ifrogz Airtime Sport Manual page 46

Using Foam Tips
EN
1. Compress foam tip by rolling between fingers.
2. Lift ear and insert entire foam tip into ear.
Usar las puntas de espuma
ES
1. Comprima la punta de espuma girándola entre los dedos.
2. Levanta la oreja e inserta toda la punta de espuma en la oreja.
Utilisation des embouts en mousse
FR
1. Comprimer l'embout en mousse en le roulant entre les doigts.
2. 2 Soulever l'oreille et insérer l'embout en mousse dans l'oreille.
Utilizando a Ponta de Espuma
PT
1. Comprima a ponta de espuma entre os dedos.
2. Levante a orelha e insira a ponta de espuma inteira na orelha.
Utilizzando le punte di schiuma
IT
1. Comprimere la punta di schiuma facendola rotolare tra le dita.
2. Sollevare l'orecchio e inserire l'intera punta di schiuma nell'orecchio.
Verwendung der Schaum Ohrpolster
DE
1. Bevor man die Schaum Ohrpolster benutzt, muss man sie mit den Fingern
zusammendrücken und in einen kleinen, runden Zylinder formen
2. Das Ohr anheben und das ganze Ohrpolster ins Ohr einsetzen.
Schuimtips gebruiken
ND
1. Druk de schuimtip samen door deze tussen uw vingers te rollen.
2. Til het oor op en steek de hele schuimtip in het oor.
フォームチップの使い方
JA
1. 指の間で転がすようにしてフォームチップを圧縮します。