Advertisement
Quick Links
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODASLEER TODOS
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.deltafaucet.com
HIGH-RISE PULL-DOWN TOUCH
92627
KITCHEN FAUCETS
SURTIDOR CUELLO DE GANSO
PARA COCINAS – DESLIZABLE
CON SENSOR TACTÍL
ROBINET COL-DE-CYGNE À BEC
RÉTRACTABLE ET À AFFLEUREMENT
POUR ÉVIERS DE CUISINE
92627
1
8/16/17
Rev. B
Advertisement
Related Manuals for Delta 92627
Summary of Contents for Delta 92627
- Page 1 • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODASLEER TODOS • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
- Page 2 2 1/4 po (57,1 mm). (5). Le manchon du bec (3) ne doit absolument du tuyau souple. pas entrer en contact avec l’évier si celui-ci est en métal. 92627 Rev. B...
- Page 3 2 1/4 po (57,1 mm). le trou. CONSEIL : Tournez le tube du bec vers le côté opposé à celui de la manette afin d’équilibrer le robinet pour le montage. 92627 Rev. B...
- Page 4 Par dessous, montez l’écrous (5) avec ce robinet conformément aux trouve en avant, introduisez les tubes dans le trou de sur le manchon fileté (6). instructions. montage de l’évier et centrez le robinet sur les trous. 92627 Rev. B...
- Page 5 MISE EN GARDE : N’utilisez pas de pâte à joint ni de ce robinet est trop long et doit être raccourci, d’autres produits d’étanchéité sur les raccords lisez les instructions et prenez le temps de de tuyauterie. réfléchir. Vous devez couper le tube de manière 92627 Rev. B...
- Page 6 Installez le manchon en plastique fourni avec ce robinet confor- le fixer à la partie mément aux instructions pour l’installation sur mesure avant de faire les branchements finals supérieure du raccord. et d’ouvrir les robinets d’alimentation. 92627 Rev. B...
- Page 7 Possibilité de dommages matériels et de fuite. Une mauvaise installation de l’agrafe ou étrangers qui pourraient se trouver dans le tuyau l’utilisation d’une agrafe non approuvée peut entraîner une fuite et des dommages matériels. souple et le pulvérisateur. Installez l’agrafe fournie avec ce robinet conformément aux instructions. 92627 Rev. B...
- Page 8 (3) sur les tuyaux comme le montre la figure. Tirez modérément sur le tuyau souple pour riels. Installez le tuyau souple et l’agrafe fournis avec de robinet conformé- vous assurer que le raccord est bien solide. ment aux instructions. 92627 Rev. B...
-
Page 9: Wire Connections
(1) de sorte que le fil fasse saillie en s’écartant faites courir le fil dans le guide-fil (6) pour le tenir à du fil (3). l’écart du fil (1). Évitez de torsader les fils ou de les placer près l’un de l’autre. 92627 Rev. B... - Page 10 Placez ensuite 6 piles « C » dans le boîtier. Note: Assurez-vous que les piles Placez le boîtier de piles sur le fond de l'armoire ou sont correctement alignées (+ / -). accrochez-le sur la paroi de l'armoire (étapes 1 à 4). 92627 Rev. B...
- Page 11 90o dans un sens ou dans l’autre; les aimants se repousseront et la tête de pulvérisation se pour enlever le savon durci accumulé. séparera du bec (méthode recommandée). 92627 Rev. B...
- Page 12 à la sortie (4). Amenez la manette à la position Tirez modérément pour de fermeture. Débrancher les fils vous assurer que le raccord et enlevez les agrafes (1) de est solide. l'électrovanne (2). 92627 Rev. B...