Kenwood ZJM810 Instructions Manual page 109

Ë ‰ ∑ M U
K I W ± ∑ F
Æ ∂ q ± s L b
h ≠ ∫
W ´ U ¥ Ë ¸
u È B I W « ∞ º F
à .
£ M U ¡ V √ B
u Í « ∞ F K D U ¡
‫تويخ احلذر: يخسن اجلسم املعدين للغالية أثناء‬
‫سطح عنصر التسخين عرضة لالحتفاظ بالحرارة‬
H q œ © § u
w d ° J N « ∞
w d ° ∞ J N p «
V π Ë ¥ N U "
G O q
.‫تحذير: ال تزيلي الغطاء العلوي أثناء غليان الماء‬
‫توخي الحذر عند إزالة الغطاء العلوي – فقد تنساب‬
u ¸ B « ∞ ÷ d ∞ F
« ∞ L ≠ w N U w °
O W . § F
‹ . I U
U » ß ∂ _ ∞ t ∂ b «
± F ∑ O U ≤ W Å Ø e
V ¥ π H t . W ¢ K
O U ≤ W B « ∞ r "
« ∞ Ë " ¢ π U
U ¸ « ∞ ª ≈ ∞ v
« ∞ D I W ± M ± s
« ∞ G ± s ¸ Ã ª U
W . ö ¥ ∞ G µ W «
W Ë • U ∞ ≠ w
O U ¸ « ∞ ∑ b ¸ B
º K Ë « ∞ W √ D U Æ
z q .
q . ± U z D `
« ∞ π ± l Ë œ ... L e
¢ A Æ ∂ q u Í
.‫بعض القطرات من الماء المغلي‬
w ´ d °
English
∞ v _ Ë W « H ∫ B « ∞ V Æ K U ¡
H E • ∑ Ë « ∞ O W
L d W « ∞ I ∂ K O
K B W ± Ë √ ¥ n
ß ∑ V « ¥ π w , d °
± d √ Ë
K E N W
• U ∞ ≠ w N U "
Æ º F w « § : ¸
c ¸ ¥ ∫ U Î Ë « z L
K w ∞ L G U ¡ « « ∞ L
¸ Ã ª U ¸ « ∞
¸ « ∞ ∂ ª U Ë « ∞
¢ F ∂ œ ... ≈ ´ U
∞ O U Î ± ∑ b w d ° ∞ J N
± ´ s W ö ¥
U . ± N b « ∑ ª
... « ∞ U ´ b Ë Æ
ß U Í w √
ß K v W ´ ö ¥
W « ∞ D U Æ ... « ∞
N U . H U ≠ Ë §
« ∞ F K D U ¡ ∞ G o «
109
1 5 0
d § , « ∞ « ¡ ... ∞ I d q « Æ ∂
« ∞ ∑ U U ‹ K O L ∞ ∑ F
º ∑ ∞ L ‹ « « ± U
K O ∞ ∑ G ‹ « u ≤ U
∞ J N p « º K « ∞ n
∂ q s Æ
O O D
.
K E
∞ π « Â « ª b
• t ö Å √ Ë ≈
.
` œ d ® « ∞ L ± w
£ d ¥ ∑ M U ≠ I b
ª U ∞ K ∂ ÷ F d
w √ L G K ¡ « ∞
£ M U ¡ V √ B « ∞
.‫بعد االستخدام‬
p « º K « ∞
. e ´ t
G U Î « ∞ z L œ «
« ß b  ´
W √ ö ¥ ∞ G l « {
w ≠ N d ° « ∞ J
« ∞ G K w A G ô ¢
U ´ b j Æ ≠ I ± w
∑ N U E U ≠ v ≤
¨ K J U Â ≈ •
W ö ± º
« Æ
w « d z
ª b ß ∑ ∞ ö
√
± J w " ¥ K
W ¢ K • U ∞ w ≠
W ± ö ± º ° U ∞
N W O O D
¥
ß ∑ ¸ « ∫ c
N U " « ∞ π
¡ " L ö « ∞ F
«
ª b ß ∑
W - F ∂ µ ∞ K ∑
¢
« ∞ ∑ ∂ w π M
∞ L U V « Å
D I W ± M √ Ë
.‫التشغيل‬
¥
d „ ¸ ¢ ∫ c
¥ M ∑ ≠ I b
«
K w B ≠
U ∞ W • ≠ w
¥
¸ Ë ∫ c
f ∞ I U ° √ Ë «
¢
O t : M ∂
«
ª b ß ∑
´ K H U ÿ « ∞ ∫
¢ Q
± s Í Ø b
W . ö ¥ « ∞ G
« ∞
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l