Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for mabe FMM200HSBSY0
Summary of Contents for mabe FMM200HSBSY0
- Page 1 English version go to page 19 lea este instructivo antes de instalar su congelador horizontal modelos FMM200HSBSY0 FMM450HSBSY0 FMM250HSBSY0 FMM515HSBSY0 FMM350HSBSY0 PM01...
-
Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
bienvenido Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su producto se encuentra aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a conocer su producto, a leer el instructivo y obtener el máximo provecho de él. IMPORTANTE: NO regrese este producto a la tienda. Si usted tiene un problema con este producto, contacte al centro de servicio auto- rizado. - Page 4 Las siguientes condiciones no se consideran como uso normal del aparato: • Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso propor- cionado en Español. • Daños provocados por accidente, descargas eléctricas, fluctuacio- nes de voltaje, energía eléctrica diferente a la especificada o catás- trofes.
- Page 5 Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza precauciones básicas de seguri- dad, incluyendo las siguientes: • Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, se- gún se describe en esta guía de uso y cuidado. •...
- Page 6 • Este congelador no debe empotrarse ni colocarse dentro de un ga- binete de cocina. Ha sido diseñado exclusivamente para ser instala- do sobre sus propias patas (es una instalación "de piso"). • No opere su congelador en la presencia de gases explosivos. ADVERTENCIA: EXISTE EL RIESGO DE QUE LOS NI- ÑOS PUEDAN QUEDAR ATRAPADOS DENTRO DE UN APARATO ABANDONADO.
-
Page 7: Table Of Contents
índice Instrucciones importantes de seguridad ..........3 Partes y características ................8 Instrucciones de instalación ..............9 Desempaque ................... 9 Ajustando el congelador ............... 9 Circulación apropiada de aire ............... 9 Requisitos eléctricos ................9 Uso de cordones eléctricos de extensión ........... 10 Limitantes de instalación .............. -
Page 8: Partes Y Características
partes y características A. Tapa o puerta. H. Canasta (en algunos mode- los). B. Empaque hermético de la tapa. I. Cámara del compresor. C. Luz interior (en algunos mo- J. Compresor. delos). K. Ventilador (en algunos mode- D. Cuerpo del congelador. los). -
Page 9: Instrucciones De Instalación
instrucciones de instalación desempacando el congelador 1. Remueva todo el material de empaque. Esto incluye la base de es- puma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios del conge- lador, adentro y afuera. 2. Antes de encender el congelador, inspecciónelo y remueva todo residuo de empaque, de cinta adhesiva así... -
Page 10: Uso De Cordones Eléctricos De Extensión
uso de extensiones eléctricas • Evite el uso de un cordón eléctrico de extensión debido a peligros potenciales de seguridad cuando se usa bajo ciertas condiciones. Si es necesario usar una extensión eléctrica, use una de 3 conductores que tenga una clavija de 3 patas para conexión a tierra y un con- tacto eléctrico de 3 ranuras que aceptará... -
Page 11: Características Y Operación Del Congelador
instrucciones de operación y características del congelador instrucciones de operación • Si su aparato está equipado con luces indicadoras, la siguiente guía explica lo que indica cada luz indicadora: Verde = En funcionamiento La luz verde de funcionamiento debe estar siempre encendida cuando el aparato está... -
Page 12: Canastas Para Guardar Alimentos
• máx.: Cuando la perilla se encuentra en la posición "máx.", la temperatura promedio en el interior del congelador es de aproximadamente de -30 °C a -32 °C. • Cuando usted cambia la perilla de la función "Enfriar" a "Con- gelar", entonces los alimentos deben retirarse del congelador para evitar que se congelen. -
Page 13: Deshielo Y Desagüe
iluminación interior (en algunos modelos solamente) (vea la figura 3) Los congeladores equipados con iluminación cuentan con un inte- rruptor. Cuando abre o cierra la tapa del aparato, la luz se enciende o se apaga automáticamente. La lámpara está protegida por una cu- bierta transparente. -
Page 14: Información Acerca Del Almacenamiento De Alimentos
Nota: Vigile el flujo del agua hacia la bandeja para evitar un rebo- samiento. • Limpie el interior del congelador y reconecte la clavija en el con- tacto eléctrico. • Coloque la perilla del selector de temperatura en la posición que desee. -
Page 15: Cuidado Y Limpieza
cuidado y limpieza ADVERTENCIAS: • PARA EVITAR UN CHOQUE ELÉCTRICO SIEMPRE DESCONECTE EL CONGELADOR DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA ANTES DE LIMPIARLO. EL IGNORAR ESTA ADVERTENCIA PODRÍA RESULTAR EN MUERTE O LESIONES. • ANTES DE USAR PRODUCTOS DE LIMPIEZA, SIEM- PRE LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y ADVER- TENCIAS DEL FABRICANTE PARA EVITAR LESIO- NES PERSONALES Y/O DAÑOS AL PRODUCTO. -
Page 16: Vacaciones O Mudanza
vacaciones o mudanza Antes de vacaciones o ausencias largas, retire todos los alimentos del congelador y mueva la perilla del selector de temperatura hasta la posición OFF (APAGADO), y limpie los empaques de la puerta de acuerdo con las instrucciones en la sección "Limpieza general". Mantenga las puertas abiertas, de manera que el aire circule en el interior. - Page 17 El congelador trabaja • Esta puede ser la operación normal del con demasiada fre- congelador para mantener una tempera- cuencia. tura constante durante días calurosos y húmedos. • Se ha abierto las puertas con demasiada frecuencia o por períodos prolongados de tiempo.
