Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. YT Manuals
  4. Bicycle
  5. PLAY DIRTLOVE RTFM 2018
  6. Manual

YT PLAY DIRTLOVE RTFM 2018 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
®
read first – then unpack
Zuerst lesen – dann auspacken
D'abord lire – ENSUITE DEBALLER

Advertisement

loading

Related Manuals for YT PLAY DIRTLOVE RTFM 2018

Summary of Contents for YT PLAY DIRTLOVE RTFM 2018

  • Page 1 ® read first – then unpack Zuerst lesen – dann auspacken D’abord lire – ENSUITE DEBALLER...
  • Page 2 RAHMEN / FRAME / CADRE FEDERGABEL / SUSPENSION FORK / FOURCHE LAUFRAD / WHEEL / ROUE...
  • Page 3 I n t r o – D E A u f b a u a n l e i t u n g Oberrohr Toptube Tube Supérieur Unterrohr Downtube Tube Oblique Ta b e l l e : d r e h m o m e n t e Sitzrohr Seattube Tube de selle...
  • Page 4 Mon tage -we r k z e u g A S S EM BLY TO O L S O U T I L S D E M O N TA G E Drehmomentschlüssel Inbus- Torque wrench with Allen key Clé dynamométrique avec insert aufsatz Größe 4, 5 und 6 mm adapter size 4, 5 and 6 mm Clé...
  • Page 5 G l ü c k w u n s c h & d a n k e d a f ü r ! Und jetzt: ready to ride! Naja, fast. Vorher musst du dein Bike natürlich noch auspacken. Mach es so, dass du die YT BikeBox danach nochmal verwenden kannst.
  • Page 6 1 BIKE AU SPA C KE N PL AY // DI R T LOVE 1 a // Durchtrenne die Verpackungsbänder mit einem 1 b // Pass dabei nur auf, dass du die BikeBox nicht 1 c // Hebe die Laufräder nach oben aus dem Karton. Seitenschneider oder Cutter.
  • Page 7 2 L ENKER MONTA G E PL AY // D IR TL OV E 2 a // Entferne die Lenkerklemmung am Vorbau. Dazu 2 b // Setze den Lenker ein. Montiere den Lenker am 2 c // Ziehe die Schrauben schrittweise, mit jeweils nur entfernst du alle Schrauben mit einem Inbus (5 mm).
  • Page 8 3 VORB ER EI T U NG HI NT E RR A DE I NB A U P LAY // D I RTL OVE 3 a // Entferne das Frame Cover vom Hauptrahmen. 3 b // Entferne vorsichtig den Kabelbinder am Hinterbau 3 c // Schneide den Kabelbinder an den Laufrädern durch, und danach die Polsterung der Kettenstreben.
  • Page 9 4 . 1 HINT E RR ADE INBA U P LAY Den Hinterradeinbau des DIRTLOVE findest du auf Seite 12. 4.1 a // Löse die Mutter der Hinterradachse und lege sie 4.1 b // Entferne den Rear-Axle-Stand und halte den Rah- 4.1 c // Ziehe die Transportsicherung aus dem Sattel der zur Seite.
  • Page 10 4 . 1 H I NT E R RA DE I NB AU P LA Y Den Hinterradeinbau des DIRTLOVE findest du auf Seite 12. 4.1 G // Führe die Hinterradachse ein. 4.1 H // Schraube die Mutter wieder auf die Hinterradachse. 4.1 i // Lege die Kette auf das Kettenblatt der Kurbel.
  • Page 11 5 VORDE RR AD E I NB A U PL AY // DI R T LOV E 5 A // Entferne den Front-Axle-Stand von der Vorderrad- 5 b // Schraube die Vorderradachse aus der Federgabel 5 c // Setzte das Vorderrad wieder ein. achse.
  • Page 12 4 . 2 HIN TE RRA DE INB A U DI R T L OV E 4.2 a // Entferne den Rear-Axle-Stand, halte den Rahmen 4.2 b // Schraube die Hinterradachse aus dem Rahmen und 4.2 c // Ziehe die Transportsicherung aus dem Sattel der dabei fest, um Beschädigungen zu verhindern.
  • Page 13 g e h e z u r ü c k z u S t e p 5 u n d b a u e d e i n V o r d e r r a d e i n . 4.2 G // Benutze einen Inbusschlüssel (2,5 mm), um das...
  • Page 14 1 4 y t...
  • Page 15 b e v o r e s l o s g e h t, g i b t ‘ s h i e r n o c h I n f o s z u r E i n s t e l l u n g u n d p f l e g e d e i n e s B i k e s . y t 1 5...
  • Page 16 Gebrauch unbedingt mit dem korrekten Luftdruck befüllt werden. Dazu haben wir deinem YT b // Das Pedal auf der Nichtantriebsseite hat ein Linksge- eine Dämpferpumpe winde und wird gegen den Uhrzeigersinn zugezogen. Ziehe miteingepackt. Wie’s die Schrauben mit einem Drehmoment von 38 Nm fest.
  • Page 17 D REHMO MENTE Innenlager 33 - 41 Nm Bremssattelschraube am Rahmen/Gabel 9,5 Nm Schalthebel 2,5 – 4 Nm Schrauben der Bremsscheibe auf Nabe 6 Nm Schaltwerk (Befestigungsbolzen) 8 – 1 0 Nm Schaltwerk (Zugklemmschraube) 4 – 5 Nm Bremshebel 2,8 – 3,4 Nm Freilaufnabe (Zahnkranzpaket-Sicherungsring) 4 0 Nm Lenkerklemmung...
