Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

1
owner's manual
chest freezer
manual do proprietário
arca horizontal
read this owner's manual before installing your new chest freezer/
leia este manual do proprietário antes de instalar o seu novo congelador
models
FMM099HPWWY0
FMM249HPWWY0
PM01

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for mabe FMM249HPWWY0

  • Page 1 FMM099HPWWY0 FMM249HPWWY0 PM01...
  • Page 3: Table Of Contents

    contents 1 Safety warnings .................. 4 1.1 Warning ................... 4 1.2 Meaning of safety warning symbols ..........6 1.3 Electricity related warnings ............6 1.4 Related warnings for uses ............... 7 1.5 Warnings related to placing items ..........8 1.6 Warnings for energy ............... 8 1.7 Warnings related to disposal ............
  • Page 4: Safety Warnings

    1 Safety warnings 1.1 warning WARNING: risk of fire/flammable materials. recommendations: • This appliance is intended to be used in household and similar ap- plications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
  • Page 5 • Refrigerant and cyclopentane foaming material used in the appli- ance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a spe- cial recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
  • Page 6: Meaning Of Safety Warning Symbols

    1.2 meaning of safety warning symbols Prohibition symbol The symbols indicate prohibited matters, and those behav- iors are forbidden. Non-compliance with the instructions may result in product damages or endanger the personal safety of users. Warning symbol The symbol indicate matters that must be followed, and those behaviors must be strictly executed in line with the operation requirements.
  • Page 7: Related Warnings For Uses

    • To ensure safety, it is not recommended to place regulators, rice cookers, microwave ov- ens and other appliances on the top of the freezer, those recommended by the manu- facturer are not included. Do not use electri- cal appliances in the food pan. 1.4 related warnings for use •...
  • Page 8: Warnings Related To Placing Items

    1.5 warnings related to placing items • Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the freezer to prevent damages to the product or fire acci- dents. • Do not place flammable items near the freezer to avoid fires. •...
  • Page 9: Warnings Related To Disposal

    1.7 warnings related to disposal The freezer's refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials and discarded freezers should be isolated from fire sources and can not be burned. Please transfer the freezer to qualified professional recycling com- panies for processing to avoid damages to the environment or other hazards.
  • Page 10: Proper Use Of Freezer

    2. Proper use of the freezer 2.1 Name of components Door handle (optional) Lamp (optional) Basket Power cord Cabinet Shutter Drainage hole Temperature control panel The illustration above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor. •...
  • Page 11: Temperature Control

    2.2 temperature control POWER RUN FAST FREEZE • Connect the freezer to power supply. The POWER indicator (the green light) will shine. The RUN indicator (the red light) will shine when the compressor is running. • The temperature of the chamber is adjusted through the thermo- stat knob.
  • Page 12: Start To Use

    2.4 start to use • The freezer shall stay for half an hour before connecting power when it is firstly started. • The freezer shall run 2 to 3 hours before loading fresh or frozen foods; the freezer shall run for more than 4 hours during summer in advance considering that the ambient temperature is high.
  • Page 13: Maintenance Of Freezer

    3. maintenance of freezer 3.1 cleaning • Dusts behind the freezer and on the ground shall be regularly cleaned to improve the cooling effect and energy saving. The inte- rior of the freezer should be cleaned regularly to avoid odor. •...
  • Page 14: Troubleshooting

    4 troubleshooting The following simple issues can be handled by the user. Please call the aftersales service department if the issues are not settled. Inoperation • Whether the freezer is plugged and connected to power. • Low voltage. • Whether temperature control knob is in the working area.
  • Page 15 Freezer enclo- • The freezer enclosure may emit heat during op- sure heat con- eration specially in summer, this is caused by the densation radiation of the condenser, and it is a normal phenomenon. • Condensation will be detected on the exterior surface and door seals of the freezer when the ambient humidity is large, this is a normal phe- nomenon, and the condensation can be wiped...
  • Page 17: Instruções De Segurança

    índice 1. Instruções de Segurança ..............17 1.1. Fonte de alimentação ..............18 1.2. Cabo de alimentação e outros cabos .......... 18 1.3. Humidade e água ................. 18 1.4. Limpeza ..................18 1.5. Precauções gerais ................18 2. Instruções de Funcionamento ............20 2.1.
  • Page 18: Fonte De Alimentação

    assistência Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente. Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade su- perior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas elou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos.
  • Page 19 • Leia todas as instruções antes de usar o produto. • As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados. • Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia. • Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá...
  • Page 20: Instruções De Funcionamento

    2. instruções de funcionamento 2.1. descrição do produto Manipulo da porte Cesto dê arrumação Cabo de alimentação Painel de controlo de Orifício de temperatura drenagem Roda • A baixa temperatura da arca horizontal pode manter os alimentos frescos durante muito tempo e é utilizada principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo.
  • Page 21 aparelho e com consciência dos riscos associados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Pela norma IEC: Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por indivíduos (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam diminuídas, ou por indivíduos sem experiência ou conhecimentos, exceto no caso de poderem beneficiar, por intermédio da pessoa responsável pela sua...
  • Page 22 avisos elétricos • Não desligue a arca horizontal puxando o cabo de alimentação. Segure a ficha firmemente e desligue-a diretamente da tomada. • Para garantir uma utilização segura, não danifique o cabo de alimentação em nenhuma circunstância e não utilize o aparelho quando o cabo de alimentação estiver danificado ou a ficha estiver desgastada.
  • Page 23 precauções de utilização • Não desmonte ou reconstrua a arca horizon- tal, nem danifique o circuito de refrigeração. A manutenção do aparelho deve ser realizada por um técnico qualificado. • Caso detete cabos de alimentação desgastados ou danificados contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.
  • Page 24 precauções no posicionamento de produtos • Não coloque produtos inflamáveis, explosivos, voláteis ou altamente corrosivos na arca horizontal, de forma a evitar danos ao produto ou incêndios acidentais. • Não coloque produtos inflamáveis perto da arca horizontal, de forma a evitar incêndios. •...
  • Page 25 6) Para portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves, as chaves devem ser mantidas fora do alcance das crianças e longe da arca horizontal, para evitar que as crianças sejam trancadas no interior. controlo da temperatura POWER RUN FAST FREEZE •...
  • Page 26: Manutenção

    • O espaço livre acima da arca horizontal deve ser superior a 70 cm e a distância nos dois lados e na traseira deve ser superior a 20 cm, para facilitar a dissipação do calor. iniciar • A arca horizontal deve ser deixada desligada du- rante meia hora antes de ser conectada à...
  • Page 27 Utilize panos macios ou uma esponja mergulhada em água e detergente neutro não corrosivo para limpar o aparelho. No final, a arca horizontal deve ser limpa com água limpa e um pano seco. Deixe a porta aberta para uma secagem natural, antes de ligar a energia.
  • Page 28: Resolução De Problemas

    É recomendado um funcionamento contínuo após a arca hori- zontal ser iniciada. Não mova a arca horizontal em circunstâncias normais, para evitar afetar a sua vida útil. avisos de eliminação Os materiais de refrigerante e de espuma de ciclopentano da arca horizontal são materiais combustíveis, e quando eliminados devem ser isolados de fontes de chama e não podem ser queimados.
  • Page 29 A porta da A porta da arca horizontal está presa em arca horizon- embalagens de alimentos. tal não fecha Demasiados alimentos. corretamente A arca horizontal está inclinada. Ruídos altos Verifique se os alimentos e a arca horizontal estão nivelados. Verifique se as peças da arca horizontal estão instaladas de forma adequada.
  • Page 30: Serviço Pós-Venda

    3. servico pós-venda A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho — risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência.

This manual is also suitable for:

Fmm099hpwwy0

Table of Contents