Related Manuals for SAL RRT 3B
Summary of Contents for SAL RRT 3B
- Page 1 RRT 3B...
- Page 2 RRT 3B ANTENNA telescopic antenna teleszkópos antenna teleskopická anténa antenă telescopică teleskopska antena teleskopska antena teleskopická anténa ležište za microSD ležišče za microSD microSD microSD card slot microSD kártya foglalat slot pre microSD kartu mufă cartelă microSD slot pro microSD kartu...
-
Page 3: Installation, Power Supply
RRT 3B retro portable radio Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance, and they have understood the hazards associated with use. -
Page 4: Troubleshooting
CLEANING Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning! Use a dry, soft cloth to clean the plastic housing! Do not use any aggressive cleaners or liquids! Avoid getting water inside and on the connectors of the unit! TROUBLESHOOTING In case of detecting any malfunction, switch off and power off the device by unplugging it from the electric outlet! Try to switch on again later. - Page 5 RRT 3B retro táskarádió A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá...
- Page 6 HIBAELHÁRÍTÁS Hiba észlelése esetén kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózatból! Később próbálja meg visszakapcsolni. Ha a probléma továbbra is fennáll, tekintse át a következő jegyzéket. Ez az útmutató segíthet a hiba behatárolásában, ha egyébként a készülék előírás szerint van csatlakoztatva. Szükség esetén forduljon szakemberhez! - Nem működik a készülék, nem világít a LED fény •...
- Page 7 RRT 3B retro rádioprijímač Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez znalostí a skúseností a deti nad 8 rokov môžu tento prístroj používať...
-
Page 8: Riešenie Problémov
RIEŠENIE PROBLÉMOV V prípade zistenia poruchy, prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete! Neskôr ho skúste zapnúť znovu. Ak problém zotrváva, pozrite nasledovný zoznam riešení. Tento návod môže identifikovať chyby, ak je prístroj zapojený správne. Podľa potreby sa obráťte na odborníka! - Prístroj nefunguje, LED nesvieti •... - Page 9 RRT 3B radio portabil retro Înainte de punerea în funcţiune vă rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le într-un loc accesibil. Descrierea originală a fost redactată în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă...
- Page 10 CURĂŢARE Înainte de curăţare scoateţi aparatul de sub tensiunea de reţea pin extragerea fişei din priză! Folosind o lavetă moale, uscată curăţaţi exteriorul din plastic al aparatului. Nu utilizaţi soluţii agresive de curăţare! Aveţi grijă să nu pătrundă lichide în interiorul aparatului ori pe contacte! DEPANARE În cazul sesizării unei probleme opriţi aparatul şi scoateţi-l de sub tensiunea de reţea! Încercaţi să...
- Page 11 RRT 3B SRB MNE prenosni retro radio Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu koja su mlađa od 8 godina.
-
Page 12: Otklanjanje Grešaka
• Ugrađeni akumulator se može izvaditi nakon skidanja poklopca baterije. Ako je radni vek uređaja i akumulatora istekao moraju se tretirati kao opasni elektronski otpad.. • A Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da RRT 3B odgovara direktivi 2014/53/EU. Kompletnu deklaraciju o usaglašenosti možete naći na: www.somogyi.hu •... - Page 13 RRT 3B prenosni retro radio Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in proučite to navodilo. Shranite ga za kasnejšo uporabo! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč...
-
Page 14: Odpravljanje Napak
• Vgrajeni akumulator se lahko odstrani, po odstranitvi pokrova baterije. Če je delovna doba naprave in akumulatorja prtekla, se morata tretirati kot nevarni elektronski odpad. • Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da RRT 3B ustreza direktivi 2014/53/EU. Kompletno deklaracijo o soglasnosti lahko najdete na: www.somogyi.hu •... -
Page 15: Používání Rádia
RRT 3B retro přenosné rádio Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě, že je zajištěn odpovídající... -
Page 16: Odstranění Závad
• Zabudovaný akumulátor vyjmete po odstranění víka schránky na baterie. Po skončení životnosti je přístroj i akumulátor považován za nebezpečný odpad. • Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení typu RRT 3B splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text prohlášení o shodě EU je přístupný na následující...
Need help?
Do you have a question about the RRT 3B and is the answer not in the manual?
Questions and answers