Related Manuals for Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.DAT
Summary of Contents for Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.DAT
- Page 1 MONTAGE ® OBID i-scan INSTALLATION ID ISC.DAT Dynamic Antenna Tuner (deutsch / english) final public (B) 2008-09-18 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 2 ® OBID i-scan Montage ID ISC.DAT deutsche Version ab Seite 3 english version from page 24 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 44 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 3 Die Zusammenstellung der Informationen in diesem Dokument erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Dokument. Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden auf Grund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Da sich Fehler, trotz aller Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar.
-
Page 4: Table Of Contents
Jumper JP3: Einstellung Antennenschalter .............12 Inbetriebnahme Voreinstellung der Abgleichkapazitäten ..............14 Einstellung der Güte ....................19 Anschluss und Abgleich.....................20 5.3.1 Spannungsversorgung ....................20 5.3.2 Abgleichen der Antenne ....................21 Betrieb ohne Spannungsversorgung ................21 Technische Daten Zulassung (CE) ......................23 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 5: Sicherheits- Und Warnhinweise - Vor Inbetriebnahme Unbedingt Lesen
Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenzwerte für elektromagnetische Felder nicht über- schreitet, sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herz- schrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 6: Leistungsmerkmale Des Dynamischen Antennentuners Id Isc.dat
In Bild 1 sind die wichtigsten Komponenten des Antennentuners ID ISC.DAT mit Antennenschleife in einem Blockschaltbild dargestellt. ID ISC.DAT Antennenschleife Bild 1: Blockschaltbild Antennentuner ID ISC.DAT Funktionseinheit gemäß Handbuch Kommunikation FU: H30701-x-ID-B FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 7: Anschluss Und Montage
Rändern der Leiterplatte vier 3,2mm Bohrung (siehe Bild 2). Zur Befestigung der Antennenschleife siehe 3.2.4 X6, X7: Anschluss des Antennenleiters. Bild 2: Masse und Befestigungsbohrungen Die maximale Bauhöhe der Platine ist in Bild 3 dargestellt: Bild 3: Maximale Bauhöhe FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 8: Anschlussbuchsen Und Stiftleisten
OBID i-scan Montage ID ISC.DAT 3.2 Anschlussbuchsen und Stiftleisten In Bild 4 sind alle Anschlussbuchsen und –klemmen, Einstellelemente, Jumper und das Anzeigeteil (LEDs) dargestellt. Bild 4: Anschlussbuchsen und –klemmen, Einstellelemente und LED FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 9: X1: Readeranschluss Und Spannungsversorgung
Buchse X1. Siehe auch Kap. 5.3.1 Spannungsversorgung. Bild 6: Anschluss Updatekabel Die Durchführung des Firmware Updates ist in der entsprechenden Application Note ID ISC.DAT – Firmware Update (N50801-xe-ID-B) genau beschrieben. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 10: X3: Ausgänge Out1-3
OUT1 OUT2 +5VDC OUT3 Bild 7: Ausgänge OUT1-3 Hinweis: Ω Der Vorwiderstand von OUT3 beträgt 0 . Es ist darauf zu achten, dass auch hier ein Strom von 15mA nicht überschritten wird! FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 11: X6, X7: Anschluss Des Antennenleiters
Kontur Kupferrohr Kupferrohr (zusammengepresst) Leiterplatte Bild 8: Antennenanschluss (Kupferrohr) M3x12 RG214 Leiterplatte Bild 9: Antennenanschluss (Koaxialkabel RG214) Hinweis: Es ist darauf zu achten, dass ein guter elektrischer Kontakt zwischen Antennenleiter und Anschlussflächen besteht. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 12: Bedien- Und Anzeigeelemente
Antennenströme auftreten. Siehe auch Tab. 1. Jede Änderung am Jumper JP3, muss anschließend mit einem Hardware Reset (DC-Spannung aus und einschalten) abgeschlossen werden. Schalter Bild 10: JP3 Brücken des Antennenschalters FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... - Page 13 (Single-Loop: 800mm x 600mm) 3Ω 0Ω ID ISCANT1400700 1,1µH (8-Antenne: 1400mm x 700mm) 3Ω Die maximal zulässige HF-Leistung erhöht sich, wenn die Leistung nicht dauerhaft anliegt (wie z.B. bei der Verwendung eines Multiplexers). FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 44 M40401-4de-ID-B.doc...