-
Page 18: Características Eléctricas Nominales
Modelo FMM200HSBSY0 FMM250HSBSY0 Tensión de alimentación 220 V ~ 2220 V ~ Consumo de corriente Frecuencia 50 Hz 50 Hz Gas refrigerante R600a R600a Clase climática Modelo FMM350HSBSY0 FMM450HSBSY0 Tensión de alimentación 220 V ~ 220 V ~... -
Page 19: Precautions
PRECAUTIONS • The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons With reduced physical, sensory or mental capa- bilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction Concerning use of the appliance in a safe Way and understand the hazards involved. - Page 20 • Since flammable refrigerants are used in the freezer, please exer- cise caution when installing, handling, servicing and recycling the appliance. • A light switch is built into the appliance to operate the interior lighting. When the appliance is opened, the light goes on auto- matically an switches off automatically when closed (not provided in all models).
- Page 21 table of contents Precautions ................... 19 Parts and features ................22 Before use .................... 23 Installation .................... 23 Start-up ....................23 Temperature setting ................23 Freezing food ..................23 Cleaning and maintenance ..............24 Defrosting ..................... 24 Troubleshooting ................... 25 Main features of the electric control panel ........
-
Page 22: Parts And Features
diagrams A. Lid L. Back condenser (on some mod- els) B. Lid seal M. Lock C. Interior light (on some mod- els) N. Defrost water outlet cap D. Cabinet P. Drain cap (inside the freezer cavity) E. Storage compartment F. Ventilation grille G. -
Page 23: Before Use
before use • This appliance is intended strictly for household use for storing food only. • Check if the appliance is damaged after unpacked please contact your dealer. • The mains electricity supply must conform to the rating plate of the appliance. -
Page 24: Cleaning And Maintenance
• When filling the appliance with large quantities of fresh food, it is recommended to turn to the super freeze function (if available). • The storage time for purchased deep-frozen products varies and depends on the type of product and its packaging. Therefore, strictly observe the producer/manufacturer instructions on the packing. -
Page 25: Troubleshooting
troubleshooting 1. Freezer does not operate (appliance not running/getting cold). • Is there a power failure? • is the plug in good condition and properly plugged into the socket? 2. The appliance is not operating properly. • Is the door of the appliance closed properly? •... -
Page 26: Main Features Of The Electric Control Panel
main functions of the electric control panel 1. The control panel is numbered 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and "max". These settings refer to the temperature on the inside of the freezer. Reduce the temperature by turning the dial in the clock- wise direction. -
Page 27: Food Storage Baskets (On Some Models)
food storage basket (on some models) (see fig. 2) Your freezer has one or two baskets. Removable baskets allow you to store food more accessibly. You can remove them if not needed. Figure 2 interior light (on some models) (see fig. 3) •... -
Page 28: Rated Electrical Specifications
Model FMM200HSBSY0 FMM250HSBSY0 Supply voltage 220 V ~ 2220 V ~ Current consumption Frequency 50 Hz 50 Hz Refrigerant gas R600a R600a Climate Class Model FMM350HSBSY0 FMM450HSBSY0 Supply voltage 220 V ~ 220 V ~ Current consumption... - Page 29 notas/notes...
- Page 30 notas/notes...