Related Manuals for Westfalia 84 68 19
Summary of Contents for Westfalia 84 68 19
- Page 1 Bedienungsanleitung Digitales Funk Video Set, 7 ’’ Monitor Artikel Nr. 84 68 19 Instruction Manual Wireless Digital CCTV System, 7’’ Monitor Article No. 84 68 19...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem kabellosen Kamerasystem können Sie Geschäfts- räume oder Grundstücke überwachen. Es werden Bild und Ton übertagen und aufgezeichnet und das System kann bis zu vier Kameras verwalten. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
- Page 3 Übersicht | Overview...
- Page 4 Übersicht | Overview 1 Funktionstasten Function Keys 2 Richtungstasten und OK Direction Keys and OK 3 Antenne Antenna 4 Kameraantenne Camera Antenna 5 Kameramikrofon Camera Microphone Knopf zur Verheiratung der Camera Pairing Button Kamera 7 EIN/AUS Schalter ON/OFF Switch 8 Speichersteckplatz Slot for Memory Card 9 USB Anschluss USB Socket...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 3 Vor der ersten Benutzung ..........Seite 7 Vor der Montage ............... Seite 7 Kamera(s) mit der Bildschirmeinheit verheiraten ....Seite 7 Montage und Anschließen der Kamers(s) ......Seite 8 Aufstellen und Bedienung der Bildschirmeinheit ....Seite 8 Einstellungen am System .......... - Page 6 Table of Contents Safety Notes ..............Page 4 Before First Use ............... Page 19 Before Mounting .............. Page 19 Pairing the Camera(s) with the Monitor Unit ....Page 19 Installing and Connecting the Camera(s) ......Page 20 Setting Up and Operating the Monitor Unit ...... Page 20 System Settings ...............
-
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitliche Beeinträchtigun- gen die folgenden Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Page 8: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important information on handling and operation. Please pass it on along with the unit if you handed it to a third party! ... - Page 9 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des déficiences de santé, les informations suivantes Ces instructions concernent ce produit. Elles contient des informations importantes sur l’utilisation et la gestion de l’appareil. S'il vous plaît inclure cette instruction au produit, si vous le transmettre à...
- Page 10 prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e problemi di salute, le seguenti informazioni: Queste istruzioni si riferiscono a questo prodotto. Esse contengono informazioni importanti sull’utilizzo e la gestione dell’apparecchio. Si prega di includere questo manuale di istruzioni al prodotto, quando il prodotto viene passato a terzi! ...
-
Page 11: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie alle Teile des Funk Video Systems aus und entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem sicheren Ort. Es besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder! Vor der Montage Bevor Sie das System fest installieren, kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Funktion aller Teile. -
Page 12: Montage Und Anschließen Der Kamers(S)
Benutzung 5. Wählen Sie mit den AUF und AB Tasten eine Kamera aus und drücken Sie die Taste OK, drücken Sie dann den Kopp- lungsknopf an der Zuleitung der jeweiligen Kamera. Die Kamera wird jetzt unter der ausgewählten Nummer mit dem Bildschirmgerät verbunden. -
Page 13: Einstellungen Am System
Benutzung aufgestellt werden. Die Bildschirmeinheit ist mit einem USB Anschluss zum Updaten der Software durch Servicebetriebe und einem Steckplatz für eine Micro SD Karte (TF) ausgestattet. Die installierte Software kann Speicherkarten bis zu einer Größe von 32 GB verwalten. Zusätzlich ist ein AV-OUT Anschluss zum Anschließen eines Fernsehgerätes vorhanden. -
Page 14: Weitergehende Einstellungen
Benutzung Wählen Sie dann mit den Tasten AUF und AB den Menüpunkt „Stamp“. Mit den Tasten < und > können Sie die „Stamp“ Funktion Ein- und Ausschalten. Bei eigeschalteter „Stamp“ Funktion werden Zeit und Datum auf dem Bildschirm und in der Aufzeichnung eingeblendet, ausgeschalteter... -
Page 15: Einstellen Von Kontrast, Helligkeit Und Lautstärke
Benutzung Einstellen von Kontrast, Helligkeit und Lautstärke Wählen Sie mit den Richtungstasten im Hauptmenü den Punkt „Kontrast und Helligkeit“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Wählen Sie in der dann erscheinenden Auswahl mit den Tasten AUF und AB den Menüpunkt „Contrast“. Regulieren Sie den Kontrast mit den Tasten <... -
Page 16: Speichermedien
Benutzung Speichermedien Das Gerät ist zum Speichen der aufgenommenen Video mit einem Steckplatz für Micro SD Karten ausgestattet. Die Installierte Software kann Karten bis zu einer Größe von 32 GB verwalten. Mit einer 32 GB Karte ist es in der Einstellung „low“ (niedrige Aufzeichnungsqualität) möglich, bis zu 7 Tage kontinuierlich aufzuzeichnen. -
Page 17: Festlegen Des Aufzeichnungszeitraumes
Benutzung Festlegen des Aufzeichnungszeitraumes Wählen Sie mit den Richtungstasten im Hauptmenü den Punkt „Aufzeichnungszeitraum“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. In dem sich öffnenden Menü können Sie im Menü- punkt „Enable“ mit den Tasten < und > die Funktion ein- (on) und ausschalten (off). -
Page 18: Betrieb
