Advertisement
LS1000W_QSG_EN_FR_DE_PT_IT_ES.fm Page 2 Friday, August 14, 2009 4:45 PM
LS1000W - Guia de iniciação rápida
Para uma explicação integral de todas as características e instruções, consulte o Manual do
utilizador.
1
Instalar a moldura digital
Inserir um cartão de memória OU
A
B
Encaixar o suporte
ligar um dispositivo USB
C
D
Ligar a ficha do cabo de alimentação
A moldura irá acender-se
2
Funcionamento básico das teclas
Botões de navegação e
: move-se para cima/aumenta o volume.
: move-se para baixo/diminui o volume.
: move-se para a esquerda.
: move-se para a direita.
: introduz/confirma a selecção ou reproduz/coloca a reprodução em pausa.
SAIR
Regressa ao menu principal, volta à página anterior ou pára a reprodução.
LIGAR/DESLIGAR
Muda para o modo de espera.
3
®
Configuração de Wi-Fi
Passo 1: Configurar a ligação Wi-Fi
Retire a protecção de plástico antes
Quando a moldura estiver ligada, pressione
de utilizar o comando à distância.
para avançar para
Config Wi-Fi
no menu
Wi-Fi
.
Utilize
/
para seleccionar um
Se for necessária uma palavra-passe,
CHAVE
ponto de acesso ao qual pretenda realizar
introduza a palavra-passe no campo
uma ligação e pressione
.
Em seguida, seleccione
Done
(
Concluído
) e
pressione
. (Se não for necessária
palavra-passe, salte este passo.)
Assim que a ligação Wi-Fi for estabelecida, a
Sua conexão foi bem sucedida
mensagem
e o ícone
serão apresentados no ecrã.
™
®
Passo 2: Configurar Picasa
, Flickr
, RSS e e-mail
Seleccione o menu
Wi-Fi
do Menu principal
Seleccione
Conf conta
do menu
Wi-Fi
e
e pressione
.
pressione
. Complete as configurações
necessárias de
Picasa
,
Flickr
,
RSS
e
Conf correio
Conf conta
na página
para poder utilizar estes
serviços Web.
®
Se já possuir uma conta Picasa, seleccione
Se já possuir uma conta Flickr
, seleccione
Conf conta
Conf conta
a partir de
e pressione
a partir de
e pressione
. Introduza a sua conta e palavra-passe
. Introduza a sua conta Flickr (endereço
Done
Concluído
Done
Picasa, seleccione
(
) e
de e-mail completo), seleccione
Concluído
pressione
. (Se não tiver uma conta
(
) e pressione
. (Se não tiver
Picasa, registe-se para obter uma conta
uma conta Flickr, registe-se para obter uma
nova em www.picasa.google.com)
conta nova em www.flickr.com)
A moldura está limitada a aceder
a fotografias públicas dos
detentores de contas Flickr com
mais de 18 anos. Para mais
informações, reveja os termos e
condições de utilização no site
Web da Flickr.
A
B
A. Configurar a sua conta de e-mail
B. Adicionar contactos à Lista de
1. Registe-se para obter uma nova conta
boas-vindas
™
A moldura foi concebida para evitar
de e-mail Gmail
(designada Google
mensagens de correio não solicitado,
Mail em alguns países/regiões).
Conf correio
Conf conta
apresentando apenas os e-mails de
2. Seleccione
a partir de
fotografias recebidos dos contactos
no menu
Wi-Fi
.
contidos na lista de Boas-vindas.
3. Seleccione
Done
(
Concluído
) e, em seguida,
pressione
repetidamente para se
1. Pressione
.
Conta
deslocar para o campo
.
2. Pressione
para seleccionar
Boas-vindas
Conta
4. Introduza a sua conta no campo
.
e, em seguida, pressione
.
5. Seleccione
Done
(
Concluído
) e, em seguida,
Adicionar
3. Seleccione
e pressione
.
pressione
.
4. Introduza o nome do contacto no campo
6. Introduza a sua palavra-passe no
Nome
Senha
.
campo
.
5. Seleccione
Done
(
Concluído
) e, em seguida,
7. Seleccione
Done
(
Concluído
) e, em seguida,
pressione
.
pressione
.
Autenticação
6. Introduza o endereço de e-mail do
8. Confirme a opção
e, em seguida,
End. e-mail
contacto no campo
.
pressione
para completar as definições.
Done
Concluído
7. Seleccione
(
) e, em seguida,
Para mais informações acerca das
pressione
.
definições do servidor de e-mail, consulte a
tabela "Definições do servidor de e-mail".
