Page 2
Instruction Manual (GB) Compac wheel dolly, model WD60 G2. Important: Read and understand the instruction before use! Important: Read and understand the instruction before use! Important: Read and understand the instruction before use! Important: Read and understand the instruction before use! Operating and service manual for wheel dolly model WD 60.
Page 3
Do not use if oil is leaking, or if the device works differently in use than from new. In these cases, the unit must be inspected by authorized personnel. More details are available at www.compac.dk under "Service". √ √ √ √ Fig. 6 Fig.
Page 4
Operating Instructions: Placement of rol Placement of rol Placement of rol Placement of rollers lers lers lers on the lifting beam: on the lifting beam: on the lifting beam: on the lifting beam: The rolls which sits on the lifting beam, can be adjusted to suit the wheels in the best way, when to be lifted, there are 4 setting options.
Installation of wheels: Installation of wheels: Installation of wheels: Installation of wheels: Roll the wheel up over the wheel dolly’s leg and up in the two supporting rolls, with the tyre against the lifting beam (Fig. 13). Move the wheel dolly with the wheel towards the vehicle. Pump with foot pedal (A) (Fig.
Bedienungsanleitung (DE) Compac Radheber, Modell WD60 G2. Wichtig: Die Bedienungsanleitung sorgfältig durch lesen! Bedienungs Bedienungs- - - - und Sicherheitsanleitung für Compac Radheber, Modell WD60. Bedienungs Bedienungs und Sicherheitsanleitung für Compac Radheber, Modell WD60. und Sicherheitsanleitung für Compac Radheber, Modell WD60.
Page 7
Funktionsbeschreibung: Funktionsbeschreibung: Funktionsbeschreibung: Funktionsbeschreibung: 1. Das Fußpedal (A) (Abb. 2) wird zum Anheben des Heberollenauslegers des Radhebers benutzt (das Rad wird durch einen Heberollenausleger mit 2 Rollen gehoben, die das Rad stützen). 2. Der Auslösergriff (E) (Abb. 1) wird zum Absenken des Heberollenauslegers des Radhebers benutzt.
Page 8
Personal vorgenommen wurden. Die Einheit darf nicht benutzt werden, wenn Öl ausläuft oder sie anders arbeitet, als im Neuzustand. In diesen Fällen ist die Einheit von autorisiertem Personal zu überprüfen. Weitere Informationen finden Sie auf www.compac.dk unter ”Service”. √ √ √ √ Abb. 7 Abb. 6 Abb.
Page 9
Bedienungsanleitung: Bedienungsanleitung: Bedienungsanleitung: Bedienungsanleitung: Die Rollen der Radaufnahme zur gewünschten Die Rollen der Radaufnahme zur gewünschten Breite (Durchmesser) einsetzen: Die Rollen der Radaufnahme zur gewünschten Die Rollen der Radaufnahme zur gewünschten Breite (Durchmesser) einsetzen: Breite (Durchmesser) einsetzen: Breite (Durchmesser) einsetzen: Die Rollen (Hebearme) von der Radaufnahme sind in der Breite einstellbar, damit diese für den aktuellen Durchmesser vom Rad passen (in 4 Positionen einstellbar).
Rad montieren: Rad montieren: Rad montieren: Rad montieren: Das Rad auf dem Radheber anbringen, indem das Rad über die Füße des Radhebers in die beiden Stützrollen gehoben wird, sodass das Rad stabil steht, während die Radkante am Heberollenausleger anliegt (Abb. 13). Der Radheber mit dem Rad in abgesenkter Stellung wird zum Fahrzeug gefahren.
Betjeningsvejledning (DK) Compac Hjulløfter, model WD60 G2 Vigtigt: Læs og forstå vejledningen før brug! Betjenings Betjenings- - - - og sikkerhedsvejledning for Compac hjulløfter, model WD60. Betjenings Betjenings og sikkerhedsvejledning for Compac hjulløfter, model WD60. og sikkerhedsvejledning for Compac hjulløfter, model WD60.
Page 12
Enheden må ikke anvendes hvis olien lækker, eller hvis enheden virker anderledes i brug end fra ny. I disse tilfælde skal enheden efterses af autoriseret personel. Flere oplysninger findes tilgængelige på www.compac.dk under ”Service”. √ √ √ √ Fig. 7 Fig.
Page 13
Betjeningsvejledning: Betjeningsvejledning: Betjeningsvejledning: Betjeningsvejledning: Placering af ruller Placering af ruller i løftebum: i løftebum: Placering af ruller Placering af ruller i løftebum: i løftebum: Rullerne som sidder i løftebummen kan justeres, så de passer bedst muligt til det hjul som skal løftes, der er 4 indstillings muligheder. Tag splitten (F) (See Fig.
Page 14
Montering af hjul: Montering af hjul: Montering af hjul: Montering af hjul: 2. Opsætning af hjul i hjulløfteren, hjulet rulles op over hjulløfterens ben og op i de to støtteruller så hjulet står stabilt, med hjulets kant mod løfterullernes tværbom (Fig. 13). Pump med fodpedalen (A) (Fig.
Need help?
Do you have a question about the WD60 G2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers