Overview Introduction Thank you for purchasing this Sony product. This Monitor is designed for professional use. It has functions such as [Pro mode], [RS232C control] function, [IP control] function that can be used for professional use. Furthermore, by using optional software, you can add convenient functions. Before operating the Monitor, please read this manual thoroughly.
Page 4
REMOTE RS-232C USB 1/2, USB 3 • Connecting a large USB device may • Terminal for serial communication. For interfere with other connected devices details, refer to “RS-232C” on the control beside it. functions (page 9). • When connecting a large USB device, connect to the USB 1 port.
Using Remote Control Remote Control Parts Description The remote control shape, location, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/Monitor model. Slide and open the lid of the battery compartment, then insert two R03 (size AAA) batteries. ...
Page 6
HELP Display the Help menu. Help Guide can be accessed from here. (Screen display) Switch to show/hide the information of the input source, clock, etc. /BACK Return to the previous screen. OPTIONS Displays a list of functions that can be used at that time.
Settings Pro mode In [Pro mode], you can use various convenient functions for professional use. Here, we introduce how to change to [Pro mode] and typical functions of [Pro mode]. Pro mode Normal mode: This is the default mode. [Pro mode] functions are not available in this mode. Pro settings mode: This mode allows you to set various settings of [Pro mode] functions.
Restriction of using applications You can restrict the use of monitor applications. How to set Pro mode functions Go to [Home (Menu)] t [Pro settings] or go to [Home (Menu)] t [Settings] t [Pro settings] when the Monitor is in [Pro settings mode].* * Varies depending on the version of the OS.
Control functions RS-232C You can control the Monitor from an external service via RS-232C. The RS-232C connection is briefly explained in this page. Interface Establish the RS-232C connection to the Monitor by using a 3.5 mm stereo mini plug. 3.5mm Stereo mini plug RING SLEEVE TIP: Monitor t Controller...
Page 10
(b) Responses from the monitor to the controller Item Value Header 0x70 Answer Answer* 0x00 Completed (Normal End) 0x01 : Limit Over (Abnormal End-Exceed maximum value) 0x02 : Limit Over (Abnormal End-Exceed minimum value) 0x03 : Command Canceled (Abnormal end) 0x04 : Parse Error (Data Format Error) Check Sum...
Page 11
Example of HTTP request and response for Web API Here is the example of a request and response to acquire the power status to the Monitor (IP address: 192.168.0.1 Pre-shared Key “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Request POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Appendix Extended software You can use the Monitor more conveniently by using extended software. This page introduces an example of extended software. For more details, please contact your sales representative. Software for office monitors Provides convenient functions for using the monitor as an office monitor connected to a PC in a conference room or the like.
Page 16
HDMI 1 AUDIO IN USB 1/2, USB 3 • 连接大型 USB 设备可能会干扰附近的其他连 • 若本设备配有 DVI 插孔,请通过 DVI - 接设备。 HDMI 适配器接口 (未提供)将其连接至 • 连接大型 USB 设备时,请连接至 USB 1 端 HDMI IN 1,并将本设备的音频输出插孔连接 口。 至 HDMI 1 AUDIO IN。 * 连接单声道设备时,请连接至...
概述 簡介 感謝您購買這款 Sony 產品。本顯示器設計用途專業用途。它具有可用於專業用途的功能,例如 [Pro 模式 ]、[RS232C 控制 ] 功能、[IP 控制 ] 功能等。此外,您也可以使用可選軟體添加方便的功能。 在操作顯示器之前,請詳讀本手冊。 連接圖 USB 存儲器/鍵盤/滑鼠等 耳機 / 音響系統 / 超低音揚聲器 HDMI 裝置/ PC 帶有 ARC 的音訊系統/ HDMI 裝置/ PC HDMI 裝置/ PC 錄影機 / 電玩設備 /DVD 播放器 / 攝影機...
Page 28
HDMI 1 AUDIO IN USB 1/2, USB 3 • 連接大型 USB 裝置可能會干擾旁邊其他已連 • 如果設備有 DVI 插孔,透過 DVI - HDMI 轉 接的裝置。 接器介面 (無附帶)將其連接至 HDMI IN • 連接大型 USB 裝置時,請連接至 USB 1 1,並將設備的聲音輸出插孔連接至 HDMI 1 埠。 AUDIO IN。 * 連接單聲道設備時,請連接 L (MONO) 音訊插孔。 ...