Para evitar o risco de perder dados de e-mail importantes na sua conta
de e-mail, NÃO utilize a sua conta de e-mail pessoal para receber
e-mails de fotos nesta moldura. Crie uma conta de e-mail Gmail nova e
utilize-a para obter uma melhor compatibilidade com esta moldura.
™
®
Passo 3: Utilizar Picasa
, Flickr
, RSS e e-mail
Assim que tiver terminado as instruções descritas no Passo 1 e Passo 2 pode utilizar o Picasa, Flickr, RSS e e-mail na sua LS1000W.
Para mais informações acerca da utilização dos serviços Web fornecidos
nesta moldura, consulte o Manual do utilizador.
™
Passo 4: Configurar e utilizar o FrameChannel
Configurar FrameChannel para funcionar com a LS1000W
1. Pressione o botão
no comando à distância para aceder a
Passo 1: Aceda a integrated.framechannel.com e inicie a
sessão na sua conta FrameChannel.
FrameChannel
na sua LS1000W.
Passo 2: Introduza o código de activação apresentado na sua
2. Pressione o botão
para visualizar as instruções no ecrã
LS1000W no campo seguinte e, em seguida, clique em
para a configuração de FrameChannel em ecrã completo.
Passo 3: Pressione o botão
irá ver a mensagem
FrameChannel bem sucedida.
enquanto a sua moldura efectua a actualização. Será
iniciada uma exibição sequencial das suas fotografias
3. Siga as instruções passo a passo para completar a
FrameChannel assim que a actualização estiver
configuração da sua conta FrameChannel. (Se não tiver uma
concluída.
conta FrameChannel, registe-se para obter uma conta nova em
4. Pode pressionar o botão SAIR para parar a exibição sequencial
www.framechannel.com)
de imagens e visualizar as fotografias em modo de foto única
em ecrã completo.
5. Para sair, pressione novamente o botão SAIR.
NOTA
Desactivar a conta FrameChannel activa
•
Para copiar uma fotografia, seleccione-a no modo de miniatura
Pode desactivar a conta FrameChannel actualmente activa e
configurar outra conta FrameChannel para funcionar com a sua
e pressione o botão MENU no comando à distância. Quando a
LS1000W.
opção
Copiar um
for apresentada, pressione o botão
para
1. Aceda a integrated.framechannel.com e inicie sessão na sua
seleccionar
SIM
, utilize o botão CIMA/VOL+ ou BAIXO/VOL-
conta FrameChannel.
Memória interna
USB
Cartão de memória
para seleccionar o destino (
,
ou
)
2. Aceda a
My Account
e, em seguida, pressione o botão
para continuar.
•
Se as fotografias apresentadas não forem suas, verifique a
™
configuração da sua conta FrameChannel
em
Conf conta
. Pode
3. Clique em
Frame Activation
ter introduzido um nome de conta e um código PIN de 4 dígitos
em
Deactivate frame
incorrecto. Verifique o nome da sua conta/código PIN e tente
novamente.
4. Quando a mensagem
certeza de que pretende desactivar a sua moldura?
em
OK
para continuar.
Save
5. Clique em
As novas definições serão activadas da próxima vez que
aceder a FrameChannel nesta moldura.
4
Informações gerais
Se o seu produto não estiver a funcionar correctamente...
1. Leia este guia de iniciação rápida ou o manual do utilizador.
2. Visite o nosso site Web: www.motorola.com
3. Contacte o departamento de assistência ao cliente através dos números 0845 218 0890 no Reino Unido, (65) 68412668 em
Singapura, 1-888-331-3383 nos Estados Unidos e Canadá e do (49) 1805 938802 na Europa.
Fabricada, distribuída ou vendida pela Binatone Electronics International LTD., titular oficial da licença deste
produto. MOTOROLA e o logótipo do M estilizado, assim como outras marcas comerciais e imagem
comercial Motorola são propriedade da Motorola, Inc. e são utilizadas sob licença da Motorola, Inc.
MOTOROLA e o logótipo do M estilizado estão registados no US Patent & Trademark Office. Wi-Fi é uma
marca comercial registada da Wi-Fi Alliance. Flickr e Yahoo! MAIL são marcas comerciais da Yahoo, Inc.,
registadas nos EUA e noutros países. Picasa e Gmail são marcas comerciais da Google, Inc., registadas nos
EUA e noutros países. FrameChannel é uma marca comercial da Frame Media, Inc, registada nos EUA e
noutros países. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade dos respectivos
proprietários.
