Tennant V-CAN-10 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tennant Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. V-CAN-10
  6. Operator's manual

Tennant V-CAN-10 Operator's Manual

Dry vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for V-CAN-10:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Model Part No.:
1244295 - 220-240V EU
Europe
To view, print or download the
parts manual, visit:
V-CAN-10
Dry Vacuum Cleaner
Operator manual
Manuale dell'operatore
Manuel de l'opérateur
Betriebsanleitung
Manual del operario
Gebruikershandleiding
Operatørhåndbok
Manual do Operador
Käyttäjän käsikirja
Användarhandbok
Betjeningsvejledning
Kasutusjuhend
Návod na obsluhu
Felhasználói kézikönyv
Operatoriaus vadovas
Manualul utilizatorului
EN
IT
FR
DE
SP
NL
NO
PT
FI
SE
DK
EE
PL
RU
GR
CZ
SK
SL
HR
TR
HU
BG
LT
LV
RO
PLDC04152-04
Rev. 04 (03-2019)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tennant V-CAN-10

Summary of Contents for Tennant V-CAN-10

  • Page 1 V-CAN-10 Dry Vacuum Cleaner Operator manual Manuale dell’operatore Manuel de l’opérateur Betriebsanleitung Manual del operario Gebruikershandleiding Operatørhåndbok Manual do Operador Käyttäjän käsikirja Användarhandbok Betjeningsvejledning Kasutusjuhend Model Part No.: 1244295 - 220-240V EU Návod na obsluhu Felhasználói kézikönyv Operatoriaus vadovas Europe...
  • Page 2 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 3 / Für das Teilehandbuch, besuchen Sie: / Para el Manual de piezas, visite: / Ga voor de Parts Manual naar: / For delingshåndboken, besøk: / Para o Manual de Peças, visite: / Osakekäsikirjasta osoitteessa: / För delhandboken, besök: / For www.tennantco.com/manuals TENNANT N.V. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 4 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 5: Table Of Contents

    FRANÇAIS ..................DEUTSCH ..................ESPAÑOL ..................NEDERLANDS ................. NORSK ..................... PORTUGUÊS ................... SUOMI ....................SVENSKA ..................DANSK ..................... EESTI ....................POLSKI ......................................................................................... SLOVENSKO ................... HRVATSKI ..................TÜRKÇE ................... MAGYAR ......................................................................TENNANT V-CAN-10...

  • Page 6: English

    ENGLISH TENNANT V-CAN-10...
  • Page 7 ENGLISH INTRODUCTION damages to people or things. INTENDED USE complete cleaning. Do not handle/use plug or appliance with wet hands. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 8 ENGLISH machine. not sloping plane. could result in damages and injuries even lethal to the user. carpet cleaning head. persons. replace those which have begun to leak or are damaged. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 9 ENGLISH the vacuum cleaner. NOISE ISO3744 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 10 220-240 Volt/50-60 Hz Motor power 700 W 104 m Bag Capacity Power cord length Weight 3,7 kg Sound pressure level LpA [dBA] 68 dB Sound Power Level LwA + 78 dB uncertainty KwA [dBA] Construction class Protection IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 11: Italiano

    ITALIANO TENNANT V-CAN-10...
  • Page 12 USO PREVISTO SICURO rare sempre nella massima sicurezza. competenza. l’apparecchio. macchina. coscienti delle proprie azioni. Per un corretto smaltimento dell’imballo seguire le legislazioni locali. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 13 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 14 ITALIANO namento del meccanismo di comando. sioni screpolature o invecchiamento. Sostituire il cavo prima di usarlo ulteriormente. conduttive. guastassero vanno sostituite solo con ricambi originali. RUMORE ISO3744. sione transitorie. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 15 220-240 Volt/50-60 Hz Potenza motore 700 W Portata 104 m Capacità sacco Lunghezza cavo alimentazione Peso 3,7 kg Livello pressione sonora LpA [dBA] 68 dB Livello di potenza sonora LwA + 78 dB incertezza KwA [dBA] Classe Protezione IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 16: Français

