Notas Sobre La Desmontaje; Mantenimiento; Cuidado Y Almacenamiento - vanage VG-9757 Operating Instructions Manual

Notas sobre la desmontaje

Hinweise zum Abbau
PRECAUCIÓN - Riesgo de aplastamiento
Durante el desmontaje cuide de sus dedos.
ACHTUNG - Quetschgefahr
Las piezas en movimiento pueden producir aplastamientos.
Achten Sie beim Abbau der Bierbankgarnitur auf Ihre Finger.
Use guantes de trabajo apropiados si posible.
Ansonsten besteht die Gefahr von Quetschungen durch die beweglichen Teile.
Tragen Sie möglichst geeignete Arbeitshandschuhe.
• En el desmontaje proceda de forma inversa al montaje.
− Gehen Sie beim Abbau in umgekehrter Reihenfolge wie beim Aufbau vor.
• Si no consigue plegar alguna parte, no use la fuerza. Hay una gran probabilidad de
− Wenn sich ein Teil nicht zusammenklappen lässt, wenden Sie keine Gewalt an. Mit hoher Wahrschein-
que dicha parte esté aún bloqueada y que deba ser desbloqueada.
lichkeit ist das Teil noch verriegelt und muss nur entriegelt werden.
• Como paso final, pliegue la mesa o el banco. Presione las dos mitades con un poco
− Als letzten Schritt klappen Sie den Tisch bzw. die Bank zusammen. Drücken Sie die beiden Hälften mit
etwas Kraft zusammen, bis diese hör- und spürbar verriegeln.
de fuerza hasta que escuche y sienta que están bloqueadas.

Mantenimiento

Compruebe a intervalos regulares que todas las juntas y tornillos están en su lugar y
en buen estado.

Cuidado y almacenamiento

Limpieza
NOTA - Daños
• No use limpiadores abrasivos u objetos de limpieza afilados o metálicos.
• No limpie el conjunto con una máquina de vapor o un limpiador de alta
presión.
– Limpie el conjunto solamente con un paño seco o húmedo y no utilice productos
de limpieza especiales.
– Si es necesario, puede utilizar un detergente suave.
– Repase con un paño seco.
6
30