© Motorola, Inc. 2009. Todos os direitos reservados.
LS1000W - Guida rapida
PORTUGUÊS
Per la completa spiegazione di tutte le funzioni e per le istruzioni, fare riferimento alla Guida per l'utente.
1
Preparazione della cornice fotografica digitale
A
Inserimento del supporto
Collegamento della spina del cavo di
C
alimentazione
2
Funzioni base dei tasti
Tasti di navigazione e
ESCI
ON/OFF
3
®
Wi-Fi
Configurazione
Punto 1: Impostazione della connessione Wi-Fi
DHCP
Seleccione
e, em seguida, pressione
Rimuovere l'inserimento in plastica prima di
.
usare il telecomando.
Utilização do teclado no ecrã:
• Utilize
no comando à distância para
efectuar a selecção.
• Utilize
no comando à
distância para confirmar e
introduzir a sua selecção.
Utilizzare
/
per selezionare un
Shift
.
•
: para alternar entre
punto di accesso a cui si desidera
maiúsculas/minúsculas ou
collegarsi e premere
.
mudar para outros símbolos.
Space
•
: para introduzir um espaço.
Backspace
•
/
: para cancelar a
sua última introdução.
Punto 2: Configurazione di Picasa
Done
Concluído
•
(
): para aceder ao
campo seguinte ou mover-se
entre os campos.
Next
Seguinte
•
(
): para deslocar o
cursor para a frente.
Prev
Anterior
•
(
): para deslocar o
cursor para trás.
Wi-Fi
Selezionare il menu
dal Menu
Principale e premere
.
Conf conta
Seleccione
a partir de
e
Se si possiede già un account Picasa,
Teclado
Config acc.
pressione
. O ecrã
é
selezionare
da
apresentado e mostra o endereço Web do
premere
. Inserire il proprio account
canal RSS predefinido. Pode limpar o
Picasa e la password, selezionare
endereço Web utilizando a tecla
Backspace
e,
(
Eseguito
) e premere
. (Se non si
em seguida, introduzir o endereço Web de
possiede un account Picasa, attivarne uno
outro canal RSS que pretenda subscrever.
nuovo su www.picasa.google.com)
Definições do servidor de e-mail:
™
®
Gmail
(designado
Yahoo!
MAIL
Google Mail em
(apenas no Reino
alguns países/
Unido)
regiões)
A
Serv. POP:
Serv. POP:
pop.gmail.com
pop.mail.yahoo.co.uk
Porta POP: 995
Porta POP: 995
SSL: y
SSL: y
Serv SMTP:
Serv SMTP:
A. Configurare l'account email
smtp.gmail.com
smtp.mail.yahoo.co.uk
1. Attivare un nuovo account email Gmail
Port SMTP: 465
Port SMTP: 465
SSL: y
SSL: y
(conosciuto in alcuni paesi/regioni come
Conta: (Não é
Conta: (Introduza o
Google Mail).
necessário introduzir
endereço de e-mail
2. Selezionare
Config mail
da
Config acc.
@gmail.com)
completo.)
Wi-Fi
menu
.
Senha:
Senha:
3. Selezionare
Done
(
Eseguito
), quindi
A sua palavra-passe
A sua palavra-passe
Autenticação: y
Autenticação: y
premere
ripetutamente per passare
al campo
Account
.
NOTA
4. Inserire l'account nel campo
•
IMPORTANTE: Dependendo das
Done
Eseguito
definições do servidor, as mensagens
5. Selezionare
(
), quindi
de e-mail podem ser apagadas do
premere
.
servidor depois de serem recebidas
6. Inserire la password nel campo
pela moldura. NÃO utilize a conta de
Done
Eseguito
7. Selezionare
(
), quindi
e-mail que está actualmente a utilizar
para receber comunicações por e-mail.
premere
.
Crie uma nova conta de e-mail Gmail
Autenticazione
8. Confermare l'opzione
ou Yahoo! MAIL.
premere
per completare le
•
Se utilizar uma conta de e-mail Gmail,
impostazioni.
só necessita de introduzir a sua conta
de e-mail e a palavra-passe nos
Per i dettagli sulle impostazioni del server
campos Conta e Senha. As definições
per le email, fare riferimento alla tabella
do servidor Gmail foram predefinidas
"Impostazioni del server per le email".
na moldura.
•
Para informações adicionais acerca
Per evitare il rischio di perdita di dati email importanti nel proprio
das definições ou acessibilidade do
account email, NON UTILIZZARE l'account email personale esistente
servidor de e-mail, contacte o seu
per ricevere email con foto sulla presente cornice. Creare un nuovo
administrador de rede ou fornecedor de
account email Gmail ed usarlo per una migliore compatibilità con
serviços de rede.
questa cornice.
