Viessmann 5100 Manual page 7

Abb. 5
mind. 1 Zuglänge
min. 1 train length
öffnen schließen
open close
rot / red
16 V ~
Das nebenstehende Symbol kennzeichnet
eine Leitungsverbindung. Die sich hier
kreuzenden Leitungen müssen an einer
beliebigen Stelle ihres Verlaufs elektrisch lei-
tend miteinander in Verbindung stehen.
Abb. 6
mind. 1 Zuglänge
min. 1 train length
öffnen
open
schließen
close
blau
blue
16 V ~
blau
blue
blau (grüne Markierung)
Fahrtrichtung
blau (rote Markierung)
gelb
blau (rote Markierung)
Fahrtrichtung
Fahrtrichtung
rot / red
blau (grüne Markierung)
gelb / yellow
/ blue (green marker)
grün
/ blue (red marker)
/ yellow
braun / brown
The symbol left designates a cable con-
nection. The cables that cross here must
be in electrical contact with each other at
some point along their length.
/ blue (red marker)
grün / green
/ blue (green marker)
blau
blue
Fig. 5
/ green
schließen öffnen
close open
Fig. 6
schließen
close
öffnen
open
blau
blue
braun
brown
blau
blue
Schranke auf
open barrier
blau
Schranke zu
blue
close barrier
7