    FRANÇAIS TENNANT V-CAN-10...
  • Page 17 FRANÇAIS INTRODUCTION uels. USAGE PRÉVU de location. INDICATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À RESPECTER SCRUPULEUSE pareil. de cet appareil. personnes inconscientes de leurs propres actions. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 18 FRANÇAIS l’aspirateur. ses. les brosses rotatives du batteur tapis. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 19 FRANÇAIS de commande. avant de le ranger. tension transitoires. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 20 Débit d’air 104 m Capacité su sac Longueur du cordon d’alimentation 12m Poids 3,7 kg Niveau de pression acoustique LpA [dBA] 68 dB Niveau de puissance sonore LwA 78 dB + Incertitude KwA [dB] Classe de fabrication Protection IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 21: Deutsch

    DEUTSCH TENNANT V-CAN-10...
  • Page 22 Falls das Handbuch verloren geht oder beschädigt wird, bitten wir, den Hersteller zu benachrichtigen. tümer auszuhändigen oder ihm die Herstellerdaten bekannt zu geben. genturen. arbeiten zu können. schwierigkeiten ausgelegt. anzulernen. Sicherstellen, dass die am Schild der elektrischen Daten angegebenen elektrischen TENNANT V-CAN-10...
  • Page 23 Den Stecker und den Staubsauger nie mit nassen Händen berühren bzw. benutzen. Filterelemente beschädigen könnte. verwenden. Das Gerät nie in einer Höhe von 2000 m verwenden. legt. verwendet, zusammengebaut, repariert und transportiert werden. oder bei niedriger Temperatur verwendet werden. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 24 DEUTSCH werden. Filterbeutel auszutauschen. wird. GERÄUSCH , ein Wert, der den Das Gerät kann bei ungünstigen Stromversorgungsbedingungen vorübergehende TENNANT V-CAN-10...
  • Page 25 DEUTSCH verwenden ist. TECHNISCHE DATEN V-CAN-10 Nennspannung/Frequenz 220-240 Volt/50-60 Hz Nennleistung/Strom 700 W Luftmenge 104 m Beutelinhalt Netzkabellänge Gewicht 3,7 kg Schallleistungspege LpA [dBA] 68 dB Schallleistungspege LwA + 78 dB Unsicherheit KwA [dBA] Konstruktionsklasse Schutzklasse IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 26: Español

    ESPAÑOL TENNANT V-CAN-10...
  • Page 27 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN USO PREVISTO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD tencia. no conscientes de sus acciones. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 28 ESPAÑOL dades ni bajas temperaturas. personas. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 29 ESPAÑOL daños, como cortes, abrasiones, grietas o envejecimiento. Cambie el cable antes de volver a usarlo. RUIDO TENNANT V-CAN-10...
  • Page 30 Capacidad de la bolsa Longitud del cable de alimentación Peso 3,7 kg Nivel de presión sonora LpA [dBA] 68 dB Nivel de potencia acústica LwA + 78 dB Inseguridad KwA [dBA] Clase de construcción Grado de protección IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 31: Nederlands

    NEDERLANDS TENNANT V-CAN-10...
  • Page 32 Waak erover dat de elektrische gegevens aangeduid op het plaatje met de techni TENNANT V-CAN-10...
  • Page 33 Het gebruik van andere accessoires kan de veiligheid schaden. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 34 Onderhoud en reparaties moeten altijd uitgevoerd worden door personeel geautori beschadigd zijn moeten enkel door originele wisselonderdelen vervangen worden. vooraleer het apparaat op te bergen. ISO3744. TRILLINGEN zoals In ongunstige voedingscondities kan het apparaat tijdelijke spanningsvallen laten zien. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 35 TECHNISCHE SPECIFICATIES V-CAN-10 Spanning/Frequentie 220-240 Volt/50-60 Hz Vastgesteld vermogen 700 W Luchtstroom graad 104 m Zak capaciteit Lengte stroomkabel Gewicht 3,7 kg Geluidsdrukniveau LpA [dBA] 68 dB Geluidsniveau LwA + 78 dB Onzekerheid KwA [dBA] Bouwklasse Beschermingsgraad IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 36: Norsk