Punto 3: Utilizzo di Picasa
Una volte completate le istruzioni descritte ai punti 1 e 2, è possibile utilizzare Picasa, Flickr, RSS e Email sul proprio LS1000W.
Per maggiori informazioni su come utilizzare i servizi internet nella
presente cornice fotografica, fare riferimento alla Guida per l'utente in cui
si potranno trovare i dettagli.
Punto 4: Preparazione e utilizzo di FrameChannel
Impostazione di FrameChannel per il suo funzionamento con LS1000W
1. Premere il pulsante
sul telecomando per accedere a
FrameChannel
sull'LS1000W.
2. Premere il pulsante
per visualizzare le istruzioni su
Go!
.
schermo dell'impostazione del FrameChannel a schermo pieno.
no comando à distância e
FrameChannel Activation successful.
Activação
(
) na sua LS1000W. Aguarde
3. Seguire le istruzioni passo-passo per completare l'impostazione
dell'account di FrameChannel. (Se non si possiede un account
FrameChannel, attivarne uno nuovo su www.framechannel.com)
NOTA
•
Per copiare una foto, selezionare la modalità delle foto in
formato ridotto e premere il pulsante MENU sul telecomando.
Quando appare l'opzione
selezionare
SÌ
, usare il pulsante SU/VOL+ o GIÙ/VOL- per
selezionare la destinazione (
(
A minha conta
).
quindi premere il pulsante
•
Se le foto visualizzate non sono vostre, controllare la
configurazione dell'account di FrameChannel
(
Activação de moldura
) e, em seguida, clique
È possibile che siano stati inseriti il nome dell'account e del
(
Desactivar moldura
).
codice PIN a 4 cifre sbagliati. Verificare il nome dell'account/
codice PIN e riprovare.
Are you sure you wish to deactivate your frame?
Tem a
(
) for apresentada, clique
Guardar
(
).
4
Informazioni generali
Se il prodotto non funziona correttamente...
1. Leggere la presente Guida rapida o la Guida per l'utente.
2. Visitare il nostro sito web: www.motorola.com
3. Contattare il Servizio Clienti al numero 0845 218 0890 nel Regno Unito, (65) 68412668 a Singapore, 1-888-331-3383 negli Stati Uniti
e Canada, (49) 1805 938802 in Europa.
Fabbricato, distribuito o venduto da Binatone Electronics International LTD., produttore autorizzato di questo
prodotto. MOTOROLA e il logo con la M stilizzata e gli altri marchi commerciali e trade dress di Motorola sono
di proprietà di Motorola, Inc. e sono utilizzati su licenza concessa da Motorola, Inc. MOTOROLA e il logo con la
M stilizzata sono registrati presso l'Ufficio Marchi e Brevetti degli Stati Uniti. Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-
Fi Alliance. Flickr e Yahoo! MAIL sono marchi di Yahoo, Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Picasa e
Gmail sono marchi commerciali di Google, Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. FrameChannel è un
marchio commerciale di Frame Media, Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. I nome di tutti gli altri
prodotti o servizi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Impresso na China
© Motorola, Inc. 2009. Tutti i diritti riservati.
Versão 1.0
Inserimento di una scheda di memoria O
B
collegamento di un dispositivo USB
D
La cornice fotografica si accenderà
: permette di spostarsi in alto/aumenta il volume.
: permette di spostarsi in basso/diminuisce il volume.
: permette lo spostamento a sinistra.
: permette lo spostamento a destra.
: permette di accedere alla selezione o di confermarla o di avviare/mettere in
pausa la riproduzione.
Ritorna al Menu Principale, alla pagina precedente o arresta la riproduzione.
Passa alla modalità di standby.
Quando la cornice è stata accesa, premere
Selezionare
DHCP
, quindi premere
per andare su
Impost.Wi-Fi
nel
Wi-Fi
menu.
Utilizzo della tastiera sullo schermo:
• Utilizzare
sul telecomando per effettuare la
selezione.
• Utilizzare
per confermare e inserire la
selezione.
Se è necessaria una password, inserirla nel
CHIAVE
Done
Eseguito
Shift
Tasto delle Maiuscole
campo
. Quindi selezionare
(
)
•
(
e premere
. (Se non è necessaria una
tra le lettere maiuscole/minuscole o
password, saltare questo punto).
per passare ad altri simboli.