  • Page 18 S O VE R PAC KS T DU DEIN BI KE FÜR DEN RÜ CK V E RSAN D / SERVIC E a // Verpacke die Laufräder mit den beiden Wheel- b // Befestige die Schaumstoff-Verpackungen am Rah- c // Schraube das Schaltwerk vom Schaltauge ab, um Cover-Kartons und befestige sie mit einem langen men und sichere die Kette mit einem Kabelbinder, um eine Beschädigung des Rahmens zu verhindern.
  • Page 19 A l l e s i m K a s t e n Wenn’s in deinem Karton so aussieht, hast du alles richtig gemacht. Schaubilder oben und rechts zeigen dir nochmal, wie die einzelnen Teile innen drin angeordnet sein sollten. So verpackt kann dein Bike sicher auf Reisen gehen und kommt immer heil bei uns an.
  • Page 20 • die Funktion der Laufräder auf Leichtgängigkeit. Bei Unklarheiten oder Fragen kontaktiere uns gerne Gefährt in einem verkehrssicheren und fahr- • den Luftdruck der Bereifung, die Spannung der über: service@yt-industries.com. Speichen und das Spiel der Nabenlagerung. 2 0 y t...
  • Page 21 Schäden, die durch Unfälle entstehen, oder weil du Falls du nicht über die nötigen Fachkenntnisse und Herstellers. dein YT unsachgemäß oder nicht bestimmungs- Werkzeuge verfügst, um die anfallenden Arbeiten • Tretlager demontieren, säubern und Montage- gerecht nutzt, schließt unsere Garantie nicht ein.
  • Page 22 Teilen (nutze dazu Decken o. Ä.). ankündigen. Wende dich in solch einem Fall bitte Sattelklemmschelle / Sattelstütze • Verwende keinesfalls eine Transportfixierung, direkt an YT und fahre das Bike NICHT weiter. die die Sicherung mittels Klemmelement erzeugt. • Das vorgeschriebene Anzugsmoment der Klemmkräfte können die Rahmenstruktur Sattelklemmschellen-Schraube beträgt 5 Nm.
  • Page 23 • Deformationen (Beulen o. Ä.) O B E R F L Ä C H E N S C H U T Z YT Industries Carbon-Rahmen sind an gefährdeten Stellen mit Schutzfolien oder Protektoren aus Poly- amid bzw. Polyurethan versehen. Bedingt durch die Vielzahl von unterschiedlichen Einsatzgebieten bzw.
  • Page 24 2 4 y t...
  • Page 25 And now you’re ready to ride! Well, almost. First you have to uncrate this machine, of course. Do it properly and you’ll be able to use the YT BikeBox again, for transporting your YT or to send it in for a service. And setting it up? With this manual easier than you might think.
  • Page 26 1 c // Lift the wheels out of the box. cutter. Just make sure not to damage the YT BikeBox. 1 d // Put the wheels in a safe place on the side of the box. 1 e // Now you can lift your bike upwards, out of the box.
  • Page 27 2 H ANDL EB AR A SSE MB LY PL AY // D I R TLOVE 2 a // Remove the handlebar clamp on the stem by 2 b // Install the handlebar. 2 c // Mount the handlebar to the stem (Allen wrench removing all screws (Allen key 5 mm ).
  • Page 28 3 P REPARI NG F OR T HE R E A R W HE E L AS S E M B LY P LA Y // DI RT L OVE 3 a // Remove the frame cover from the main frame. 3 b // Cut the zip ties with a wire cutter and remove the 3 c // Seperate the wheels by cutting the zip tie with a wire foam transport protection from the chainstay.
  • Page 29 4 . 1 REA R WHE E L A S SE M B LY P LA Y For the rear wheel assembly of the DIRTLOVE please go to page 32. 4.1 a // Loosen the rear axle nut and place it to the side. 4.1 b // Remove the rear axle stand from the rear axle.
  • Page 30 4 . 1 RE A R W H E E L A S S E M B LY P LA Y For the rear wheel assembly of the DIRTLOVE please go to page 32. 4.1 G // Insert the rear axle. 4.1 H // Place the nut on the rear axle again.
  • Page 31 5 FR ON T W H EE L A SSE M B LY PL AY // DI RTLOVE 5 A // Remove the front axle stand from the front wheel 5 b // Unscrew the front wheel axle from the fork and 5 c // Insert the front wheel in the fork dropouts.
  • Page 32 4 . 2 REA R W HE E L A SSE M BLY D IR T L OVE 4.2 a // Remove the rear axle stand. 4.2 b // Unscrew the rear axle from the frame and remove 4.2 c // Pull the spacer out of the rear brake caliper. Please the axle transport protection.
  • Page 33 g o b a c k t o s t e p 5 a n d a s s e m b l e y o u r f r o n t w h e e l . 4.2 G // Use an Allen key (2,5 mm) to adjust the chain 4.2 H // Tighten the rear axle bolts.
  • Page 34 3 4 y t...
  • Page 35 b e f o r e y o u g o o u t a n d r i d e : h e r e ‘ s a f e w w o r d s o n y o u r b i k e s e t- u p a n d m a i n t e n a n c e y t 3 5...

