Page 2
SRB-MNE HR-BiH play / pause lejátszás / szünet prehrávanie / pauza redare/pauză reprodukcija/pauza predvajanje/pavza přehrávání / pauza Play/pauza scroll backward léptetés vissza krokovanie dozadu derulare înapoi korak napred korak naprej vyhledávání zpět Brzo unatrag scroll forward léptetés előre krokovanie dopredu derulare înainte korak nazad...
Page 3
RRT 2B retro portable radio Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use and they have understood the hazards associated with use.
the speaker after this. The tracks can be scrolled and playback can be paused with the radio’s facturer. Playing of copyrighted DRM files is not granted! • There may be differences between control buttons. ( ) the different audio files, due to their different parameters. • Manufacturer is not reliable for the •...
Page 5
RRT 2B retro táskarádió A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyer- mekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó...
Page 6
meg. Ezután a hangszórón hallgatható a kívánt műsor. A rádió vezérlő gombjaival ( • A támogatott fájlok lejátszása sem garantált minden esetben, mert azt befolyásolhatják a ) léptethetők a telefonon található műsorszámok és megállítható a lejátszás. gyártótól független szoftveres és hardveres körülmények. Nem garantált a szerzői jogvé- • Egy rádió egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható.
Page 7
RRT 2B retro rádioprijímač Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez znalostí a skúseností a deti nad 8 rokov môžu tento prístroj používať...
• Výrobca nezodpovedá za stratu alebo poškodenie dát ani v prípade, ak k poškodeniu zariadení a spárovanie skúste znovu! alebo straty dát došlo pri používaní tohto výrobku. Odporúča sa vyhotovenie záložnej • Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a okolitých podmienok. • Pri prichádzajúcom hovore môžete prijať volanie na telefóne, potom pokračujte v počúvaní kópie dát, skladieb. • Do USB zásuvky nepripojte mobilné zariadenie za účelom nabíjania! •...
Page 9
RRT 2B radio portabil retro Înainte de punerea în funcţiune vă rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le într-un loc accesibil. Descrierea originală a fost redactată în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă...
Page 10
dispozitivele BT din apropiere, inclusiv acest aparat radio, urmând pașii din instrucțiunile de poate cauza supraîncălzire, pericol de incendiu, electrocutare! • Din utilizarea unor programe utilizare ale dispozitivului care urmează să fie asociat. Conectați cele două dispozitive. După de compactare a fişierelor şi din calitatea surselor de memorie microSD/USB pot apărea asociere cu succes LED-ul care până...
Page 11
RRT 2B SRB MNE prenosni retro radio Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu koja su mlađa od 8 godina.
ČIŠĆENJE slučaju ako se gubitak ili oštećenje podataka desilo upotrebom ovog uređaja. Preporučuje se Pre čišćenja isključite uređaj i izvadite mrežni napojni kabel iz zida! Za čišćenje koristite stvaranje sigurnosnih kopija na računaru. • USB utičnica nije predviđena za punjenje drugih suve krpe.
Page 13
RRT 2B prenosni retro radio Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in proučite to navodilo. Shranite ga za kasnejšo uporabo! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč...
privede do pregrevanja, požara in električnega udara! • Kvaliteta in delovanje brez napak • Ta naprava se hkrati lahko poveže samo z eno mobilno BT napravo. je v mnogočem odvisna od SD/USB spominske kartice, programov s katerimi je ustvarjena. • Jakost zvoka in kvaliteta sta v mnogočem odvisna od nastavitev povezane naprave. Aplikacija za nastavitve barve tona, lahko pomaga pri doseganju željenega zvoka.
Page 15
RRT 2B retro přenosné rádio Předtím, než začnete produkt používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě, že je zajištěn odpovídající...
prostřednictvím mobilního telefonu, tabletu, notebooku nebo jiného podobného přístroje. přístroj vypněte a vytáhněte z elektrické sítě zástrčku napájecího kabelu! • Přístroj nikdy Vyjměte externí zdroj USB nebo microSD, je-li vložen. Do blízkosti radiopřijímače umístěte nezakrývejte, při umístění zajistěte volné proudění vzduchu! Zakrytí přístroje může způsobit mobilní...
Page 17
RRT 2B retro prijenosni radio Prije prve uporabe proizvoda, molimo pročitajte upute za uporabu u nastavku i zadržite ih za kasniju uporabu. Izvorne upute napisane su na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj mogu koristiti samo osobe s oštećenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili koje nemaju iskustva ili znanja, kao i djeca od 8 godina, ako su pod nadzorom ili su dobili upute o upotrebi i razumjeli su opasnosti povezane s uporabom.
odobrena u svakom slučaju, budući da na nju mogu utjecati softverski i hardverski uvjeti koji aplikacija ekvalizatora omogućuje vam da postavite željeni prilagođeni zvuk. su neovisni od proizvođača. Reprodukcija zaštićenih DRM datoteka nije odobrena! • Mogu • U slučaju problema s uparivanjem, isključite i vratite radio i BT funkciju na vanjskom uređaju i pokušajte ponovno.
Need help?
Do you have a question about the RRT 2B and is the answer not in the manual?
Questions and answers