Una volta stabilita la connessione Wi-Fi, il
Space
Barra spaziatrice
•
(
La connessione è riuscita
messaggio
e l'icona
uno spazio.
appariranno sullo schermo.
Backspace
Indietro
™
®
•
(
, Flickr
, RSS ed Email
cancellare l'ultima lettera inserita.
Done
Eseguito
•
(
): per andare al campo
successivo e per muoversi tra i
campi.
Next
Avanti
•
(
): per spostare il cursore
in avanti.
Prev
Ind
•
(
): per spostare il cursore
Selezionare
Config acc.
dal menu
Wi-Fi
e
indietro.
premere
. Completare le configurazioni
Picasa
Flickr
RSS
Config mail
necessarie per
,
,
e
Config acc.
nella pagina
, per poter utilizzare
questi servizi internet.
®
Se si possiede già un account Flickr
,
Selezionare
da
Config acc.
e
selezionare
da
e
premere
. La schermata
premere
. Inserire il proprio account
appare mostrando l'indirizzo internet del
Done
Flickr (indirizzo email completo),
canale RSS predefinito. È possibile
selezionare
Done
(
Eseguito
) e premere
.
cancellare l'indirizzo internet usando il tasto
(Se non si possiede un account Flickr,
Backspace
(
Indietro
), quindi inserire l'indirizzo
attivarne uno nuovo su www.flickr.com)
internet di un altro canale RSS a cui si
desidera abbonarsi.
La cornice fotografica può
accedere solamente alle foto
pubbliche di utenti con account
Flickr di età superiore ai 18 anni.
Per i dettagli, esaminare i termini
e le condizioni d'uso sul sito
internet di Flickr.
Impostazioni del server per le email:
™
Gmail
(conosciuto
Yahoo!
in alcuni paesi/
(solo per UK)
regioni come
Google Mail)
B
Serv. POP:
Serv. POP:
pop.mail.yahoo.co.uk
pop.gmail.com
Porta POP: 995
Porta POP: 995
SSL: y
SSL: y
Serv. SMTP:
Serv. SMTP:
B. Aggiungere i contatti nell'elenco di
smtp.gmail.com
smtp.mail.yahoo.co.uk
™
Benvenuto
Porta SMTP: 465
Porta SMTP: 465
SSL: y
Visualizzando esclusivamente le email con
SSL: y
Account: (Inserire
foto ricevute dai contatti presenti nell'Elenco
Account: (Non è
indirizzo email
nel
necessario accedere
Benvenuto, la cornice fotografica è progettata
completo.)
@gmail.com)
per evitare i messaggi di posta indesiderati.
Password:
Password:
Password
Password
1. Premere
.
Autenticazione: y
Autenticazione: y
2. Premere
per selezionare
Elen.benven.
,
Account
NOTA
.
quindi premere
.
•
IMPORTANTE: In base alle impostazioni
3. Selezionare
Aggiungi
quindi premere
.
dei server, le email possono essere
eliminate dal server dopo essere state
4. Inserire il nome del contatto nel campo
Password
.
ricevute dalla cornice fotografica. NON
Nome
.
UTILIZZARE l'account email attualmente
5. Selezionare
Done
(
Eseguito
), quindi premere
utilizzato per comunicazioni email. Creare
un nuovo Gmail o Yahoo! Account MAIL.
.
, quindi
•
Se si utilizza un account email Gmail,
6. Inserire l'indirizzo email del contatto nel
bisogna solamente inserire l'account
campo
Indir.email
.
email e la password nei campi Account e
Password. Le impostazioni del server
7. Selezionare
Done
(
Eseguito
), quindi premere
Gmail sono preimpostate sulla cornice.
.
•
Per informazioni aggiuntive sulle
impostazioni del server email o
sull'accessibilità del server mail,
contattare l'amministratore di rete o il
fornitore dei servizi di rete.
™
®
, Flickr
, RSS ed Email
™
Punto 1: Andare su integrated.framechannel.com, ed
accedere all'account FrameChannel.
Punto 2: Inserire il Codice di Attivazione visualizzato
sull'LS1000W nel campo sottostante, quindi cliccare su
Vai!
(
).
Punto 3: Premere il tasto
sul telecomando e il
FrameChannel Activation successful.
messaggio
FrameChannel riuscita.
) si visualizzerà sull'LS1000W. Attendere
durante l'aggiornamento in corso della cornice. Al
completamento dell'aggiornamento, avrà inizio uno
scorrimento delle immagini di FrameChannel.
4. È possibile premere il pulsante ESCI per interrompere lo
scorrimento e visualizzare le foto in modalità a foto singola e
schermo totale.
