Montage Der Verkehrsschilder; Technische Daten; Installing The Traffic Signs; Technical Data - Viessmann 5100 Manual

8. Montage der Verkehrsschilder

1. Zur Verwendung der Schilder in den Epochen II und
III die Warnbaken
den vorgegebenen Bruchkanten auf der Rückseite
der Schilder kürzen. Mit scharfem Messer vorritzen!
2. Andreaskreuze (bei H0 auch die Warnbaken)
mit handelsüblichem Polystyrolkleber an die ent-
spr. Masten kleben. Beachten Sie hierbei, dass
in den Epochen II und III das Andreaskreuz
um 90° gedreht am Mast befestigt wurde, wobei
die kurzen Schenkel nach unten zeigten.
3. Bohren Sie an den dafür vorgesehenen Stellen
Löcher mit dem in der Abbildung angegebenen
Durchmesser und montieren Sie die Schilder in
der richtigen Reihenfolge (siehe Abb. 7)
4. Der Regelabstand zwischen den Warnbaken be-
trägt beim Vorbild 80 m (H0: 92 cm, TT: 67 cm,
N: 50 cm). Wenn die örtlichen Gegebenheiten es
erfordern, sind aber auch kürzere Abstände erlaubt.
5. Bei beengten Platzverhältnissen können Sie
die dreistreifige Warnbake
vom eigenen Mast abtrennen und unten an den
Mast des Verkehrsschildes
Abb. 7

9. Technische Daten

Betriebsspannung:
Stromaufnahme
(im Schaltmoment, ca. 0,03 s):
Dekoartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder unter 14
Jahren! Maßstabsgetreues Modell zur Dekoration einer Modell-
Landschaft. Produkt kann Spitzen, Kanten und abbruchgefährdete
Teile aufweisen. Verletzungsgefahr! Die Anschlussdrähte niemals in
eine Steckdose einführen! Anleitung aufbewahren!
Decoration item, not a toy! Not suitable for children under 14
years! True to scale model for the decoration of a model landscape.
This product can have peaks, edges and breakable parts. Risk of
injury! Never put the connecting wires into a power socket! Keep
these instructions!
Ce produit n'est pas un jouet. C'est un produit décor! Ne
convient pas aux enfants de moins de 14 ans ! Modèle réduit fidèle
à l'échelle pour la décoration d'un réseau. Le produit peut présen-
ter des pointes, des arêtes et des pièces détachables. Risque de
8

und die Andreaskreuze

mit einem Messer

kleben.
H0:
4 mm
TT, N:
1,5 mm
2 x 0,7 A
Modellspielwaren GmbH

8. Installing the traffic signs

1. To use the signs in periods II and III, first short-

an en the warning sign

crosses
the rear of the signs. If necessary, first cut an
indentation with a sharp knife!
2. Glue the Andrew's crosses with standard poly-
styrene glue to their respective poles. Please

note that in periods II and III the St. Andrew's

cross was attached at a 90° angle on the
pole, with the short shanks pointing downwards.
3. Drill holes with the diameter shown in Fig. 7 at
the positions desired and install the signs in the
correct sequence (see Figure 7).
4. The standard distance between the warning
signs in reality is 80 m (H0: 92 cm, TT: 67 cm,
N: 50 cm). Shorter distances are also permitted
when the local situation requires it.
5. If space is tight, you can also remove the warn-
ing sign with three stripes
a knife and glue it at the bottom on the pole of
the traffic sign
zum Bahnübergang
to the railroad crossing
4
3

6. Technical Data

16 V ~ Operating voltage:
Peak inrush current (for approx. 0.03 s): 2 x 0.7 A
blessure! Ne jamais introduire les fils d'alimentation dans une prise!
Conservez ce mode d'emploi!
Decoratie artikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen onder
14 jaar! Schaalmodel, bedoeld als decoratie model in een modellandsc-
hap. Kunnen er onderdelen met scherpe punten, zijkanten en ook breek-
bare onderdelen aanwezig zijn. Risico op verwonding! De aansluitdraden
nooit in een wandcontactdoos steken! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo decorativo, non è un giocattolo! Non adatto a bambini
al di sotto dei 14 anni! Modello in scala per la decorazione di un
paesaggio per modellismo. Il prodotto può presentare punte, spigoli
e parti che potrebbero staccarsi. Pericolo di lesion! Non inserire mai
i fili di collegamento in una presa! Conservare instruzioni per l'uso!
Artículo para decoración ¡No es un juguete! No recomendado para
menores de 14 años! Este producto es un modelo en miniatura para
decorar un paisaje en una maqueta. Los modelos pueden tener partes
puntiagudas, cantos y piezas filigranas. Riesgo a lesionarse. ¡No intro-
ducir nunca los hilos de conexiones en un enchufe de la red eléctrica!
Conserva las instrucciones de servicio!

and the St. Andrew's
at the specified breaking edges on

from its pole using

.
4 4
Fig. 7
2
16 V AC
12/2011 Ko
Stand 05
Sach-Nr. 98179
Made in Europe