Giới thiệu Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Sony này. Màn hình này được thiết kế để sử dụng chuyên nghiệp. Bao gồm các chức năng như [Pro mode], chức năng [RS232C control], có thể dùng chức năng [IP control] để...
Page 40
REMOTE RS-232C USB 1/2, USB 3 • Kết nối thiết bị USB lớn có thể ảnh hưởng • Cổng giao tiếp số sê-ri. Để biết thêm thông đến các thiết bị được kết nối khác bên cạnh. tin chi tiết, tham khảo “RS-232C” trên các •...
Sử dụng điều khiển từ xa Mô tả các bộ phận điều khiển từ xa Hình dạng điều khiển từ xa, vị trí, cách bố trí và chức năng của các nút điều khiển từ xa có thể khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực/quốc gia/model Màn hình. Trượt và...
Page 42
HELP Hiển thị menu Trợ giúp. Có thể vào Hướng dẫn trợ giúp từ đây. (Hiển thị màn hình) Chuyển sang hiện/ẩn thông tin nguồn ngõ vào, đồng hồ, v.v. /BACK Trở về màn hình trước. OPTIONS Hiển thị danh sách các chức năng có thể sử dụng cùng lúc.
Cài đặt Chế độ Pro Trong [Pro mode], bạn có thể sử dụng nhiều chức năng thuận tiện để sử dụng chuyên nghiệp. Ở đây, chúng tôi giới thiệu cách thay đổi [Pro mode] và các chức năng điển hình của [Pro mode]. Chế...
Hạn chế sử dụng các ứng dụng Bạn có thể hạn chế sử dụng các ứng dụng màn hình. Cách đặt chức năng chế độ Pro Chuyển đến [Home (Menu)] t [Pro settings] hoặc chuyển đến [Home (Menu)] t [Settings] t [Pro settings] khi Màn hình đang ở...
Các chức năng điều khiển RS-232C Bạn có thể điều khiển Màn hình từ dịch vụ bên ngoài thông qua RS-232C. Kết nối RS-232C được giải thích ngắn gọn trong trang này. Giao diện Thiết lập kết nối RS-232C tới Màn hình bằng cách sử dụng phích mini stereo 3,5 mm. Phích mini stereo 3,5 mm RING SLEEVE...
Page 46
(b) Phản hồi từ màn hình đến bộ điều khiển Số Mục Giá trị Tiêu đề 0x70 Trả lời Trả lời* 0x00 Hoàn tất (Kết thúc Bình thường) 0x01 : Quá giới hạn (Giá trị tối đa vượt quá mức kết thúc bất thường) 0x02 : Quá...
Page 47
Dưới đây là ví dụ về yêu cầu và phản hồi để đạt được trạng thái nguồn tới Màn hình (địa chỉ IP: 192.168.0.1 Khóa chia sẻ trước “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Yêu cầu POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Phụ lục Phần mềm mở rộng Bạn có thể sử dụng Màn hình thuận tiện hơn bằng cách dùng phần mềm mở rộng. Trang này giới thiệu ví dụ về phần mềm mở rộng. Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy liên hệ đại lý bán hàng. Phần mềm dành cho màn hình văn phòng Cung cấp các chức năng thuận tiện để...
Ikhtisar Pendahuluan Terima kasih telah membeli produk Sony ini. Monitor ini dirancang untuk penggunaan profesional. Monitor ini memiliki fungsi seperti [Pro mode], fungsi [RS232C control], fungsi [IP control] yang dapat digunakan untuk penggunaan profesional. Lebih lanjut, dengan menggunakan perangkat lunak opsional, Anda dapat menambahkan fungsi-fungsi yang nyaman.
Page 64
REMOTE RS-232C USB 1/2, USB 3 • Menyambungkan perangkat USB besar • Terminal untuk komunikasi seri. Untuk dapat mengganggu perangkat lain yang rinciannya, lihat “RS-232C” di fungsi tersambung di sebelahnya. kontrol (halaman 10). • Bila menyambungkan perangkat USB besar, sambungkan ke port USB 1.