5. Per abbandonare, premere nuovamente il pulsante ESCI.
Disattivare l'account FrameChannel attivo
È possibile disattivare l'account FrameChannel attualmente attivo e
impostare un altro account FrameChannel da utilizzare con l'LS1000W.
1. Andare su integrated.framechannel.com, ed accedere
Copia uno
, premere il pulsante
per
all'account FrameChannel.
Memoria interna
USB
Scheda memoria
2. Andare su
My Account
(
Account
).
,
o
),
per procedere.
™
su
Config acc.
.
3. Cliccare su
Frame Activation
(
Attivazione cornice
), quindi su
(
Disattiva cornice
).
Are you sure you wish to deactivate your
4. Quando appare il messaggio
frame?
(
Vuoi disattivare veramente la cornice?
), cliccare su
procedere.
Save
Salva
5. Cliccare su
(
).
Le nuove impostazioni avranno effetto dalla volta successiva
che si accede a FrameChannel da questa cornice.
Stampato in Cina
Versione 1.0
LS1000W - Guía de inicio rápido
ITALIANO
Para acceder a una explicación completa de todas las funciones e instrucciones, consulte el
Manual de usuario.
1
Configuración de su marco fotográfico digital
A
Colocación del soporte
Conexión de la clavija del cable de
C
alimentación
2
Funcionamiento básico de los botones
Botones de navegación y
: desplazar hacia arriba/aumentar el volumen.
: desplazar hacia abajo, reducir el volumen.
: desplazar hacia la izquierda.
: desplazar hacia la derecha.
: acceder/confirmar la selección, o iniciar/pausar la reproducción.
SALIR
Volver al Menú principal, volver a la página anterior o detener la reproducción.
ENCENDIDO/APAGADO
Pasar al modo de espera.
3
®
Configuración de Wi-Fi
Paso 1 Configuración de la conexión Wi-Fi
Retire el elemento de plástico antes de
Al encender el marco fotográfico, pulse
.
utilizar el mando a distancia.
para acceder a
sul telecomando
Utilice
/
para seleccionar el punto de
Si se le pide una contraseña, introduzca la
): per alternare
acceso al que desea conectar y pulse
.
contraseña en el campo
Done
seleccione
le pide una contraseña, omita este paso.)
Una vez establecida la conexión Wi-Fi,
): per inserire
aparecerá el mensaje
icono
™
) /
: per
Paso 2: Configuración de Picasa
, Flickr
electrónico
Seleccione el menú
Wi-Fi
desde el Menú
Seleccione
principal y pulse
.
pulse
. Complete las configuraciones
necesarias para
de la página
estos servicios web.
Config acc.
e
Si ya dispone de una cuenta Picasa,
Si ya dispone de una cuenta Flickr
Tastiera msg
Conf cuenta
seleccione
en
y pulse
seleccione
. Introduzca su cuenta y contraseña de
. Introduzca su cuenta Flickr (dirección
Picasa, seleccione
Done
(
Hecho
) y pulse
.
de correo electrónico completa), seleccione
(Si no dispone de una cuenta Picasa,
Done
(
Hecho
) y pulse
registre una nueva en la dirección
una cuenta Flickr, registre una nueva en la
www.picasa.google.com)
dirección www.flickr.com)
El marco fotográfico está limitado
a acceder a fotografías públicas
de propietarios de cuentas Flickr
de más de 18 años. Para obtener
más información, revise los
términos y condiciones de uso en
el sitio web de Flickr.
®
MAIL
A
B
A. Configure su cuenta de correo electrónico
B. Agregar contactos a la List bienv.
1. Registre una nueva cuenta de correo
El marco fotográfico está diseñado para evitar
™
correo basura, y únicamente muestra los
electrónico Gmail
(conocida como
correos electrónicos con fotografías recibidos
Google Mail en algunos países o zonas
de los contactos de la List bienv.
geográficas).
Config corr
Conf cuenta
2. Seleccione
en
desde el
1. Pulse
menú
Wi-Fi
.
Done
Hecho
2. Pulse
3. Seleccione
(
) y, a continuación,
pulse
varias veces para
continuación, pulse
desplazarse hasta el campo
Cuenta
.
3. Seleccione
Cuenta
4. Introduzca su cuenta en el campo
.
4. Introduzca el nombre del contacto en el
Done
Hecho
5. Seleccione
(
) y, a
campo
Nombre
continuación, pulse
.
