušitve otrok. zagotovite zadostno hlajenje (npr. Hladilni in zamrzovalni aparati vsebujejo nadomesten aparat). hladilno sredstvo in izolacijske sestavine, ki zahtevajo posebno razgradnjo. Zato se pri odstranitvi pove ite z za to pristojnim in Odstranitev starega aparata usposobljenim komunalnim podjetjem oziroma se posvetujte na ob inski upravi ali pri trgovcu.
  • Page 61 Opis aparata 1. Kontrolna enota Predelki za zamrzovanje 3. Vrata Delovanje Regulator termostata, ki se nahaja na Pri dolo anju najbolj primerne nastavitve kontrolni ploš i, uravnava temperaturo temperature upoštevajte vse zgoraj naštete zamrzovalnega predelka. etku malo eksperimentirati. Otrokom ne dovolite upravljanja s kontrolnimi gumbi ali igranja z izdelkom.
  • Page 62 (glejte poglavje Opis aparata). neprekinjeno delovanje. Po tem ozna ena as in temperatura shranjevanja. Pri shranjevanju in uporabi upoštevajte ter po potrebi ponovite postopek opremljena s polnimi podatki in shranjena v zamrzovalnikih, v katerih je najmanj -18°C. Ne kupujte z ivjem obdanih ivil, ker so bila e ve krat nataljena.
  • Page 65 Korting  PODATKOVNA KARTICA IZDELKA  Modelna oznaka izdelka  KF3275W  Vrsta gospodinjkega aparata  Zamrzovalna omara  Razred energijske učinkovitosti  A++  Letna poraba energije (kWh)  133  Skupno bruto prostornina aparata (L)  71  Skupno neto prostornina  aparata (L)  65  Ocena z zvezdicami  4  Brez ledu  ‐  Čas dviga temparature (h)  15  Zmogljivosti zamrzovanja (kg/24h)  3.5  Klimatski razred  N, ST ,T(aparat se uporablja pri  temperaturi prostora od 16◦C do 43◦C).  Hrup (db(A) re 1 Pw)  43  Vgradni aparat  Ne ...
  • Page 66 Gorenje d.d. Partizanska 12 SI-3503 Velenje, Slovenia info@gorenje.com, www.gorenje.com...

Table of Contents

Save PDF