Menggunakan Remote Control Deskripsi Komponen Remote Control Bentuk remote control, letak, ketersediaan, dan fungsi tombol-tombol remote control mungkin berbeda-beda, tergantung pada kawasan/negara/model Monitor Anda. Geser dan buka tutup tempat baterai, lalu masukkan dua baterai R03 (ukuran AAA). Tombol nomor (Pilih input) Menampilkan dan memilih sumber input.
Page 66
HELP Menampilkan menu Bantuan. Petunjuk Penggunaan dapat diakses dari sini. (Tampilan layar) Beralih untuk menunjukkan/ menyembunyikan informasi sumber input, jam, dll. /BACK Kembali ke layar sebelumnya. OPTIONS Menampilkan daftar fungsi yang dapat digunakan pada saat itu. //// (Navigasi D-Pad) Navigasi dan pilihan menu di layar.
Pengaturan Mode Pro Di dalam [Pro mode], Anda dapat menggunakan berbagai fungsi yang nyaman untuk penggunaan profesional. Di sini, kami memperkenalkan cara mengubah ke [Pro mode] dan fungsi-fungsi [Pro mode] yang umum. Mode Pro Mode Normal: Ini adalah mode bawaan. Fungsi [Pro mode] tidak tersedia di dalam mode ini. Mode pengaturan Pro: Mode ini memungkinkan Anda untuk mengatur berbagai pengaturan fungsi [Pro mode].
Pembatasan input eksternal Anda dapat membatasi penggunaan input eksternal. Pembatasan penggunaan aplikasi Anda dapat membatasi penggunaan aplikasi monitor. Cara mengatur fungsi-fungsi mode Pro Buka [Home (Menu)] t [Pro settings] atau buka [Home (Menu)] t [Settings] t [Pro settings] ketika Monitor berada di dalam [Pro settings mode].* * Berbeda-beda, tergantung pada versi OS.
Page 69
Mengatur nilai [Picture mode] Berikut adalah nilai awal setiap item pengaturan [Picture mode]. [Picture mode] Item [Vivid] [Standard] [Custom]* [Graphics]* [Brightness] Maksimal (50) [Colour] [Contrast] Maksimal (100) Maksimal (100) * Karena monitor merespons lebih cepat di dalam mode [Graphics] daripada di dalam mode [Custom], monitor dapat menampilkan gerakan mouse dengan mulus ketika mengoperasikan layar PC di dalam mode [Graphics].
Fungsi kontrol RS-232C Anda dapat mengontrol Monitor dari layanan eksternal lewat RS-232C. Sambungan RS-232C dijelaskan secara singkat di halaman ini. Antarmuka Buat sambungan RS-232C ke Monitor dengan menggunakan steker mini stereo ukuran 3,5 mm. Steker mini stereo ukuran 3,5 mm RING SLEEVE TIP: Monitor t Pengontrol...
Page 71
(b) Respons dari monitor ke pengontrol Item Nilai Judul 0x70 Jawaban Jawaban* 0x00 Selesai (Akhir Normal) 0x01 : Batas Terlampaui (Akhir Tidak Normal-Melebihi nilai maksimal) 0x02 : Batas Terlampaui (Akhir Tidak Normal-Melebihi nilai minimal) 0x03 : Perintah Dibatalkan (Akhir tidak normal) 0x04 : Kesalahan Penguraian (Kesalahan Format Data) Check Sum...
Page 72
Contoh permintaan HTTP dan respons untuk Web API Berikut adalah contoh permintaan dan respons untuk mendapatkan status daya ke Monitor (alamat IP: 192.168.0.1 Kunci Pra-Bagi “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Permintaan POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Lampiran Perangkat lunak yang diperluas Anda dapat menggunakan Monitor dengan lebih nyaman bila menggunakan perangkat lunak yang diperluas. Halaman ini memperkenalkan contoh perangkat lunak yang diperluas. Untuk rincian lebih lanjut, hubungi staf penjualan. Perangkat lunak untuk monitor kantor Memberikan fungsi-fungsi yang nyaman untuk penggunaan monitor sebagai monitor kantor yang disambungkan ke PC di ruang rapat atau semacamnya.
Page 77
امللحق ال رب امج املوسعة ميكن استخدام الشاشة بصورة أكرث مالمئة من خالل استخدام ب ر امج موسعة تعرض هذه الصفحة مثا ال ً عن ال رب امج املوسعة ملزيد من التفاصيل، يرجى االتصال مبندوب املبيعات ب ر امج مل ر اقبة املكاتب تقدم...
