Page 1
For Smooth Operations VARIO Dosierventil AXDV-V1 VARIO Metering Valve AXDV-V1 AXDV-V1-EL AXDV-V1-SV Original Betriebsanleitung Translation of the Original Operating Manual...
Page 4
WE i 2006/42/WE. Dokumentację techniczną można EN ISO 12100:2010-11 in base alle prescrizioni delle uzyskać pisząc na adres: sales@abnox.com direttive 2014/30/EG & 2006/42/EG. Fascicolo tecnico presso: sales@abnox.com CE – Declaratión de conformidad (ES) Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo „Datos técnicos“...
Page 5
Deutsch Seite 7-17 English Page 19-29 Français Page 31-41 Italiano Pagina 43-53 Español Página 55-65 Nederlands Pagina 67-77 Dansk Side 79-89 Čeština Strana 91-101 Magyar Oldal 103-113 Polski Strona 115-125...
Page 6
Safety instructions Proper Use Obligations of the operating company Basic safety information Safety and hazard symbols Safety notices for using the product Specific hazards Maintenance, upkeep and troubleshooting Warranty and liability Product description Description of the pictured components (Figure A - G) Technical data Assembly / installation Connector assignment...
Safety instructions • All lines, hoses and screw connections must be inspected for leaks and externally visible damage Read this operating manual carefully to familiarise at regular intervals. Damage has to be repaired yourself with the safe and efficient operation of the promptly by qualified personnel;...
Safety notices for using the product Maintenance, upkeep and All parts and assemblies were developed and built troubleshooting according to recognised safety-related rules. Nevert- • Prescribed adjustment and maintenance tasks heless, improper use or handling may lead to hazards according to the maintenance schedule have to be for the user or third parties on the product or other carried out in a timely manner.
Communication is via an RS232 AXDV-V1-SV scope of delivery: interface. The Vario metering valve AXDV-V1-SV with - 1 Vario metering valve AXDV-V1-SV (Figure I) variable volume adjustment and 2 delivery volume - 1 dispensing tip adapter (G1/8”/LUER)
DC motor and precision control of the dosing cities is chosen using the sliding switch (Figure B/no. time and rotor speed, the ABNOX Vario metering 8). The pushbutton (Figure A/no. 4) is used to start valve supports the dosing of various lubricant quan- the dosing process.
Assembly / Installation Connector assignment (Figure F) The product has to be set up or installed at the inten- Vario metering valve AXDV-V1-EL: ded installation site under consideration of the conditions that follow. Function Description • The applicable legal provisions on site have to be 24 V DV Power supply clarified and compliance must be assured.
< 3 m shielded connection cable. A power supply with connection cable is included NOTICE with the Vario metering valve AXDV-V1-SV. If the valve Once dosing is triggered, it cannot is not connected using the supplied connection ca- be stopped! Dosing automatically ble, a shielded connection cable <...
Packaging, transportation and storage Storage ABNOX prepares the product for transportation to Operation and interim storage in aggressive, damp the respective initial destination. environments or outdoors may lead to corrosion and The packing unit must not be subjected to excessive other damage.
Maintenance B: Loosen the four screws. The specified maintenance intervals are for single shift operation. Maintenance has to be carried out more often depending on the field of application, me- dium and in case of operation in more than one shift. WHEN WHAT Daily...
The large bevel has to be on the side de-pressurised. The pressure gau- where the rotor is inserted. ges have to show 0 bar. Customer Service / Support ABNOX AG Langackerstrasse 25 CH-6330 Cham Switzerland Tel. +41 (0) 41 780 44 55...
Decommissioning and disposal Observe the following points for decommissioning the product/taking it out of operation: • Turn the master switch (if any) off • Disconnect the mains plug (if any) from the network • No residual pressure is permitted to remain in the system.
Page 17
Werkstücken. clamping and releasing of tools and work pieces. ABNOX AG - Langackerstrasse 25 - CH-6330 Cham - Tel.: +41 41 780 44 55 - Fax: +41 41 780 44 50 - sales@abnox.com www.abnox.com...
Need help?
Do you have a question about the AXDV-V1-SV and is the answer not in the manual?
Questions and answers