Advertisement
Arrange side brackets as shown. The
large hole is coaxial with the bracket
mounting hole in the casting.
Arregle los soportes laterales como se
muestra. El orificio grande es coaxial
con el orificio de montaje del soporte
en la pieza fundida.
Ordnen Sie die seitlichen Halterungen
wie gezeigt an. Das große Loch ist
koaxial mit der Montagebohrung der
Halterung im Gussteil.
Disposez les supports latéraux comme
indiqué. Le grand trou est coaxial au
trou de montage du support dans la
pièce moulée.
Organize os suportes laterais
conforme mostrado. O furo grande é
coaxial com o orifício de montagem
do suporte na carcaça.
Secure alignment with 2x bolts
Asegure la alineación con 2x
tornillos
Sichere Ausrichtung mit 2x
Schrauben
Alignement sécurisé avec 2x
boulons
Alinhamento seguro com
parafusos de 2x
2
Page
ATEX/IECEx Rated LED High Bay Luminaire
Secure side brackets to casting using
4x screws and 4x nuts.
Fije los soportes laterales a la pieza
fundida con 4 tornillos y 4 tuercas
Befestigen Sie die seitlichen
Halterungen mit 4x Schrauben und
4x Muttern am Gussteil
Fixez les supports latéraux à la
coulée à l'aide de 4 vis et de 4
écrous
Fixe os suportes laterais na fundição
usando parafusos 4x e 4 porcas
Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727
Tel: 732 919 3119
Install main bracket
Instale el soporte principal
Haupthalterung einbauen
Installer le support principal
Instale o suporte principal
Final Assembly Torque Values and Order
Asamblea final Valores de par y orden
Drehmoment und Reihenfolge der Endmontage
Valeurs et ordre du couple de montage final
Valores e Ordem de Torque da Montagem Final
Affix the bracket using 2x bolts
Fije el soporte con 2 tornillos.
Befestigen Sie die Halterung mit 2x
Schrauben
Fixer le support à l'aide de 2x boulons
Afixe o suporte usando parafusos 2x
Fax: 732 751 5778
Loosely assemble hardware as shown.
After bracket assembly is compete,
torque the screws in the order indicated.
Ensamble sin apretar el hardware como
se muestra. Una vez completado el
montaje del soporte, apriete los tornillos
en el orden indicado.
Befestigen Sie die Hardware lose wie
gezeigt. Wenn die Montage der
Halterung abgeschlossen ist, ziehen Sie
die Schrauben in der angegebenen
Reihenfolge an.
Assembler lâchement le matériel
comme indiqué. Une fois l'assemblage
du support terminé, serrez les vis dans
l'ordre indiqué.
Monte livremente o hardware conforme
mostrado. Após a conclusão da
montagem do suporte, aperte os
parafusos na ordem indicada.
9100127244399 REV C
www.dialight.com
Advertisement
