Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ROMAIN
01 02 54xx
Handboek Manuel Bauanleitung Manual
V1.1 Feb 2018
Kinderpark met verstelbare bodem
Laufgitter mit verstelbarer Boden
For children with a body weight no more than 15 kg
or with maximum 24 months of age
Parc enfant avec fond réglable
Playpen with adjustable bottom
Tested by Notifi ed Bodies
Nederlands : pagina 2
Français : page 8
Deutsch : Seite 14
English : page 20
Quax
First dreams
®
First steps
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Quax ROMAIN 01 02 54 Series
Summary of Contents for Quax ROMAIN 01 02 54 Series
- Page 1 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Bauanleitung Manual V1.1 Feb 2018 Tested by Notifi ed Bodies For children with a body weight no more than 15 kg...
- Page 2 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.
-
Page 3: Garantie
-overtrek Garantie Deze box wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Algemene informatie info@quax.eu... - Page 4 01 02 54xx 01 01 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
- Page 5 Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het park Stap 1 : Gebruik beide dwarsbalken D, beide pootonderstellen C, vier cylindrische moeren E en vier verbindingsbouten F.
- Page 6 Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams First steps ® Stap 3 : Gebruik de onderdelen van stap 1 en 2, de afdekplaat P, zes oogstiften en zes houtschroeven Q Draai de oogstiften (L) vast in de boringen van de zijden (B).
- Page 7 Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Stap 4 : Gebruik de onderdelen van stap 3, de lattenbodem K, vier oogstiften L, vier bouten O, vier tus- senringen M en vier moeren N Plaats de oogstiften (L) in de voorziene gaten van de hoofdeinden (A).
- Page 8 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR CON- SULTATION ULTÉRIEURE - A LIRE SOIGNEU- SEMENT.
-
Page 9: Information Produit
Garantie Ce parc bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Informations générales... -
Page 10: Liste Des Pièces Détachées
Parc enfant avec fond réglable 01 02 54xx 01 02 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-... -
Page 11: Montage Du Parc
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du parc Etape 1 : Utilisez les deux traverses D, les deux piètements C, quatre écrous cylindriques E et quatre boulons de raccord F Poussez les écrous cylindriques (E) dans les perçages à... - Page 12 01 02 54xx 01 02 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First steps ® ® Etape 3 : Utilisez les pièces des étapes 1 et 2, le panneau de fond P, six crochets L et six vis à bois Q Serrez les crochets (L) dans les perçages prévues des côtés (B).
- Page 13 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 4 : Utilisez les pièces de l’étape 3, le sommier K, quatre crochets L, quatre boulons O, quatre ron- delles M et quatre écrous N...
- Page 14 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
-
Page 15: Product Information
Stoßschutz, Daunendecke und Bezug Garantie Für diesen Laufgitter gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit- tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Allgemeine Information info@quax.eu... - Page 16 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
- Page 17 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Laufgitters Schritt 1 : Benutzen Sie beide Traversen D, beide Füße C, vier zylindrische Muttern E und vier Verbin- dungsbolzen F Drücken Sie die zylindrische Muttern (E) in die Bohrungen auf der Innenseite der Traversen (D).
- Page 18 01 02 54xx 01 02 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First steps ® ® Schritt 3 : Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 1 und 2, die Abdeckplatte P und sechs Holzschrauben Q Die Ösenstiften (L) in die vorgesehenen Bohrungen der Seiten (B) anziehen.
- Page 19 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 4 : Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 3, den Matratzenboden K, vier Ösenstiften L, vier Bol- zen O, vier Distanzscheiben M und vier Muttern N Drücken Sie die Ösenstiften (L) in die vorgesehenen Bohrungen der Endseiten (A).
- Page 20 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
-
Page 21: Safety And General Information
Guarantee This playpen comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and proof of purchase. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 General information info@quax.eu... -
Page 22: Parts List
Parc enfant avec fond réglable 01 02 54xx 01 02 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging. - Page 23 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the playpen Step 1 : Use both crossbars D, both leg frames C, four cylindrical nuts E and four connectors F Push the cylindrical nuts (E) in the drillings on the inside of the crossbars (D).
- Page 24 01 02 54xx 01 02 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First steps ® ® Step 3 : Use the parts of step 1 and 2, the cover board P, six eye screws L and six wood screws Q Tighten the eye screws (L) into the drillings of the sides (B).
- Page 25 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable ROMAIN 01 02 54xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 4 : Use the parts of step 3, the mattress support K, four eye screws L, for bolts O, four spacers M and four nuts N Fix the eye screws (L) in the provided openings on the legs (A).
Need help?
Do you have a question about the ROMAIN 01 02 54 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers