Handicare SystemRoMedic Series Care Instructions page 10

Istruzioni per la
cura
Certificazione di qualità e
ambientale
Handicare AB dispone di certificazioni di qualità
e ambientali ai sensi delle norme ISO 9001, ISO
TM
14001 e ISO 13485. Handicare AB si adopera
costantemente e attivamente per assicurare e
promuovere una mentalità di attenzione alla
qualità e all'ambiente all'interno dell'azienda.
Handicare AB si impegna a utilizzare esclusivamente
prodotti in tessuti certificati Ökotex, al fine di assicurarsi
che non contengano eventuali sostanze pericolose per
la salute in concentrazioni elevate.
Prodotti testati e approvati
I dispositivi di ausilio prodotti da Handicare AB sono
di qualità elevata e conformi agli standard consolidati
per questo tipo di ausili medici e sanitari. Tutti i nostri
dispositivi di ausilio sono corredati di marchio CE e
molti di essi sono brevettati. Tutti i nostri dispositivi di
ausilio sono conformi ai requisiti della Direttiva 93/42/
CEE concernente i dispositivi medici per i prodotti di
Classe 1 (MDD).
Materiali funzionali
ULF™ (Ultra Low Friction) è il marchio registrato per
il materiale di scorrimento sviluppato da Handicare
AB e utilizzato per ottenere un attrito estremamente
ridotto, ad es. per i tappetini scorrevoli.
Materiali monouso e pulibiliagevolano il controllo
delle infezioni
La gamma SystemRoMedic™ di Handicare
comprende un crescente assortimento di ausili
di trasferimento personale per l'utilizzo a breve
termine. Anziché lavati, questi prodotti devono
essere gettati dopo l'uso, qualora siano sporchi
oppure l'utente non ne abbia più bisogno, al fine
di prevenire la diffusione di batteri multiresistenti e
altri tipo di batteri contagiosi.
I nostri ausili di trasferimento pulibili sono realizzati
in un materiale robusto, sicuro e comodo, oltre
che caratterizzati da una superficie morbida e
liscia e da numerose funzionalità pratiche. L'intera
superficie del prodotto può essere pulita per mezzo
di disinfettanti. In effetti lo definiamo materiale
"pulibile", ma questi prodotti possono addirittura
essere immersi in acqua o utilizzati sotto la doccia
senza bagnarsi.
SystemRoMedicTM è una soluzione completa per ogni esigenza di trasferimento. Il concetto prevede dispositivi di ausilio per
quattro categorie di trasferimento differenti:
Trasferimento, tra due luoghi. Riposizionamento, nello stesso luogo.
Supporto, alla mobilità. Sollevamento, manuale e meccanico.
I prodotti SystemRoMedic
di Handicare devono essere perfetti
Coperture protettive
La maggior parte dei modelli di EasySlide può essere equipaggiata
con una copertura protettiva sostituibile, che è realizzata in poliestere
e può essere pulita facilmente. Anche la maggior parte dei modelli
di EasySlide e RollerSlide può essere equipaggiata con coperture
monouso realizzate in polietilene biodegradabile, per assicurare una
maggiore igiene e ridurre il numero di lavaggi.
Istruzioni per il lavaggio e la pulizia
Il lavaggio, la pulizia e il ricondizionamento dei dispositivi di ausilio sono
fondamentali sia per assicurare i massimi livelli di igiene e sicurezza
che per agevolare il controllo delle infezioni. Di seguito sono riportate le
informazioni generali per la cura dei nostri prodotti. Per informazioni più
dettagliate, fare riferimento alle istruzioni riportate sulle etichette dei prodotti.
Poiché i nostri prodotti sono soggetti a sviluppo e miglioramento continui,
ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
Prodotti in tessuto
Tutti i nostri dispositivi manuali in tessuto possono essere lavati in
lavatrice a 60–80°C/140–176°F e asciugati in asciugatrice a bassa
temperatura, cioè a 45–50°C/104–120°F. Per
assicurare la massima durata dei prodotti, si
raccomanda di non utilizzare ammorbidenti e
di evitare l'uso dell'asciugatrice. Per l'eventuale
disinfezione, si raccomanda di utilizzare etanolo 70%, isopropanolo
45% o simile.
Tutte le nostre imbracature di sollevamento
in tessuto possono essere lavate in lavatrice
a 60–85°C/140–185°F e asciugate in sciugtce
a bassa temperatura.
WendyLett, WendyLean, ReadyLett, TopSheet
e IncoSheet possono essere lavate in lavatrice
a 60–90°C/140–194°F e asciugate in
asciugatrice.
Prodotti in plastica
Le superfici dei prodotti possono essere pulite con acqua calda o una
soluzione di acqua e sapone. Per l'eventuale disinfezione, si raccomanda
di utilizzare etanolo 70%, isopropanolo 45% o simile.
Sollevatori mobili e fissi
All'occorrenza, pulire i sollevatori con acqua calda o una soluzione
di acqua e sapone e assicurarsi che le ruote siano prive di sporcizia
e capelli. Non usare detergenti contenenti fenolo o cloro in quanto
potrebbero danneggiare l'alluminio e i materiali plastici. Per l'eventuale
disinfezione, si raccomanda di utilizzare etanolo 70%, isopropanolo
45% o simile.
dall'inizio alla fine
90
194
www.handicare.com
™