Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
DS1800S
ALX260CARB
Handleiding stofzuiger
Nederlands
Deutsch
Bedienungsanleitung Staubsauger
Français
Mode d'emploi aspirateur,
Handleiding
Auto handzuiger, 12 Volt
Instruction manual vacuum cleaner
English
Gebrauchsanweisung
Auto-Handsauger, 12 Volt
Istruzioni per l'uso aspirapolvere
Italiano
Español
Manual del usuario aspiradora
45W, 12V DC
Mode d'emploi
Aspirateur à main voiture, 12 Volts
User instructions
Car vacuum cleaner, 12 Volts
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bestron ALX260CARB
Summary of Contents for Bestron ALX260CARB
- Page 1 DS1800S ALX260CARB Handleiding stofzuiger Nederlands Deutsch Bedienungsanleitung Staubsauger Français Mode d'emploi aspirateur, Handleiding Mode d’emploi Auto handzuiger, 12 Volt Aspirateur à main voiture, 12 Volts Instruction manual vacuum cleaner English Gebrauchsanweisung User instructions Auto-Handsauger, 12 Volt Car vacuum cleaner, 12 Volts...
- Page 3 Handleiding VeiLigHeidsVooRsCHRiften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen.
- Page 4 Handleiding • Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van de volgende voorwerpen: • gloeiende of brandende voorwerpen • glassplinters of andere scherpe voorwerpen • resten gips, cement, steen, roet en dergelijke • brandbare of agressieve vloeistoffen. Deze voorwerpen kunnen het apparaat en het filtersysteem ernstig beschadigen en het apparaat onveilig maken in gebruik.
- Page 5 Handleiding WeRking - Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. Overzicht 1. Ontgrendelknop opvangreservoir 2. Aan/uit-schakelaar 3. Indicatielampje 4. Handgreep 5. Autostekker (12V DC) 6. Smal mondstuk voor kieren en hoeken 7. Montstuk met rubber opzetstuk 8.
- Page 6 Handleiding WeRking - smal mondstuk en mondstuk met borstel plaatsen 1. Houd de auto handzuiger vast bij de handgreep. Zorg ervoor dat u het apparaat niet per ongeluk kunt inschakelen. 2. Schuif het smalle mondstuk in de zuigmond van het stof-/vloeistofreservoir van de auto handzuiger. 3.
- Page 7 10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst.
-
Page 8: Sicherheitsbestimmungen - Allgemein
gebrauchsanweisung siCHeRHeitsBestiMMungen - Allgemein • Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. • Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden, und Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit... - Page 9 gebrauchsanweisung siCHeRHeitsBestiMMungen - Benutzung • Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen. • Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät oder den Auto-Stecker berühren. • Benutzen Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen der folgenden Gegenstände: •...
- Page 10 gebrauchsanweisung funktion - Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung. 1. Entriegelungstaste des Staub-/Flüssigkeitsbehälters 2. Ein/Aus-Schalter 3. Kontroll-Leuchte 4. Griff 5. Auto-Stecker (12V DC) 6. Schmale Düse für Fugen und Ecken 7. Düse mit Gummidüse 8.
- Page 11 gebrauchsanweisung funktion - Anbringen der schmalen düse und der düse mit Bürste 1. Halten Sie den Auto-Handsauger am Griff fest. Sorgen Sie dafür, dass Sie das Gerät nicht versehentlich einschalten können. 2. Schieben Sie die schmale Saugdüse in das Ansatzrohr des Staub-/Flüssigkeitsbehälters. 3.
-
Page 12: Technische Daten
Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. -
Page 13: Consignes De Sécurité - Généralités
Mode d’emploi Consignes de séCuRité - généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d’expérience et de connaissances si elles ont été... - Page 14 Mode d’emploi • substances ou objets incandescents ou enflammés • bris de verre ou autres objets acérés • débris de plâtres, ciment, pierre, suie etc. • liquides inflammables ou corrosifs Ces substances ou objets peuvent endommager gravement l’appareil et les filtres, et compromettre la sécurité d’utilisation. •...
- Page 15 Mode d’emploi fonCtionneMent - généralités L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. 1. Bouton de déblocage du collecteur de poussière/liquide 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Lampe témoin 4. Poignée 5. L’adaptateur voiture (12V DC) 6. Embout étroit pour fentes et angles 7.
- Page 16 Mode d’emploi fonCtionneMent - Montage de l’embout étroit et de l’embout à brosse 1. Tenez l’aspirateur à main voiture de table par la poignée. Faites attention de ne pas mettre l’appareil en marche accidentellement. 2. Enfilez l’embout étroit sur l’embout d’aspiration du collec- teur de poussière/liquide de l’aspirateur à...
-
Page 17: Données Techniques
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. -
Page 18: Safety Instructions - General
instruction manual sAfety instRuCtions - general • Please read these instructions carefully, and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance can be used by children older than 8 years and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, but only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe... - Page 19 instruction manual • glowing or burning objects • glass splinters or other sharp objects • residues of plaster, cement, stone, soot, and similar • flammable or corrosive liquids. These objects could cause serious damage to the appliance and the fil ter system, and make it unsafe to use. •...
- Page 20 instruction manual opeRAtion - general The appliance is intended only for domestic use, not for professional use. Overview 1. Receptacle release button 2. On/Off switch 3. Indicator light 4. Handle 5. Car sigarette plug (12V DC) 6. Crevice tool, for crevices and corners 7.
- Page 21 instruction manual opeRAtion - fitting the crevice tool and nozzle with brush 1. Hold the car vacuum cleaner by the handle. Make sure you cannot accidentally switch on the appliance. 2. Slide the small nozzle into the nozzle of the car vacuum cleaner’s dust/liquid receptacle.
- Page 22 10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account.
- Page 24 Bestron Customer Service WhatsApp bestron.com/whatsapp...