    NORSK TENNANT V-CAN-10...
  • Page 37 ødelegger bruksanvisningen, vennligst ta kontakt med produsenten. den leveres til bruker. kan jobbe på en sikker måte. med apparatets støpsel. Påse at strømledningen til sugeapparatet er rullet helt ut under bruk. Ikke ta på/bruk støpselet og støvsugeren med våte hender. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 38 NORSK roterende børster. sikkerheten på spill. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 39 NORSK og autorisert person. STØY , som TENNANT V-CAN-10...
  • Page 40 NORSK V-CAN-10 Spenning/Frekvens 220-240 Volt/50-60 Hz Merkeeffekt 700 W Luftmengde 104 m Posens kapasitet Strømledningens lengde Vekt 3,7 kg Støyeffektnivå LpA [dBA] 68 dB Støyeffektnivå LwA + Usikkerhet 78 dB KwA [dBA] Konstruksjonsklasse Beskyttelsesgrad IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 41: Português

    PORTUGUÊS TENNANT V-CAN-10...
  • Page 42 PORTUGUÊS INTRODUÇÃO objetos. cante. USO PREVISTO INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA RESPEITAR ESCRUPULOSAMENTE – USO SEGURO TENNANT V-CAN-10...
  • Page 43 PORTUGUÊS lado durante o uso do aspirador. rotativas do batedor de tapete. meter a segurança. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 44 PORTUGUÊS smo de comando. RUÍDO como TENNANT V-CAN-10...
  • Page 45 Capacidade do Saco Comprimento do Cabo de Alimentação 8 m Peso 3,7 kg Nível de Pressão do Som LpA [dBA] 68 dB Nível de potência acústica LwA + 78 dB Insegurança KwA [dBA] Construction class Grau de Protecção IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 46: Suomi

    SUOMI STI. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 47 KÄYTTÖTARKOITUS sta muodostuu tehokas apuväline tarkkaa ja nopeaa puhdistusta varten. TARKASTI NOUDATETTAVAT TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET – TURVALLINEN KÄYTTÖ dollisimman turvallisesti. laitteeseen liitettävän sähköverkon vaatimuksia ja varmista, että pistorasia sopii lait teen pistokkeeseen. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 48 Tämän säännön noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kset tai kipinät voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioita sähköosiin. nen huolto säännöllisesti, tarkastamalla muovisten osien, suodatinkokonaisuuden kunto, tiivisteiden pito ja ohjausmekanismin toiminta. Tarkista säännöllisesti virtajohto vaurioiden varalta, kuten viillot, hankaumat, re tetun, valtuutetun ja pätevän henkilön tehtäväksi. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 49 SUOMI johtavien pintojen kanssa. Puhdistusta ei saa antaa lasten tehtäväksi ilman valvontaa. Huollot ja korjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama tai asianmukaisen alkuperäisiin varaosiin. stointia. MELU TÄRINÄ jännitekatkoja. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 50 SUOMI TEKNISET TIEDOT V-CAN-10 Jännite/Taajuus 220-240 Volt/50-60 Hz Sähköluokka 700 W Ilmanvirtausvauhti 104 m Pussin tilavuus Sähköjohdon pituus Paino 3,7 kg Äänenkovuus LpA [dBA] 68 dB Äänitehontaso LwA + 78 dB Epävarmuus KwA [dBA] Rakennusluokka Turvaluokka IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 51: Svenska

