T-Fal ActiFry Vista Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. T-Fal Manuals
  4. Fryer
  5. ActiFry Vista
  6. Manual

T-Fal ActiFry Vista Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

EN
FR
1 kg
1.2 kg
ActiFry Vista
www.t-fal.ca

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for T-Fal ActiFry Vista

Summary of Contents for T-Fal ActiFry Vista

  • Page 1 1 kg 1.2 kg ActiFry Vista www.t-fal.ca...
  • Page 2 * depending on model...

  • Page 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquids.
  • Page 5 14. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. 15. Before use, check that your local voltage corresponds with the specifications shown on the appliance nameplate located under the appliance. 16. Only connect the appliance to electrical sockets which have a minimum load of 15A. If the sockets and the plug on the appliance should prove incompatible, get a professionally qualified technician to replace the socket with a more suitable one.

  • Page 6: Short Cord Instructions

    Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 33. If you have any problems, contact the authorized after-sales service or the internet address www.t-fal.com. 34. Do not use for deep frying. POLARIZATION INSTRUCTIONS (USA/Canada) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

  • Page 7: Before First Use

    Description Cool touch area of the lid Base Removable filter Turn-over ring * Lid opening button Measuring spoon (14 ml) Digital timer Locking/unlocking paddle lever On/Off switch Maximum level markers (for liquid) Timer setting button Removable mixing paddle Removable control panel (for access to the Removable cooking pan battery compartment only) Cooking pan handle release button...
  • Page 8 Set the cooking time • Press the timer setting button to set the time. Hold down the button until desired NOTE: the timer signals fig. 10 time is featured on the display – (see cooking tables p. 8 to 10). the end of the cooking • Now release. The selected time (in minutes) is displayed and the countdown starts. but does not switch off • If you make a mistake or to delete the selected time, hold down the button for 2 the fryer. seconds then set the time again. Starting the cooking When you open the lid, • Press the On/Off switch, the cooking begins thanks to the hot air circulation inside...

  • Page 9: Fish & Shellfish

    Other vegetables uanTiTy OOking Time 1 spoonful oil Zucchinis Fresh, in slices 750 g 25 - 35 min + 150 ml cold water 1 spoonful oil Sweet peppers Fresh, in slices 650 g 20 - 25 min + 150 ml cold water Mushrooms Fresh, in quarters 650 g...

  • Page 10: Actifry Cooking Hints And Tips

    Desserts uanTiTy OOking Time 500 g 1 spoonful oil Cut in slices 4 - 6 min + 1 spoonful brown sugar (5 bananas) Bananas Wrapped in tinfoil 2 bananas None 20 - 25 min 1 spoonful oil Cherries Whole Up to 1000 g 12 - 15 min + 1 to 2 spoonful sugar Cut in quarters...
  • Page 11 Easy cleaning Cleaning the appliance • Leave it to cool down completely before cleaning. Never immerse the base – fig. 1 fig. 2 • Open the lid and lift the latch to take off the lid – in water. – fig. 3 • Lift the handle to the horizontal position until you hear a “click” as it locks Do not use harsh or • Take out the cooking pan. abrasive cleaning products • R emove the ring by releasing the clips from the edge of the pan and pushing it or scourers.
  • Page 12 If your fryer is not working correctly rOblems auses OluTiOns Check that the appliance is plugged in The appliance is not plugged in. correctly. The On-Off switch is not fully pressed down. Press on the On/Off switch. You have pressed down the On-Off switch Close the lid.
  • Page 13 The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the product is not repairable in the new country, the international TEFAL/T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.

  • Page 14: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d’emploi avant l’utilisation. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. 3. Pour vous protéger contre une décharge électrique, n’immergez pas le cordon d’alimentation, les prises de courant ou l’appareil dans l’eau ni dans d’autres liquides. 4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout l’appareil électrique est utilisé par des enfants ou à leur portée. 5. Débranchez l’appareil après usage et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’installer ou d’enlever des accessoires, ou de le nettoyer. 6. N’utilisez aucun appareil électrique dont le cordon d’alimentation ou la prise ont été endommagés, quand l’appareil fonctionne mal ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez...
  • Page 15 dans la prise de courant. Pour éteindre l’appareil, mettez le bouton de commande à la position arrêt, puis débranchez-le. 13. N’utilisez cet appareil que pour l’usage pour lequel il a été conçu. 14. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. 15. Avant l’utilisation, assurez-vous que la tension d’alimentation de votre appareil correspond bien à celle de votre installation électrique (voir l’étiquette signalétique située sous l’appareil). 16. Assurez-vous que l’ampérage indiqué sur votre compteur électrique et sur votre disjoncteur est au minimum de 15 ampères. Si la fiche de l’appareil ne rentre pas dans votre prise de courant, faites appel à un électricien professionnel afin de remplacer la prise. 17. Cet appareil électrique fonctionne à des températures élevées qui peuvent provoquer des brûlures. Ne touchez pas aux surfaces chaudes de l’appareil (filtre, hublot, parois métalliques (selon le modèle), autres parties métalliques apparentes…).
  • Page 16 Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 32. Pour tout problème, contactez notre service après-vente ou allez à l’adresse Internet www.t-fal.com. 33. Ne pas utiliser pour frire en huile profonde. 34. ATTENTION : ne pas utiliser pour frire en huile profonde.

  • Page 17: Avant La Première Utilisation

    Description Zone de préhension du couvercle Poignée du panier Couvercle transparent Corps Anneau amovible* Filtre amovible Cuillère doseuse Bouton d’ouverture du couvercle Bouton de verrouillage / déverrouillage de la pale Minuterie numérique Capacité maximum (pour les liquides uniquement) Bouton Marche / Arrêt Pale de remuage amovible Bouton de réglage de la minuterie Plat amovible Panneau de commande amovible Bouton de déverrouillage de la poignée Bouton permettant de retirer le couvercle Mode d’emploi Avant la première utilisation fig.1 • Pour enlever le couvercle – , appuyer sur le bouton d’ouverture (13) et Enlevez tous fig.

  • Page 18: Pommes De Terre

    Sélectionnez le temps de cuisson NOTE : • Réglez le temps en appuyant sur le bouton de la minuterie. Maintenez le bouton la minuterie signale fig. 10 enfoncé jusqu’à ce que la température désirée apparaisse à l’écran – la fin du temps (voir les tableaux de cuisson p. 18 à 20). de cuisson • Relâchez. Le temps sélectionné (en minutes) s’affiche et le décompte commence. mais elle n’arrête pas • En cas d’erreur ou pour effacer le temps sélectionné, maintenez le bouton l’appareil. enfoncé pendant 2 secondes et sélectionnez à nouveau le temps. Démarrez la cuisson Lorsque vous ouvrez • Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt. La cuisson commence grâce à la circulation le couvercle,...
  • Page 19 Autres légumes uanTiTé jOuT emps de CuissOn Fraîches, en 1 cuillère d’huile Zucchinis 750 g 25 - 35 min lamelles + 15 cl d’eau froide 1 cuillère d’huile Poivrons Frais, en lamelles 650 g 20 - 25 min + 15 cl d’eau froide Champignons Frais, en quartiers 650 g 1 cuillère d’huile...

  • Page 20: Astuces Et Conseils

    Desserts uanTiTé jOuT emps de CuissOn 500 g 1 cuillère d’huile En rondelles 4 - 6 min (5 bananes) + 1 cuillère de sucre roux Bananes En papillote 2 bananes Sans 20 - 25 min 1 cuillère d’huile Cerises Entières jusqu’à 1000 g 12 - 15 min + 1 à 2 cuillères de sucre Coupées en quatre si elles sont grosses Fraises jusqu’à 1000 g 1 à 2 cuillères de sucre...

  • Page 21: Nettoyez L'appareil

    Un nettoyage facile Nettoyez l’appareil • Laissez-le refroidir complètement avant le nettoyage. N’immergez jamais – fig. 1 fig. 2 • Ouvrez le couvercle et soulevez le verrou pour retirer le couvercle – l’appareil. • Remontez la poignée du plat amovible à l’horizontale jusqu’au “clic” pour sortir N’utilisez pas de produits – fig. 3 le plat d’entretien agressifs ou • Retirez la pale en soulevant la manette de verrouillage. abrasifs. • P our démonter l’anneau, tirez les fermoirs vers l’extérieur, puis soulevez-le*. fig. 4a. Le filtre amovible doit être • Retirez la pale en appuyant sur le bouton –...
  • Page 22 Si votre friteuse ne marche pas correctement rOblèmes auses OluTiOns Vérifiez que l’appareil est correctement L’appareil n’est pas bien branché. branché. Vous n’avez pas encore appuyé Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt. sur le bouton Marche / Arrêt. Vous avez appuyé sur le bouton Marche / Arrêt mais l’appareil Fermez le couvercle. L’appareil ne fonctionne pas ne fonctionne pas. Le moteur tourne mais l’appareil Contacter un centre de service agréé. ne chauffe pas. Vérifiez qu’elle est bien en place sinon La pale ne tourne pas. rapportez l’appareil à un centre de service agréé. Vérifiez que le levier de vérrouillage de la pale a été enfoncé complétement ou La pale n’est pas verrouillée ou le panier qu’il n’est pas endommagé. Vérifiez que La pale ne tient pas en place. a été abîmé. le plateau de cuisson où...
  • Page 23 Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, si c’est possible. * La marque de produits TEFAL apparait dans certains pays comme le Japon ou les USA sous la forme T-FAL. TEFAL/T-FAL sont des marques déposées du Groupe SEB.
  • Page 27 TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на закупуване / Дата продажу...
  • Page 28 S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 1520005180 03/2017 Félix Création • felix-creation.fr...

Table of Contents