  • Page 36: P Edal Ass E Mb Ly

    P EDAL ASS E MB LY S E AT POS T DE PT H a // Attach the pedals to the cranks using an allen a // The PLAY‘s seatpost has ALWAYS to be inserted all wrench. Apply some grease to the threads to ensure the way in the seattube.
  • Page 37 TO RQ UES Bottom bracket 33 – 41 Nm Brake caliper screw to frame and fork 9,5 Nm Shifter 2,5 – 4 Nm Disc brake bolts to hub 6 Nm Rear derailleur (fixing bolt) 8 – 10 Nm Rear derailleur (clamp bolt) 4 –...
  • Page 38 T HI S IS HO W YO U PACK YOUR BIKE FO R SH I PM E N T OR S ERVIC E a // Wrap both wheels using the cardboard wheel covers b // Attach the transport protection to the frame and se- c // Remove the rear derailleur from the derailleur hanger and attach them to each other using a long cable tie.
  • Page 39 A l l b ox e d u p If your box looks like that, you've done everything right. See the pictures on top and right for the correct place- ment of all parts within it. Boxed up like that, your bike will make it to our workshop safe and sound.
  • Page 40 B E F O R E E A C H R I D E the so-called ″sag″. Sag should be between 25 – 30 % service@yt-industries.com. for Enduro bikes, between 30 – 40 % for Downhill By nature, mountain bikes are placed under a lot of bikes, and between 10 – 20 % for Dirt bikes.
  • Page 41 Please inquire about the respective regulations for Only regular inspections, care and maintenance, • Suspension fork service: Please note the each country in which you want to ride your YT Bike immediate professional repair, and the replacement specifications of the manufacturer here.
  • Page 42 If this occurs, STOP using the frame. • Protect the frame in particular from contact with bike immediately and turn to YT. other parts (use covers, etc.). Seat clamp / seat post • Do not use transport fittings which use clamping elements.
  • Page 43 U S E T R A N S P O R T L O C K ! S U R FA C E P R O T E C T I O N YT Industries carbon frames are equipped with protective foils or protectors made of polyamide or polyurethane at points which are exposed to particu- lar stress.
  • Page 44 4 4 y t...
  • Page 45 F a i r e c o n f i a n c e à Y T: c ’ e s t f a i t. C o m m a n d e r t o n n o u v e a u v é l o : c ’ e s t f a i t. G o o d T i m e s : c ’...
  • Page 46 1 DÉB ALL E R T ON VÉ L O PL AY // D IR TLOV E 1 a // Découpe les bandes d’emballage avec une pince b // Tu peux maintenant dégager les pattes de fermeture 1 c // Soulève les roues pour les sortir du carton. coupante ou un cutter.
  • Page 47 2 MONTA GE DU GU ID ON P LAY // DI R TLOVE 2 a // Enlève la bride de serrage de la potence. Pour cela, 2 b // Place le cintre. 2 c // Attache le guidon a la potence (clé Allen 4 mm). enlève toutes les vis avec une clé...
  • Page 48 3 P RÉPARE R LE MONTA G E DE L A R OU E AR RIÈ R E P LA Y // D I R TL OV E 3 a // Enlève le protège-cadre en carton du triangle avant. 3 b // Coupe le collier rilsan avec une pince coupante puis 3 c // Sépare les roues un coupant le collier Rilsan avec enlève la mousse protectrice des bases.
  • Page 49 4 . 1 MON TAG E DE LA R OU E A R RI È RE PLA Y Pour le montage de la roue arrière DIRTLOVE voire page 52. 4.1 a // Dévisse le boulon de l’axe arrière et met-le de côté. 4.1 b // Enlève le support vélo arrière en carton de l’axe 4.1 c // Retire l’entretoise de l’étrier du frein arrière.
