Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AquaMedic Manuals
  4. Controller
  5. Qube control
  6. Operation manual

AquaMedic Qube control Operation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Qube control
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
RUS
Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно
ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации
Konformitätserklärung
Produkt Info
___________________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-4
P. 5-7
P. 8-10
P. 11-13
P. 14-16
C. 17-19
S. 20

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Qube control and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AquaMedic Qube control

Summary of Contents for AquaMedic Qube control

  • Page 1 Qube control Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-4 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 5-7 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 8-10 Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P.
  • Page 2 Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf des Qube control haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Programmierbare 2-Kanal-Lichtsteuerung (0 - 10 V) für Aqua Medic Qube 50 und Qube 50 plant 1.
  • Page 3 Sie es mit Hilfe des Verbindungskabels in Buchse 2 mit der Buchse für Stromzufuhr des Qube (siehe Abb. 2, Nr. 5). Das Steuerkabel kommt in Buchse 1 des Qube control und in Eingang 3 des Qube. Weitere Qubes können über Buchse 4 (Abb. 2) mit Hilfe eines zusätzlichen Steuerkabels angeschlossen werden. Dieses muss beim folgenden Qube in Buchse 3 eingesteckt sein.
  • Page 4 4. Sonnenuntergang 17:00 - 21:00 20 - 0 Kanal W 17:00 - 21:00 20 - 1 Kanal B 5. Mondlicht 21:00 - 08:30 0 Kanal W 21:00 - 08:30 0 Kanal B Die W und B Tasten ermöglichen manuelle Einstellungen der beiden Kanäle. Um diese oder die Tasten 6 – 10 (Abb.
  • Page 5 Operation Manual ENG In purchasing this Qube control, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. Programmable 2-channel light control (0 - 10 V) for Aqua Medic Qube 50 and Qube 50 plant 1.
  • Page 6 Insert the plug of the Qube’s power supply to be controlled into the socket 3 of the Qube control (Fig. 1). Then, connect it by the connecting cable of socket 2 to the socket of the power supply of the Qube (see Fig. 2, No. 5).
  • Page 7 4. Sunset 17:00 - 21:00 20 - 0 channel W 17:00 - 21:00 20 - 1 channel B 5. Moonlight 21:00 - 08:30 0 channel W 21:00 - 08:30 0 channel B The W and B dials allow manual adjustment of the two channels. To activate them or the buttons 6 - 10 (Fig. 1), press button No.
  • Page 8 Mode d’emploi F En achetant ce Qube control, vous avez acheté un produit de haute qualité. Ce dernier a été spécifiquement étudié et développé pour un usage en aquarium, il a également été testé par nos experts. Contrôleur programmable (0 - 10 V), 2 canaux d’éclairage pour Aqua Medic Qube 50 et Qube 50 plant 1.
  • Page 9 5. Alimentation Le Qube control et sa télécommande ne sont pas pas étanches, il ne faut pas les installer dans un espace humide. Si c’est le cas, il est impératif de les protéger contre la corrosion et les attaques de l’eau de mer.
  • Page 10 4. Coucher de soleil 17:00 - 21:00 20 - 0 canal W 17:00 - 21:00 20 - 1 canal B 5. Phase nocturne 21:00 - 08:30 0 canal W 21:00 - 08:30 0 canal B Les boutons W et B autorisent l’ajustement des deux canaux. Pour les activer ou activer les boutons 6 - 10 (Fig. 1), il faut presser en premier le bouton No.
  • Page 11 Handleiding NL Met de aanschaf van deze Qube controller heeft u voor een top kwaliteit product gekozen. Dit product is speciaal ontworpen voor aquaria en door deskundigen getest. Programmeerbaar 2-kanaals lichtcontroller (0 - 10 V) voor Aqua Medic Qube 50 en Qube 50 plant 1.
  • Page 12 Fig. 2: Aansluitingen aan de Aqua Medic Qube 1. Handmatige aanpassing kanaal B 2. Handmatige aanpassing kanaal W 3. Aansluiting voor controller kabel 4. Uitgang voor controller kabel (voor aansturing van meerdere Qubes) 5. Voeding De Qube controller en de afstandsbediening zijn niet waterproof. Installer ze daarom niet in natte of vochtige ruimtes.
  • Page 13 4. Zonsopkomst 17:00 - 21:00 20 - 0 kanaal W 17:00 - 21:00 20 - 1 kanaal B 5. Maanlicht 21:00 - 08:30 0 kanaal W 21:00 - 08:30 0 kanaal B De W en B knoppen maken het mogelijk om deze 2 kanalen handmatig aan te passen. Om ze activeren of de knoppen 6 - 10 (afb.
  • Page 14 Manual de instrucciones ES Con la adquisición de este Qube control, usted ha elegido un producto de máxima calidad. Ha sido específicamente diseñado para su uso en acuarios y testado por expertos. Controlador de iluminación programmable de 2 canales (0 - 10 V) para Aqua Medic Qube 50 y Qube 50 plant 1.
  • Page 15 Qube (ver Fig. 2, No. 5). El cable de control debe conectarse a la toma 1 del Qube control y a la toma 3 del Qube. Se pueden conectar más Qubes a través del enchufe 4 (Fig. 2) utilizando un cable de control adicional. Este tiene que ser enchufado en el enchufe 3 del Qube siguiente.
  • Page 16 4. Anochecer 17:00 - 21:00 20 - 0 canal W 17:00 - 21:00 20 - 1 canal B 5. Luz de luna 21:00 - 08:30 0 canal W 21:00 - 08:30 0 canal B Los diales W y B permiten el ajuste manual de los dos canales. Para activarlos o los botones 6 - 10 (Fig. 1), presione primero el botón No.
  • Page 17 Инструкция по эксплуатации RUS Покупая прибор Qube control, вы получаете высококачественный продукт, который был разработан специально для использования в аквариумах и протестирован специалистами. Двухканальное управление светом от 0 до 10 вольт для Aqua Medic Qube 50 и Qube 50 plant 1.
  • Page 18 водой. Возьмите штекер источника питания Qube, которым Вы планируете управлять, вставьте его в гнездо 3 Qube control (рис. 1), затем соедините Qube control с помощью кабеля в гнезде 2 с гнездом 5 источника питания Qube. Кабель управления включается в гнездо 1 Qube control и в гнездо 3 Qube. Другие приборы Qube могут...
  • Page 19 3. Фаза дневного света 12:00 - 17:00 20 канал W 12:00 - 17:00 20 канал B 4. Заход солнца 17:00 - 21:00 20 - 0 канал W 17:00 - 21:00 20 - 1 канал B 5. Лунный свет 21:00 - 08:30 0 канал W 21:00 - 08:30 0 канал...