-
Page 14: Inbetriebnahme
C2x zugeschaltet werden. (Ab Hardware Version FE575/3). Siehe Bild 12 und Bild 13. Bild 12 Zeigt die Position der Jumper JP21...JP26 (C2x) auf der Hardware Version FE575/3 Bild 13 Zeigt die Position der Jumpers JP11...JP14 (C1x) auf der Hardware Version FE575/3 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 14 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... - Page 15 (11-14) C2x: (21-26) Bild 14: Position Lötbrücken der Anpasskondensatoren auf Unterseite Bild 15 zeigt das Schließen der Lötbrücken mit dem Lötkolben und eine geschlossene Lötverbin- dung: Bild 15: Schließen der Lötbrücke 11 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 44 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 16 D.h. für C11 und C12, dass die Lötbrücken 11 und 12 bzw. 13 und 14 immer beide verbunden oder offen sein müssen. Das gleiche gilt entsprechend für C21 und C22. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 16 von 44 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 17 10mm Aluminiumrohr Vollmaterial 16 (3Ω) 56 (0Ω) ID ISCANT1400760-A/B/C 33 (1Ω) (8-Antenne: 1400mm x 700mm) 18mm Kupferorhr 15 (3Ω) ID ISCANT1400760- 42 (0Ω) SLA/SLB (Single Loops: 1400mm x 700mm) 23 (3Ω) 18mm Kupferrohr FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 17 von 44 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 18 Single-Loop 1060x400mm Kupferklebeband 25mm 21 (1Ω) 8-Antenne 2 x 600x340mm Kupferklebeband 8mm (1Ω) 8-Antenne 2 x 400x400mm Kupferklebeband 8mm 0,68 (0Ω) 8-Antenne 2 x 500x500mm 52 (0Ω) Kupferklebeband 8mm Single-Loop 250 x 250mm FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 18 von 44 M40401-4de-ID-B.doc...
-
Page 19: Einstellung Der Güte
In Tab. 4 sind die möglichen Widerstandseinstellungen aufgelistet. Tab. 4: Gütewiderstand Jumper R1+R2 0 Ω JP1 und JP2 geschlossen 1 Ω JP1 offen, JP2 geschlossen 2 Ω JP1 geschlossen, JP2 offen 3 Ω JP1 und JP2 offen FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 19 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 20: Anschluss Und Abgleich
Sind keine der oben angeführten Möglichkeiten vorhanden, ist die Einspeisung der Gleichspan- nung auf das HF-Kabel gemäß Bild 16 auszuführen. 7-12V L: 10uH Epcos SIMID03 (B82432-A1103-K) C: 100nF Antenne ⇒ ⇐ Reader Bild 16: Einspeisung Spannungsversorgung Montageanleitung Antenna Multiplexer M30201-xde-ID-B Montageanleitung Power-Splitter M40402-xde-ID-B FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 20 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 21: Abgleichen Der Antenne
Der Betrieb einer abgeglichenen Antenne ist auch ohne Spannungsversorgung möglich. Dabei muss der Antennenschalter durch stecken von Jumper JP3 überbrückt sein. Hinweis: Einstellungen oder Parameterabfragen des Antennentuners ID ISC.DAT sind nur mit Span- nungsversorgung durchführbar. siehe Handbuch Kommunikation FU: H30701-xd-ID-B.doc FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 21 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 22: Technische Daten
Schnittstelle RS232 TTL (für Firmware Update) Antennenparameter • Trägerfrequenz 13,56MHz • Impedanz 50Ω • Abgleichbereich Induktivität 0,7 – 2,5µH • Güte 10 – 50 * Maximales Anzugsdrehmoment: 0,45Nm Tab.1 ** Siehe Tabelle FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 22 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 23: Zulassung (Ce)
EN 61000-6-3:2001 Generic emission standard; Part 6-3: Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light industry Electromagnetic compatibility (EMC) – EN 61000-6-2:2001 Part 6-2: Generic standards – Immunity of industrial environments FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 23 von 44 M40401-4de-ID-B.doc... - Page 24 Composition of the information in this manual has been done to the best of our knowledge. FEIG ELECTRONIC GmbH does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may not be held liable for damages ensuing from incorrect or incomplete information. Since, despite all our efforts, errors may not be completely avoided, we are always grateful for your useful tips.
- Page 25 Jumper JP3: Setting the antenna switch ..............33 Startup Presetting the calibration capacitances..............35 Setting the Q ........................40 Connecting and tuning ....................41 5.3.1 Supply voltage .......................41 5.3.2 Tuning the antenna .......................42 Operating without power supply................42 Technical data Approval (CE).......................44 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 25 of 44 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 26 Although this device doesn't exceed the valid limits for electromagnetic fields you should keep a minimum distance of 25 cm between the device and your cardiac pacemaker and not stay in an immediate proximity of the device respective the antenna for some time. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 26 of 44 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 27 Fig. 1 shows the key components of the ID ISC.DAT antenna tuner with an antenna loop. ID ISC.DAT Antenna loop Fig. 1: Block diagram of ID ISC.DAT antenna tuner Function unit according to Manual Communication FU: H30701-x-ID-B FEIG ELECTRONIC GmbH Page 27 of 44 M40401-4de-ID-B.doc...