    SVENSKA TENNANT V-CAN-10...
  • Page 52 Det är köparens ansvar att se till att dammsugaren används av personer som har läst skador på personer eller egendom. AVSEDD ANVÄNDNING att suga upp vätskor. VÄNDNING om riskerna. ialet. nätverk som du tänker ansluta apparaten till och att uttaget överensstämmer med apparatens stickkontakt. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 53 SVENSKA låga temperaturer. msugaren. gnistor kan orsaka skada på elektriska komponenter eller personer. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 54 SVENSKA med erkänd kompetens. ersättas med originalreservdelar. undan. vilket rekom TENNANT V-CAN-10...
  • Page 55 SVENSKA TEKNISKA SPECIFIKATIONER V-CAN-10 Spänning/Frekvens 220-240 Volt/50-60 Hz Märkeffekt 700 W 104 m Påsens volym Strömsladdens längd Vikt 3,7 kg Ljudtrycksnivå LpA [dBA] 68 dB Ljudeffektnivå LwA + Osäkerhet 78 dB KwA [dBA] Konstruktionsklass Skyddsklass IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 56: Dansk

    DANSK TENNANT V-CAN-10...
  • Page 57 DANSK INDLEDNING ledningen. skader på genstande eller personer. kalibreres årligt. kontorer og udlejningsbureauer. under maksimal sikkerhed. dlinger. rensstemmelse med apparatets stik. Det skal sikres, at strømkablet altid er helt rullet ud, når støvsugeren anvendes. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 58 DANSK temperaturer. terende børster. gnister kan beskadige de elektriske dele eller personer. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 59 DANSK ginale reservedele. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 60 DANSK TEKNISKE SPECIFIKATIONER V-CAN-10 Spænding/Frekvens 220-240 Volt/50-60 Hz Nominel effekt 700 W Luftstrømshastighed 104 m Posekapacitet El-ledningens længde Vægt 3,7 kg Lydtrykniveau LpA [dBA] 68 dB Lydeffektniveau LwA + Usikkerhed 78 dB KwA [dBA] Bygningsklasse Beskyttelsesgrad IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 61: Eesti

    EESTI TENNANT V-CAN-10...
  • Page 62 KASUTUSOTSTARVE Seade sobib tolmu ja prahi eemaldamiseks. Seda ei saa kasutata vedeliku imemiseks. TAMINE hoidke neid kohas, kus need on kättesaamatud lastele, loomadele ja oma tegevusest mitteteadlikele isikutele. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 63 EESTI ja ohutul mittekaldus pinnal. tes temperatuurides. turvalisuse. Teostage seadme ohutu ja pideva töö tagamiseks korrapäraselt korralist hooldust, sh pla vahetada ja ärge kasutage seda edaspidi. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 64 EESTI volitatud ja pädevad isikud. pindadega. Puhastamist ei tohi teha lapsed ilma järelevalveta. ladustamist. MÜRA Imitoru peal on kohtvibratsioon 2,5 m/s ri kasutamist, mida tuleb rakendada sellest hoolimata. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 65 TEHNILISED ANDMED V-CAN-10 Pinge/Sagedus 220-240 Volt/50-60 Hz Nimivõimsus 700 W Õhuvoolu kiirus 104 m Koti maht Voolujuhtme pikkus Kaal 3,7 kg Helirõhu tase LpA [dBA] 68 dB Müratase LwA + Ebakindlus KwA 78 dB [dBA] Konstruktsiooni klass Turvaaste IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 66: Polski

