Renfert Klettfix MT1 Instruction Manual

Sicherheitsempfehlungen beachten.
Please observe safety regulations.
Tenir compte des consignes de sécurité.
Osservare le raccomandazioni di sicurezza.
¡Observar medidas de seguridad!
Przestrzegać wskazówek BHP .
Соблюдать правила техники безопасности.
Augenschutz benutzen.
Please use eye protection.
Utiliser des lunettes de protection.
Portare gli occhiali protettivi.
¡Usar gafas de protección!
Używać środków ochrony wzroku.
Пользоваться защитными очками.
Abb. 1: Montage Stützscheibe MT2
Illustration 1: mounting of washer for MT2
Fig. 1: montage du support MT2
Figura 1: montaggio supporto MT2
Dibujo 1: montaje del disco de sujeción MT2
Rys. 1: Montaż tarczy montażowej MT2
Рис. 1: Монтаж опорного диска MT2
Gehörschutz benutzen.
Please use ear protection.
Utiliser un protège-oreilles.
Portare la protezione per l'udito.
¡Usar cascos de protección auditiva!
Używać środków ochrony słuchu.
Пользоваться противошумными
наушниками.
Nur mit Stützteller verwenden.
Using only with carrier disc.
N'utiliser qu'avec un support de disque.
Impiegare solo con piastra di supporto.
¡Usar solamente con un disco soporte!
Zawsze pracować z podpórką.
Использовать только с опорным диском.
MT1 / MT2 / MTplus
Bedienungsanleitung
Instruction manual • Mode d'emploi • Istruzioni d'uso
Instrucciones para el servicio • Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Renfert GmbH • Industriegebiet • 78247 Hilzingen / Germany
Tel. +49 7731 8208-0 • Fax +49 7731 8208-70
info@renfert.com • www.renfert.com
Made in Germany
Klettfix