  • Page 50 4 . 1 M ONTA G E DE L A ROU E ARR IÈ RE P L A Y Pour le montage de la roue arrière DIRTLOVE voire page 52. 4.1 G // Enfile l’axe arrière. 4.1 H // Remet le boulon de l’axe arrière. 4.1 i // Place la chaîne sur le plateau.
  • Page 51 5 MON TAG E DE LA ROU E AVA N T PL AY // DI RTLOV E 5 A // Enlève le support vélo avant de l’axe avant. 5 b // Dévisse l’axe de la roue avant puis retire-le de la 5 c // Place la roue avant dans la fourche.
  • Page 52 4 . 2 MONTAG E DE LA ROU E A RRI È R E D I RTLOVE 4.2 a // Enlève le support vélo arrière en carton de l’axe 4.2 b // Démonte l’axe de la roue arrière puis enlève le 4.2 c // Retire l’entretoise de l’étrier du frein arrière.
  • Page 53 R E P A R S A L’ E TA P E 5 P O U R L E M O N TA G E D E L A R O U E AVA N T. 4.2 G // En utilisant une clé Allen de 2.5 mm pour 4.2 H // Serre les boulons de l’axe arrière.
  • Page 54 5 4 y t...
  • Page 55 Ava n t d ’a l l e r r o u l e r : v o i c i q u e l q u e s m o t s s u r l e r é g l a g e e t l’ e n t r e t i e n d e t o n n o u v e a u v é l o ! y t 5 5...
  • Page 56 MON TAGE D E S PÉ DA L E S IN S E R TION DE LA T IG E DE S E L L E a // Attache les pédales au pédalier à l’aide d’une clé a // La tige de selle du PLAY doit TOUJOURS être insérée Allen.
  • Page 57 TA BL EAU D ES CO UPLES DE SE RR AG E Boitier de pédalier 33 – 41 Nm Vis d’étrier de freinage sur le cadre/la fourche 9,5 Nm Manette de vitesses 2 ,5 – 4 N m Vis du disque de frein sur le moyeu 6 Nm Dérailleur (boulon de serrage) 8 –...
  • Page 58 COMME NT EM BAL LER T ON VE LO POU R L E TR AN SP O RT a // Emballe les deux roues à l’aide des couvre-roues en b // Fixe la protection de transport en mousse au cadre c // Détache le dérailleur arrière de la patte de dérailleur carton puis joins-les avec un longue collier Rilsan.
  • Page 59 C ’ E S T D A N S L A B O I T E Si ton carton ressemble à cela, tu as tout fait comme il se doit. Voir les illustrations ci-dessus et ci-contre pour le bon emplacement des différents composants.
  • Page 60 à nous contacter: ton style de pilotage en effectuant quelques essais. subies ; les pièces s’usent ou se fragilisent. Il se peut service@yt-industries.com. Ce sont tes préférences qui permettent ensuite de que certains composants deviennent défectueux régler au mieux les vitesses de compression et de soudainement.
  • Page 61 Les accidents se produisent le plus souvent vélo YT sur la voie publique. lorsqu’on s’y attend le moins. • Nettoyer et graisser la transmission et le dérailleur. U T I L I S A T I O N C O N F O R M E I N T E R VA L L E S D ’...
  • Page 62 CO NSE IL S D’ U TI LISA TION D E CA DR ES DE VÉLO S EN FIBRE DE CAR BON E (CF R P) P O U R É V I T E R L E S R I S Q U E S D E D O M M A G E S I L E S T A B S O L U M E N T N É...
  • Page 63 • altérations de couleur P R O T E C T I O N D E S S U R FA C E S Les cadres CFRP de YT INUSTRIES sont munis d’au- tocollants de protection ou d’éléments protecteurs en polyamide ou en polyuréthane sur les parties exposées.
  • Page 64 YT INDUSTRIES GmbH // Zweibrückenstr. 2, 91301 Forchheim Tel.: +49 (0) 9191.73 63 05 0 // Fax: +49 (0) 9191.73 63 05 55 // service@yt-industries.com // yt-industries.com -logo is protected as a trademark in the following countries: EU, Australia, China, Japan, Canada, Mexico, New Zealand, Norway, Philippines, Switzerland, Singapore, South Korea, Taiwan, USA.