    POLSKI TENNANT V-CAN-10...
  • Page 67 POLSKI TENNANT V-CAN-10...
  • Page 68 POLSKI bez wilgoci. zotkami trzepaczki. dziach. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 69 POLSKI DRGANIA , zgodnie z zale TENNANT V-CAN-10...
  • Page 70 POLSKI PARAMETRY TECHNICZNE V-CAN-10 220-240 Volt/50-60 Hz Moc znamionowa 700 W 104 m Waga 3,7 kg 68 dB Poziom mocy akustycznej LwA + 78 dB Klasa konstrukcji IP20 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 71 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 72 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 73 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 74 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 75 V-CAN-10 220-240 Volt/50-60 Hz 700 W 104 m 3,7 kg 68 dB 78 dB IP20 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 76 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 77 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 78 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 79 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 80 V-CAN-10 220-240 Volt/50-60 Hz 700 W 104 m 3,7 kg 68 dB 78 dB IP20 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 81 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 82 ÚVOD palin. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 83 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 84 HLUK TENNANT V-CAN-10...
  • Page 85 V-CAN-10 220-240 Volt/50-60 Hz 700 W 104 m Hmotnost 3,7 kg Hladina akustického tlaku LpA [dBA] 68 dB Hladina akustického výkonu LwA 78 dB + Kolísavost KwA [dBA] IP20 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 86 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 87 ÚVOD TENNANT V-CAN-10...
  • Page 88 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 89 HLUK napätia. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 90 V-CAN-10 Napetost/Frekvenca 220-240 Volt/50-60 Hz 700 W 104 m 3,7 kg 68 dB Nivo hrupa ob obremenitvi LwA + 78 dB Negotovost KwA [dB] Razred konstrukcije IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 91: Slovensko

    SLOVENSKO TENNANT V-CAN-10...
  • Page 92 SLOVENSKO UVOD seznanile s temi navodili za uporabo. se obrnite na proizvajalca. trgovine, pisarne in podjetja za najem. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 93 SLOVENSKO temperaturah. tilca preproge. mehanizma. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 94 SLOVENSKO jo shranite. HRUP ISO3744. , kot je predpisano po stan Izberite in namestite primeren dodatek TENNANT V-CAN-10...
  • Page 95 SLOVENSKO TECHNICKÉ PARAMETRE V-CAN-10 Napätie/Frekvencia 220-240 Volt/50-60 Hz Nominálny výkon 700 W 104 m Objem vrecka 3,7 kg Hladina hluku LpA [dBA] 68 dB Hladina akustického hluku LwA + 78 dB Trieda konštrukcie IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 96: Hrvatski

    HRVATSKI TENNANT V-CAN-10...
  • Page 97 HRVATSKI UVOD na sigurnosti pri radu. mentalnih sposobnosti, ili osobe bez iskustva i znanja. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 98 HRVATSKI ne prostorije bez prisustva vlage. niskim temperaturama. sigurnost. teret osoba. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 99 HRVATSKI nepropusnosti brtvi te pravilan rad mehanizama za upravljanje. rabe. nim zamjenskim dijelovima. ako je puna. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 100 HRVATSKI V-CAN-10 Napon/Frekvencija 220-240 Volt/50-60 Hz Nazivna jakost struje 700 W 104 m Masa 3,7 kg 68 dB 78 dB Nepouzdanost KwA [dB] Klasa konstrukcije Stupanj zaštite IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 101: Türkçe

    TÜRKÇE TENNANT V-CAN-10...
  • Page 102 TÜRKÇE kabul etmez. eniz rica olunur. ÖNGÖRÜLEN KULLANIM LANIM TENNANT V-CAN-10...
  • Page 103 TÜRKÇE ölümcül hasarlara neden olabilir. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 104 TÜRKÇE rinden emin olun. GÜRÜLTÜ TENNANT V-CAN-10...
  • Page 105 TÜRKÇE TEKNIK ÖZELLIKLER V-CAN-10 Voltaj/Frekans 220-240 Volt/50-60 Hz Nominal Güç 700 W 104 m Torba kapasitesi 3,7 kg 68 dB Ses gücü seviyesi LwA + 78 dB Güvensizlik KwA [dBA] Koruma Derecesi IP20 TENNANT V-CAN-10...

