Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Tennant V3e Series
Summary of Contents for Tennant V3e Series
- Page 1 Aspirador de Pó Canister Dry Vacuum Cleaner PT-BR Manual do Operador e Peças Operator and Parts Manual Número de peça do modelo: 1231414 - Tennant V3e Model (220V) 1231415 - Tennant V3e Model (127V) 9015944 Rev. 00 (04-2017) www.tennantco.com/manuals...
- Page 2 Rua Abelardo Pinto de Lemos, número 2040 Distrito Industrial São Lucas II - Limeira – SP – BRAZIL ZIP: 13.480-970 Instruções originais. Copyright © 2017 Tennant Company. Todos os direitos reservados. Impresso na China. Especificações e peças estão sujeitas a mudança sem aviso prévio.
-
Page 3: Instruções Importantes De Segurança
23. Todos os consertos devem ser feitos por pessoa qualificada para o serviço. Use somente peças de reposição fornecidas pelo fabricante ou equivalentes. 24. Não exponha à chuva ou umidade. Armazene sempre em ambiente fechado. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Tennant V3e (04-2017) ... - Page 4 Rua Abelardo Pinto de Lemos, número 2040 Distrito Industrial São Lucas II - Limeira – SP – BRAZIL ZIP: 13.480-970 Original Instructions. Copyright © 2017 TENNANT Company. All rights reserved. Printed in China. Specifications and parts are subject to change without notice.
-
Page 5: Important Safety Instructions
22. Keep children and unauthorized persons away from machine when in use. 23. All repairs must be performed by a qualified service person. Use only manufacturer-supplied or equivalent replacement parts. 24. Do not expose machine to rain or moisture. Store indoors only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Tennant V3e (04-2017) ... - Page 6 Filtro saco de tecido, HEPA [1 caso = 4 pacote = 48 sacos] Filtros originais (OEM) V3e Part No. 9015819 Filtro da entrada de ar do motor Part No. 9015820 Filtro de pano secundário Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 7 (fig. 8 e 9). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 8 (fig. 4). 1 2 3 4 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 9 Ao usar a máquina em pisos duros, pressione o interruptor basculante na ferramenta de combinação de piso para baixar as escovas (fig. 10). 1 2 3 4 5 6 9 10 7 8 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 10 (fig. 3) e guarde todas as ferramentas de limpeza na máquina conforme mostrado (fig. 4, 5 e 6). 2 3 1 4 5 6 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 11 Deslize a abertura do saco de pó pelo conector da entrada de ar. (Fig.8). OBSERVAÇÃO: A vedação em torno da abertura do saco de pó deve cobrir o conector da entrada de ar dentro da estrutura. 1 3 2 5 6 4 8 7 9 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 12 Sacuda ou varra a sujeira para fora do filtro (fig. 3). Troque o filtro a cada seis meses (fig. 5). Observação: Não opere a máquina sem que o filtro esteja instalado 1 2 3 4 5 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 13 Desconecte a mangueira e verifique se há bloqueios na máquina ou na mangueira. Se houver, remova o bloqueio e instale a mangueira novamente (fig. 4 e 5). 1 2 4 5 3 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 14 Com uma moeda ou ferramenta equivalente, remova os dois parafusos no retentor do cabo (fig. 7 e 8) e retire-o (fig. 9) Remova o cabo e substitua-o (fig. 10) 2 3 1 5 6 4 8 9 7 10 Tennant V3e (04-2017) ...
-
Page 15: Replacement Bags And Filters
Fleece Bag, HEPA [1 pkg = 12 bags] Part No. 9015951 Fleece Bag, HEPA [1 case = 4 pkgs = 48 bags] V3e Genuine OEM Filters Part No. 9015819 Motor Air-Intake Filter Part No. 9015820 Secondary Cloth Filter Tennant V3e (04-2017) ... - Page 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 17 NOTE: If there is too much suction when using a cleaning tool release some suction by pushing the button up on the hose handle (Fig. 4). 1 2 3 4 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 18 When using the machine on hard floors press the rocker switch on the combination floor tool to lower the brushes (Fig.10). 1 2 4 5 3 6 9 10 7 8 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 19 After use, turn off the machine (Fig. 1) and unplug the cord from the electrical outlet (Fig. 2). Wrap the power cord around the cord wrap (Fig. 3) and store all cleaning tools on machine as shown (Fig.4, 5 and 6.) 2 3 1 4 5 6 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 20 Slide the dust bag opening over the air entrance connector. (Fig.8). NOTE: The seal around the dust bag opening should cover the air entrance connector inside the housing. 1 3 2 5 6 4 7 8 9 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 21 Rotate the filter clockwise and lift out (Fig.1 & 2) Shake or brush the dust from filter (Fig.3). Replace the filter every six months (Fig.5). Note: Do not operate machine without filter installed 1 2 3 4 5 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 22 Disconnect the hose and check that there are no blockages in the machine or in the hose. If there is remove the blockage and re-install (Fig.4 & 5). 1 2 4 5 3 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 23 Using a coin or equivalent tool remove both screws on the cord retainer (Fig. 7 & 8) and lift off (Fig. 9) Remove the cord and replace (Fig.10) 2 3 1 5 6 4 8 9 7 10 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 24 V3e Parts Lists 29 30 28 Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 25 (Includes 2-ST3.9x20 Screws) 9015829 VACUUM HOSE ASSEMBLY 9015830 TUBE, EXTN, 2-PIECE (230V MODEL) 9015832 COMBI FLOOR TOOL, WHEELED 9015833 TOOL KIT, DUSTING BRUSH, CREVICE TOOL 9016095 HOLDER, TUBE, STORAGE 9015835 LABEL KIT 9015792 COMBI FLOOR TOOL (OPTION) Tennant V3e (04-2017) ...
- Page 26 9015829 VACUUM HOSE ASSEMBLY 9015830 TUBE, EXTN, 2-PIECE (230V MODEL) 9015832 COMBI FLOOR TOOL, WHEELED TOOL KIT, DUSTING BRUSH, CREVICE 9015833 TOOL 9015806 CORD ASSY, POWER, 12M, 220V, BRZ 9015807 CORD ASSY, POWER, 12M, 127V, BRZ Tennant V3e (01-2017) ...