Page 78
Web API واالستجابة له يف حالة استخدامHTTP مثال عىل طلب )192 168 0 1 Pre-shared Key ”1234“ :IP إليك مثال عن الطلبات واالستجابات املطلوبة لكسب حالة تشغيل يف الشاشة (عنوان http://192 168 0 1/sony/system الطلب POST /sony/system HTTP/1 1 Host:192 168 0 1 Content-Type: application/json;...
Page 79
) االستجابات من الشاشة إىل وحدة التحكمb القيمة العنرص رقم اإلجابة 0x70 العنوان )مكتمل (نهاية عادية 0x00 اإلجابة : زيادة عن الحد 0x01 )(نهاية غري طبيعية تتعدى أقىص قيمة : زيادة عن الحد 0x02 )(نهاية غري طبيعية تتعدى أدىن قيمة ): تم...
Page 80
وظائف التحكم RS-232C باختصار يف هذه الصفحةRS-232C تم رشح اتصالRS-232C ميكن التحكم يف الشاشة من خالل جهاز خارجي عرب الواجهة بالشاشة باستخدام مقبس سرتيو صغري طوله 5 3 ممRS-232C وصل مقبس سرتيو صغري 5.3 مم RING SLEEVE ...
Page 81
كيفية تعيني وظائف الوضع املهني ] عندما تكون الشاشة يفPro settings[ ]Settings[ ]Home )Menu([ ] أو اذهب إىلPro settings[ ]Home )Menu([ اذهب إىل ]Pro settings mode[ تختلف حسب إصدار نظام التشغيل اإلعدادات املوىص بها يعرض هذا القسم اإلعدادات املوىص بها عند استخدام الشاشة لالستخدام املهني ECO تعيني...
Page 82
إعدادات Pro وضع ]Pro mode[ ] والوظائف النموذجية يفPro mode[ ] ميكن استخدام وظائف مالمئة متعددة لالستخدام املهني نقدم هنا كيفية تغيريPro mode[ يف Pro وضع ] غري متاحة يف هذا الوضعPro mode[ الوضع العادي: هذا هو الوضع االف رت ايض وظائف ]Pro mode[ : يسمح...
Page 83
HELP عرض قامئة املساعدة ميكن االطالع عىل دليل املساعد من هنا )(عرض الشاشة بدل لعرض/إخفاء معلومات مصدر الدخل والساعة إلخ BACK/ عد إىل الشاشة السابقة OPTIONS عرض قامئة من الوظائف التي ميكن استخدامها يف ذلك الوقت )D-Pad (تنقل خالل//// للتنقل...
Page 84
استخدام وحدة التحكم عن بعد وصف أج ز اء وحدة التحكم عن بعد .قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد وموقعها وإتاحتها ووظائف األز ر ار فيها حسب اإلقليم /البلد/موديل الشاشة حرك غطاء حجرية البطارية وافتحه، ثم أدخل )AAA ...
Page 85
o HDMI 1 AUDIO IN USB 1/2 USB 3 ٬ • • عرب واجهةHDMI IN 1 ، صله بـDVI إذا احتوى الجهاز عىل مقبس الضخم قد يتعارض مع األجهزة املتصلةUSB إن االتصال بجهاز (غري املرفقة)، ثم صل املقبس الخارجي الصويتDVI - HDMI املحول األخرى...
Page 86
مقدمة )] (الوضع املهنيPro mode[ الشاشة مصممة لالستخدامات املهنية يوجد بالشاشة مجموعة من الوظائف كوظيفةSony شك ر ا عىل رش اء هذا املنتج من ] والتي ميكن استخدامها يف التطبيقات املهنية عالوة عىل ذلك ميكن إضافة وظائف املالمئة باستخدام برنامج اختيارية يرجى ق ر اءةIP control[ ]RS232C control[ هذا...
Page 87
جدول املحتويات نظرة عامة مقدمة مخطط االتصال استخدام وحدة التحكم عن بعد وصف أج ز اء وحدة التحكم عن بعد إعدادات Pro وضع اإلعدادات املوىص بها وظائف التحكم RS-232C امللحق ال رب امج املوسعة...