6. Introduzca su contraseña en el campo
5. Seleccione
Contraseñ
.
pulse
7. Seleccione
Done
(
Hecho
) y, a
6. Introduzca la dirección de correo
continuación, pulse
.
electrónico del contacto en el campo
Autenticación:
8. Confirme la opción
y, a
cor elec
continuación, pulse
para completar
.
el proceso de configuración.
7. Seleccione
Si desea obtener más información acerca
pulse
de la configuración del servidor, consulte la
tabla "Configuración del servidor de
correo electrónico".
Para evitar el riesgo de perder datos de correo electrónico
importantes en su cuenta de correo, NO utilice su cuenta de correo
electrónico personal para recibir correos electrónicos con
fotografías en este marco fotográfico. Cree una nueva cuenta de
correo electrónico Gmail y utilícela para disponer de la máxima
compatibilidad posible con este marco fotográfico.
™
®
Paso 3: Utilización de Picasa
, Flickr
, RSS y Correo electrónico
Una vez haya completado las instrucciones descritas en el Paso 1 y en el Paso 2, puede utilizar Picasa, Flickr, RSS y Correo electrónico en
su LS1000W.
Si desea obtener más información acerca de la utilización de los servicios
web proporcionados con este marco fotográfico, consulte el Manual de
usuario.
Paso 4: Configuración y utilización de FrameChannel
Configuración de FrameChannel para funcionar con el LS1000W
1. Pulse el botón
en el mando a distancia para acceder a
FrameChannel
desde su LS1000W.
Go!
2. Pulse el botón
para visualizar las instrucciones en pantalla
para visualizar las instrucciones de configuración de
FrameChannel en pantalla completa.
Attivazione
(
3. Siga las instrucciones detalladas para completar la
configuración de su cuenta FrameChannel. (Si no dispone de
una cuenta FrameChannel, registre una nueva en la dirección
www.framechannel.com)
NOTA
•
Para copiar una fotografía, seleccione la fotografía en el modo
de miniaturas y pulse el botón MENÚ en el mando a distancia.
Cuando aparezca la opción
Copiar uno
, pulse el botón
seleccionar
SÍ
, utilice el botón ARRIBA/VOL+ o ABAJO/VOL-
Memoria interna
USB
Tarjeta de memoria
para seleccionar el destino (
,
o
y, a continuación, pulse el botón
para continuar.
•
Si las fotografías mostradas no son sus fotografías, revise la
™
configuración de su cuenta FrameChannel
en
Conf cuenta
Deactivate frame
posible que haya introducido un nombre de cuenta y un código
PIN de 4 dígitos incorrectos. Revise el nombre de cuenta y el
código PIN, e inténtelo de nuevo.
OK
per
4
Información general
Si su producto no está funcionando correctamente...
1. Lea esta Guía de inicio rápido o el Manual de usuario.
2. Visite nuestro sitio web: www.motorola.com
3. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente llamando al número de teléfono 0845 218 0890 desde el Reino Unido,
(65) 68412668 desde Singapur, 1-888-331-3383 desde Estados Unidos y Canadá, (49) 1805 938802 desde Europa.
Fabricado, distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este
producto. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada y el resto de marcas comerciales e imagen de marca son
propiedad de Motorola, Inc., y se utilizan bajo licencia de Motorola, Inc. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada
están registrados en la Oficina de Marcas y Patentes de EE.UU. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi
Alliance. Flickr y Yahoo! MAIL son marcas comerciales de Yahoo, Inc., registradas en Estados Unidos y en otros
países. Picasa y Gmail son marcas comerciales de Google, Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
FrameChannel es una marca comercial de Frame Media, Inc., registrada en Estados Unidos y en otros países. El
resto de nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos propietarios.
© Motorola, Inc. 2009. Todos los derechos reservados.
ESPAÑOL
Cómo insertar una tarjeta de memoria O
B
conectar un dispositivo USB
El marco fotográfico se encenderá
D
DHCP
Seleccione
y pulse
.
ConfWi-Fi
en el menú
Wi-Fi
.
Uso del teclado en pantalla:
• Utilice
en el mando a distancia para
realizar selecciones.
• Utilice
en el mando a
distancia para confirmar e
introducir su selección.
CLAVE
Shift
Mayúsculas
. A continuación,
•
(
): para alternar
Hecho
(
) y pulse
. (Si no se
entre letras en mayúsculas o
minúsculas, o cambiar a otros
símbolos.
Conexión con éxito
y el
Space
Espacio
•
(
): para introducir un
aparecerá en la pantalla.
espacio.