-
Page 28: Hookup And Installation
25 (0.98) 112 (4.41) Fig. 2: Dimensions in mm (inch) and mounting holes The maximum installation height of the board is shown in Fig. 3: Fig. 3: Maximum installation height in mm (inch) FEIG ELECTRONIC GmbH Page 28 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 29: Connection Jacks And Connectors
ID ISC.DAT 3.2 Connection jacks and connectors Fig. 4 shows all the connection jacks and terminals, setting devices and the display section (LED). Fig. 4: Connection jacks and terminals, setting devices and LED FEIG ELECTRONIC GmbH Page 29 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 30: X1: Reader Connection And Supply Voltage
See also 5.3.1 Supply voltage. Fig. 6: Connection of the Update Cable The procedure of the firmware update is described in Application Note ID ISC.DAT – Firmware Update (N50801-xe-ID-B). FEIG ELECTRONIC GmbH Page 30 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 31: X3: Outputs Out1-3
(see Fig. 7). It is not possible to activate all three outputs simultaneously. OUT1 OUT2 +5VDC OUT3 Fig. 7: Outputs OUT1-3 Note: Ω The series resistance of OUT3 is 0 . Ensure that the current level does not exceed 15mA! FEIG ELECTRONIC GmbH Page 31 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 32: X6, X7: Connecting The Antenna Conductor
Fig. 8: Antenna connection (copper tubing) M3x12 RG214 printed board Fig. 9: Antenna connection (coaxial cable RG214) Note: Ensure that there is good electrical contact between the antenna conductor and the contact surfaces. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 32 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 33: Operating And Display Elements
Table 1.. After a change of the setting of JP3 (opening or closing), a hardware reset must be done by switching off and on the DC power supply. switch Fig. 10: JP3 Antenna switch jumper FEIG ELECTRONIC GmbH Page 33 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... - Page 34 6.5 W 3Ω 0Ω ID ISCANT1400700 1.1µH (8-antenna: 1400mm x 700mm) 3Ω If the tuning board is not permanently applied with RF-power (for example while working with a multiplexer) the maximum power increases. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 34 of 44 M40401-4de-ID-B.doc...
-
Page 35: Startup
C1x and C2x.. See Fig. 12 and Fig. 13. Fig. 12 Additional jumper for JP21 to JP26 on hardware version FE575/3 Fig. 13 Additional jumper JP 11 to JP14 on hardware version FE575/3 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 35 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... - Page 36 Fig. 14: Solder jumpers for the matching capacitors on underneath side Fig. 15 shows closing the solder jumpers with the soldering iron and a closed solder connection: Fig. 15: Closing solder jumper 11 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 36 of 44 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 37 Due to the symmetry the values C11 / C12 and C21 / C22 must always be the same. This means for C11 and C12 that solder jumpers 11 / 12 and 13 / 14 must always to connected or open. The same applies for C21 and C22.. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 37 of 44 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 38 16 (3Ω) ID ISCANT1400760-A/B/C 56 (0Ω) (8-Antenne: 1400mm x 700mm) 33 (1Ω) 18mm copper pipe 15 (3Ω) ID ISCANT1400760- 42 (0Ω) SLA/SLB 23 (3Ω) (Single Loops: 1400mm x 700mm) 18mm copper pipe FEIG ELECTRONIC GmbH Page 38 of 44 M40401-4de-ID-B.doc...
- Page 39 Copper adhesive tape 8mm (1Ω) 8-Antenne 2 x 400x400mm Copper adhesive tape 8mm 0,68 70? 70? (0Ω) 8-Antenne 2 x 500x500mm 52 (0Ω) Copper adhesive tape 8mm Single-Loop 250 x 250mm 10 (3Ω) FEIG ELECTRONIC GmbH Page 39 of 44 M40401-4de-ID-B.doc...
-
Page 40: Setting The Q
Table 4: Q resistance Jumper R1 + R2 0 Ω JP1 and JP2 closed 1 Ω JP1 open, JP2 closed 2 Ω JP1 closed, JP2 open 3 Ω JP1 and JP2 open FEIG ELECTRONIC GmbH Page 40 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 41: Connecting And Tuning
If none of the above options are available, apply the DC voltage to the HF cable as shown in Fig. 7-12V L: 10uH Epcos SIMID03 (B82432-A1103-K) C: 100nF Antenne ⇒ ⇐ Reader Fig. 16: Providing supply voltage Installation Manual Antenna Multiplexer M30201-xde-ID-B Installation Manual Power-Splitter M40402-xde-ID-B FEIG ELECTRONIC GmbH Page 41 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 42: Tuning The Antenna
A tuned antenna can also be operated without power supply. For this the antenna switch must be jumpered by inserting jumper JP3. Note: Settings or parameter queries for the ID ISC.DAT antenna tuner are possible only when using a power supply See Communication FU manual: H30701-xe-ID-B.doc FEIG ELECTRONIC GmbH Page 42 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 43: Technical Data
RS232 TTL (for Firmware Update) Interface Antenna parameter • Carrier frequency 13.56MHz • Impedance 50Ω • tuning range inductance 0.7 – 2.5µH • quality 10 – 50 * maximum tightening torque: 0.45Nm Table1 ** See FEIG ELECTRONIC GmbH Page 43 of 44 M40401-4de-ID-B.doc... -
Page 44: Approval (Ce)
EN 61000-6-3:2001 Generic emission standard; Part 6-3: Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light industry Electromagnetic compatibility (EMC) – EN 61000-6-2:2001 Part 6-2: Generic standards – Immunity of industrial environments FEIG ELECTRONIC GmbH Page 44 of 44 M40401-4de-ID-B.doc...