  • Page 106: Magyar

    MAGYAR TENNANT V-CAN-10...
  • Page 107 MAGYAR TENNANT V-CAN-10...
  • Page 108 MAGYAR lehet. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 109 MAGYAR megtelt. REZGÉSEK TENNANT V-CAN-10...
  • Page 110 Feszültség/Frekvencia 220-240 Volt/50-60 Hz Névleges teljesítmény 700 W Légáramlás sebessége 104 m Porzsák kapacitása Tápkábel hossza Súly 3,7 kg Hangnyomásszint LpA [dBA] 68 dB Zajteljesítmény szint LwA + 78 dB Bizonytalanság KwA [dBA] Szerkezeti osztály Védelmi fokozat IP20 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 111 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 112 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 113 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 114 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 115 V-CAN-10 220-240 Volt/50-60 Hz 700 W 104 m 3,7 kg 68 dB 78 dB IP20 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 116 LIETUVIŠKAI (LITHUANIAN) TENNANT V-CAN-10...
  • Page 117 LIETUVIŠKAI (LITHUANIAN) NUMATYTA PASKIRTIS TENNANT V-CAN-10...
  • Page 118 LIETUVIŠKAI (LITHUANIAN) pakenkta operatoriaus saugumui. TENNANT V-CAN-10...
  • Page 119 LIETUVIŠKAI (LITHUANIAN) originalias atsargines dalis. 131 PUSLAPIS TENNANT V-CAN-10...
  • Page 120 LIETUVIŠKAI (LITHUANIAN) V-CAN-10 220-240 Volt/50-60 Hz Variklio galia 700 W Oro srautas 104 m Maišo talpa Maitinimo laido ilgis Svoris 3,7 kg 68 dB Garso galios lygis LwA + 78 dB Apsauga IP20 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 121 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 122 IEVADS TENNANT V-CAN-10...
  • Page 123 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 124 TROKSNIS TENNANT V-CAN-10...
  • Page 125 V-CAN-10 Spriegums / frekvence 220-240 Volt/50-60 Hz Motora jauda 700 W 104 m Svars 3,7 kg 68 dB 78 dB Konstrukcijas klase IP20 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 126 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 127 INTRODUCERE TENNANT V-CAN-10...
  • Page 128 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 129 ZGOMOT TENNANT V-CAN-10...
  • Page 130 V-CAN-10 220-240 Volt/50-60 Hz Putere motor 700 W Flux de aer 104 m Capacitate sac Lungime cablu de alimentare Greutate 3,7 kg 68 dB 78 dB IP20 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 131 ALKATRÉSZEK TENNANT V-CAN-10...
  • Page 132 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 133 TENNANT V-CAN-10...
  • Page 134 CE Declarations V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30/EU 60335-2- -3-2019 TENNANT N.V. (Bulgaria) V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30/EC 60335- Uden -3-2019 TENNANT N.V. (Czech) V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16...
  • Page 135 CE Declarations V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30/EU EN55014- Uden -3-2019 TENNANT N.V. MASINA VASTAVUS DEKLARATSIOON V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30/EÜ ja et 61000-3- Uden -3-2019 TENNANT N.V. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SOBRE MÁQUINAS...
  • Page 136 CE Declarations V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 DECLARATION DE CONFORMITÉ POUR LES MACHINES (French) V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30/UE Uden -3-2019 TENNANT N.V. (Greek) V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30/EE Uden -3-2019 TENNANT N.V. V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16...
  • Page 137 CE Declarations V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' PER MACCHINE V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30/UE È Uden -3-2019 TENNANT N.V. Manager V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30 55014- Uden -3-2019 TENNANT N.V. V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16...
  • Page 138 CE Declarations V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 SAMSVARS ERKLÆRING OM MASKINER V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42/EC) 2014/30/EU Uden -3-2019 TENNANT N.V. V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30/UE Uden -3-2019 TENNANT N.V. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PARA MÁQUINAS V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16...
  • Page 139 CE Declarations V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30 No. 666/2013 Uden -3-2019 TENNANT N.V. FÖRSÄKRAN FÖR MASKINELL ÖVERENSSTÄMMELSE V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30/EU Uden -3-2019 TENNANT N.V. V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16...
  • Page 140 CE Declarations V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42 2014/30 Ve bu Uden -3-2019 TENNANT N.V. V-Can-10 / V-Can-12 / V-Can-16 2006/42/EC 2014/30/EU Uden -3-2019 TENNANT N.V. Part Number: 997826 Rev.03 7 - 7...

Table of Contents