Benutzung angezeigt. Drücken Sie die Taste OK um die Anzeige zu beenden. Betrieb In der normalen Ansicht wird das von der verbundenen Kamera aufgenommene Bild gezeigt. Zusätzlich werden der Batterielade- zustand, die Empfangsqualität und die eingestellte Lautstärke angezeigt. Automatisches Umschalten im Mehrkamerabetrieb Wählen Sie mit den Richtungstasten im Hauptmenü... -
Page 19: Aufzeichnen
Benutzung Auswählen einer oder mehrerer Kameras mit den Tasten „Cam“ und „Screen“ Mit der Bildschirmeinheit können bis zu vier Kameras verbunden werden. Mit der Taste „Screen“ können Sie von einer Einzelan- sicht zur Vierfachansicht umschalten und zurück. Mit der Taste „Cam“... -
Page 20: Wiederbeben Und Löschen Aufgezeichneter Videos
Benutzung angezeigt. Vom Menüpunkt „Exit“ gelangen Sie mit der Taste OK zurück ins vorherige Menü. Wiedergeben und Löschen aufgezeichneter Videos Wählen Sie mit den Richtungstasten im Hauptmenü den Punkt „Wiedergabe“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. In dem sich öffnenden Menü können Sie nun mit den Richtungs- tasten zwischen den Gespeicherten Videos und Bildern wählen und mit der Taste OK Bilder und Videos zur Wiedergabe auswählen. - Page 21 Benutzung Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungssubstanzen oder Ähnliches. Die Frontabdeckungen der Kameras können mit geeigneten Glasreinigungsmitteln vorsichtig gereinigt werden.
-
Page 22: Technische Daten
Technische Daten Kamera / Sender Betriebsspannung Kamerasensor ¼ Zoll Farb-CMOS Auflösung / Pixel Anzahl 640 x 480 Objektivdurchmesser 6 mm Sendefrequenz 2400 – 2483,5 MHz Übertragungsreichweite Bis zu 200 m im Freifeld Kameraschutzart IP 56 Abmessungen Länge 90 mm, Ø 55 mm Netzteil Input 100 –... -
Page 23: Before First Use
Operation Before the First Use Unpack all parts of the wireless CCTV system and dispose of the packaging material or store them out of the reach of children. There is a danger of suffocation for small children! Before Mounting Before permanently installing the system check if all parts function correctly. -
Page 24: Installing And Connecting The Camera(S)
Operation 7. To return to the previous menu, select the line “Exit” and press OK. Installing and Connecting the Camera(s) Select the mounting places for the camera(s). Check the fields of view and make sure the cameras can establish a wireless connection to the monitor unit from their intended mounting place. -
Page 25: System Settings
Operation System Settings The Main Menu Press the “Menu” button on the monitor unit to open the main menu. Setting Time and Date Use the direction keys to select “Settings” in the main menu and confirm your selection with the OK button. Use the UP and DOWN buttons to select the menu line “Date &... -
Page 26: Setting Contrast, Brightness And Volume
Operation the following menu and confirm your selection with the OK button. In this menu you can set the quality of display and recording and set the video format for display and replay on a TV set. To set the recording and replay quality select the menu line “Quality”... -
Page 27: Operation With Motion Sensors
Operation Operation with Motion Sensors Use the direction keys to select “Motion Sensor” in the main menu and confirm your selection with the OK button. Use the UP and DOWN buttons to select the menu line “Enable” from the following menu. With the < and > buttons the motion sensor can be turned on and off. -
Page 28: Memory Card Information
Operation Memory Card Information To display information about the memory card select „Recording“ in the main menu with the direction keys and confirm your selection with the OK Button. In the following menu use the UP and DOWN buttons to select “SD Info” and confirm your selection with the OK button. -
Page 29: Displaying Version Information
Operation Displaying Software Version Information Use the direction keys to select “Settings” in the main menu and confirm your selection with the OK button. Use the UP and DOWN buttons to select the menu line “About & Version” from the following menu and confirm your selection with the OK button. -
Page 30: Recording
Operation you can return to the previous menu with the OK button. Selecting one or several cameras with the “Cam” and “Screen” Buttons Up to four cameras can connected to the monitor unit. With the “Screen” button you can switch from the individual display to the quad view and back. -
Page 31: Replaying And Deleting Recorded Videos
Operation Replaying and Deleting Recorded Videos Use the direction keys to select “Replay” in the main menu and confirm your selection with the OK button. In the following menu you can use the direction keys to select saved video or pictures and replay them by pressing the OK button. -
Page 32: Technical Data
Technical Data Camera / Transmitter Operating Voltage Camera Sensor ¼ ‘’ Colour CMOS Resolution / Number of Pixels 640 x 480 Front Lens Diameter 6 mm Transmission Frequency 2400 – 2483.5 MHz Transmission Range Up to 200 m in the Open Camera Degree of Protection IP 56 Dimensions... - Page 33 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Digitales Funk Video Set, 7’’ Monitor Artikel Nr. 84 68 19 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 1999/5/EG Funkanlagen und Telekommunikations- endeinrichtungen (R&TTE) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter...
- Page 34 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/13...