Page 1
INSTRUCTION BOOKLET MINI STEAMER Model: 31791...
Page 2
Steaming fresh food is healthy and easily locks in nutrients, flavour and freshness. Our compact Lakeland Mini Steamer is perfect for one or two portions of vegetables, fish or poultry. The steaming tray and two steam baskets help keep different foods separate, so you can cook several foods at the same time.
CONTENTS Product features ......................4-5 Safety cautions ......................6-7 Using your Mini Steamer for the first time ...............8 Instructions for use ....................9-10 Guide to cooking time ....................11 Hints and tips ........................12 Frequently asked questions ....................13 Care and cleaning ......................13 Electrical connections ....................14 Recycling your electricals ....................14...
PRODUCT FEATURES 1. Lid 2. Steam vents (positioned at the back of the steamer) 3. Steaming tray 4. Tray holder 5. Egg tray 6. Water tank 7. Heating plate 8 Steam baskets (x 2) 9. Power light 10. Control dial 11.
• Do not use this appliance if the lead is damaged. If the lead is damaged it must be replaced with a special lead. Contact the Lakeland customer care team on 015394 88100. • Always use the appliance on a dry, level, heat resistant surface.
Page 7
• To avoid injury or possible fire, do not cover the appliance when in use. • Do not connect this appliance to an external timer or remote control system. • An extension cable may be used with care. The electrical rating of the cable should be at least as great as the appliance.
USING YOUR MINI STEAMER FOR THE FIRST TIME WARNING: Do not insert the plug into an electrical socket, or turn the Mini Steamer on before you have fully assembled it. • Unpack the Mini Steamer and remove all the packaging materials, including the foam cover on the egg piercer on the base of the measuring cup.
INSTRUCTIONS FOR USE You can cook eggs and steam vegetables at the same time. When cooking foods with different cooking times, set the timer for the quicker food first. The timer can be set between 5 and 40 minutes. When cooking has finished, remove the food and continue to cook the rest of the food by turning the dial to the required time.
Page 10
TO STEAM FOOD • Put the steam tray onto the base. Stack the tray holder, add your food, stack the egg tray, then the two steam baskets and finally the lid. You can also use the steamer with just the steam tray and lid, ensuring the steam vents are at the back. •...
• Do not open the lid until the cooking time has finished. • After the preset cooking time is reached, the Mini Steamer will beep 10 times and the indicator light will go off. • Switch the timer dial to the ‘OFF’ position and turn off the appliance at the socket. •...
HINTS AND TIPS • Never lift the lid off the Mini Steamer during cooking as this will reduce the temperature and affect the cooking result. • Steaming times stated in the cooking guide are only a guide. Times may vary depending on size of the food pieces, spacing of the food on the steamer trays, quantity of food, freshness of food and personal preference.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Question: Why is the Mini Steamer power light not illuminated? Answer: The appliance may not be plugged in or switched on at the socket. Question: Why are my eggs not cooked as I wanted them? Answer: The size of the eggs might differ to the size we recommend, try using medium sized eggs.
EU Directives: 2014/35/EU (Low Voltage Directive) and 2014/30/EU (EMC Directive). RECYCLING YOUR ELECTRICALS Along with many other high street retailers, Lakeland has joined a scheme whereby customers can take their unwanted electricals to recycling points set up around the country.
Page 18
LAKELAND MINI-DAMPFGARER Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Mini-Dampfgarers von Lakeland entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf, falls Sie später auf die hier enthaltenen Informationen zurückgreifen möchten.
Page 19
INHALT Produktmerkmale .....................20-21 Sicherheitshinweise ....................22-23 Vor dem ersten Gebrauch Ihres Mini-Dampfgarers ............24 Gebrauchsanweisung ....................25-26 Leitfaden mit Garzeiten ....................27 Tipps und Tricks ......................28 Häufig gestellte Fragen ....................29 Pflege und Reinigung ....................29...
Verwenden Sie das Produkt nicht, falls es Schäden aufweist oder versehentlich fallen gelassen wurde. Wenden Sie sich im Falle von Schäden oder Defekten am Gerät an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500. • Verwenden Sie das Produkt nicht, falls das Netzkabel beschädigt ist. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel ersetzt werden.
Page 23
• Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab. Es besteht Verletzungs- und möglicherweise Brandgefahr! • Schließen Sie das Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr oder an ein System mit Fernbedienung an. • Wir raten zur vorsichtigen Benutzung von Verlängerungskabeln. Die elektrischen Nennwerte des Kabels müssen mindestens so hoch wie die des Geräts sein.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH IHRES MINI-DAMPFGARERS WARNUNG: Stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose und schalten Sie den Mini-Dampfgarer nicht an, bevor Sie ihn vollständig montiert haben. • Packen Sie den Mini-Dampfgarer aus und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, auch den Schaumstoff, mit dem der Eierstecher am Boden des Messbechers geschützt ist.
GEBRAUCHSANLEITUNG Sie können gleichzeitig Eier kochen und Gemüse dämpfen. Stellen Sie den Timer zuerst für die am schnellsten gegarten Lebensmittel ein, wenn Ihre Zutaten unterschiedliche Garzeiten haben. Der Timer kann auf 5 bis 40 Minuten programmiert werden. Nehmen Sie die Lebensmittel nach dem Ende der Garzeit heraus und kochen Sie die restlichen Lebensmittel.
Page 26
LEBENSMITTEL DAMPFGAREN • Stellen Sie den Dampfeinsatz auf den Sockel. Stapeln Sie die Einsatzhalterung, geben Sie Ihre Lebensmittel hinzu, stellen Sie den Einsatz für Eier darauf, dann die beiden Dampfkörbe und schließlich den Deckel. Sie können den Dampfgarer auch nur mit dem Dampfeinsatz und dem Deckel verwenden.
• Öffnen Sie den Deckel erst, nachdem die Garzeit abgelaufen ist. • Nachdem die eingestellte Garzeit abgelaufen ist, piept der Mini-Dampfgarer zehnmal, und die Netzanzeige geht aus. • Stellen Sie die Zeitsteuerung auf „OFF“ (Aus) und ziehen Sie den Netzstecker. •...
TIPPS UND TRICKS • Heben Sie dem Deckel niemals während des Garens vom Mini-Dampfgarer, da so die Temperatur reduziert wird, was sich auf das Kochergebnis auswirkt. • Die im Leitfaden angegebenen Garzeiten sind lediglich Richtwerte. Die Garzeit kann je nach Größe der einzelnen Lebensmittel, den Abständen in den Dämpfeinsätzen, der Menge der Lebensmittel, der Frische und der persönlichen Vorlieben variieren.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage: Warum leuchtet die Netzanzeige des Mini-Dampfgarers nicht? Antwort: Der Gerätestecker steckt möglicherweise nicht in der Steckdose. Frage: Warum werden meine Eier nicht so gekocht, wie ich das möchte? Antwort: Die Größe der Eier kann von der von uns empfohlenen Eiergröße abweichen. Verwenden Sie mittelgroße Eier.
Page 32
Lakeland Alexandra Buildings, Windermere, Cumbria, UK LA23 1BQ Tel: +44(0)15394 88100 www.lakeland.co.uk Tel: 0800 444 1500 www.lakeland.de...
Need help?
Do you have a question about the 31791 and is the answer not in the manual?
Questions and answers