Page 1
T-Computer Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
Page 2
Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf dieses digitalen Temperatur Mess- und Regelgerätes haben Sie sich für ein Qualitätsinstrument entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden. Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, die Temperatur Ihres Aquariumwassers kontinuierlich zu messen und zu regeln.
Page 3
4. Sollwerteinstellung „Temperatur“-Taste drücken. Es wird jetzt der werksseitig eingestellte Sollwert blinkend angezeigt. Durch Betätigen der „+“ und „-“ Tasten kann der Wert verändert werden. Der neu eingestellte Sollwert wird durch nochmaliges Drücken der „Temperatur“-Taste gespeichert. Sollwertkontrolle:„Temperatur“-Taste drücken. Der Sollwert wird blinkend angezeigt. Nach 4 Sekunden springt die Anzeige zurück zum aktuellen Messwert.
Page 4
Operation Manual ENG With the purchase of this digital measuring and regulating equipment, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquaristic purposes. With this unit, you can continuously measure and control the temperature of the water in your aquarium. This unit can be connected to either a heating or cooling unit.
Page 5
4. Adjusting the nominal value A.) Press the „Temperature“ button - a flashing indicator shows the actual adjusted nominal value. B.) To change the value, either press the „+“ or „-“ button. C.) Press the „Temperature“ button again and the changed value is stored. D.) Check the adjusted value: - Press the „Temperature“...
Page 6
Mode d’emploi F En acquérant ce matériel de contrôle et de régulation, vous avez choisi un produit de qualité supérieure. Il a été spécifiquement conçu dans un but aquariophile. Il vous permettra de mesurer et de contrôler en continu la température de l’eau de votre aquarium. Il peut être connecté...
Page 7
4. Réglage des valeurs nominales A.) Appuyez sur le bouton “Température”, un indicateur lumineux indique l’actuelle valeur nominale. B.) Pour changer cette valeur, appuyer sur le bouton “+” ou “-“. C.) Appuyez de nouveau sur le bouton “Température” afin de mémoriser cette nouvelle valeur. D.) Contrôle de la valeur réglée: - Appuyez sur le bouton «Température»...
Need help?
Do you have a question about the T-Computer and is the answer not in the manual?
Questions and answers