®
, RSS y Correo
Backspace
Borrar
•
(
) /
: para
cancelar su última entrada.
Done
Hecho
•
(
): para avanzar al
siguiente campo o desplazarse
entre los diferentes campos.
•
Next
(
Siguiente
): para desplazar el
cursor hacia delante.
•
Prev
(
Anterior
): para desplazar el
Conf cuenta
desde el menú
Wi-Fi
y
cursor hacia detrás.
Picasa, Flickr, RSS
y
Config corr
Conf cuenta
para poder utilizar
®
Conf cuenta
,
Seleccione
en
y pulse
Conf cuenta
Teclado
en
y pulse
. Aparecerá la pantalla de
,
mostrando la dirección web del canal RSS
predeterminado. Podrá borrar la dirección
. (Si no dispone de
web utilizando la tecla
Backspace
(
Borrar
) y, a
continuación, introducir la dirección web de
otro canal RSS al que desee suscribirse.
Configuración del servidor de correo
electrónico:
™
®
Gmail
(conocido
Yahoo!
MAIL
como Google Mail
(solo Reino Unido)
en algunos países o
zonas geográficas)
Serv POP:
Serv POP:
pop.mail.yahoo.co.uk
pop.gmail.com
Puert POP: 995
Puert POP: 995
SSL: y
SSL: y
Serv SMTP:
Serv SMTP:
smtp.mail.yahoo.co.uk
smtp.gmail.com
Puer SMTP: 465
Puer SMTP: 465
SSL: y
SSL: y
Cuenta: (introduzca
Cuenta: (no es
la dirección de correo
necesario introducir
@gmail.com)
electrónico completa.)
.
Contraseñ:
Contraseñ:
para seleccionar
List bienv.
y, a
Su contraseña
Su contraseña
Autenticación: y
Autenticación: y
.
NOTA
Agregar
y pulse
.
•
IMPORTANTE: En función de la
configuración del servidor, es posible
.
que se borren correos electrónicos del
Done
Hecho
servidor tras recibirlos en el marco
(
) y, a continuación,
fotográfico. NO utilice la cuenta de
.
correo electrónico que utiliza
actualmente para sus comunicaciones
mediante correo electrónico. Cree una
Dir
nueva cuenta de Gmail o Yahoo! MAIL.
•
Si utiliza una cuenta de correo
electrónico Gmail, solo tendrá que
Done
(
Hecho
) y, a continuación,
introducir su cuenta de correo
.
electrónico y la contraseña en los
campos Cuenta: y Contraseñ:. En el
marco fotográfico se han preconfigurado
los ajustes del servidor de Gmail.
•
Si desea obtener información adicional
acerca de los ajustes del servidor de
correo electrónico o accesibilidad al
servidor de correo, póngase en
contacto con su administrador de red o
con el proveedor de servicios de red.
™
Paso 1: Acceda a integrated.framechannel.com, e inicie
sesión en su cuenta FrameChannel.
Paso 2: Introduzca el Código de activación mostrado en
su LS1000W, en el campo que se indica a continuación y,
Go!
¡Adelante!
a continuación, haga clic en
(
).
Paso 3: Pulse el botón
en el mando a distancia, y
FrameChannel Activation successful.
Activación de
verá el mensaje
(
FrameChannel correcta.
) en su LS1000W. Espere mientras se
actualiza el marco. Una vez realizada la actualización,
comenzará una presentación de diapositivas de sus
fotografías de FrameChannel.
4. Puede pulsar el botón SALIR para detener la presentación de
diapositivas, y visualizar las fotografías en el modo de una
fotografía en pantalla completa.
5. Para salir, pulse el botón SALIR de nuevo.
Desactivación de la cuenta FrameChannel activa
Puede desactivar la cuenta FrameChannel actualmente activa, y
configurar otra cuenta FrameChannel para utilizarlo con su LS1000W.
1. Acceda a integrated.framechannel.com, e inicie sesión en su
para
cuenta FrameChannel.
2. Diríjase a
My Account
(
Mi cuenta
).
)
. Es
3. Haga clic en
Frame Activation
(
Activación del marco
) y, a continuación,
haga clic en
Deactivate frame
(
Desactivar marco
).
Are you sure you wish to deactivate your
4. Cuando aparezca el mensaje
frame?
(
¿Está seguro de que desea desactivar su marco?
), haga clic en
OK
para
continuar.
Save
Guardar
5. Haga clic en
(
).
La nueva configuración estará activa la próxima vez que
acceda a FrameChannel desde este marco fotográfico.
Impreso en China
Versión 1.0
Advertisement
