Toro 38073 Series Operator's Manual page 5

12
English
1. Chute
2. Deflector
3. Carriage bolt
4. Rubber washer
Français
1. Éjecteur
2. Déviateur
3. Boulon de carrossier
4. Rondelle en caoutchouc
13
English
1. Filler hole
2. Dipstick
Français
1. Trou de remplissage
2. Jauge d'huile
667
5. Friction plate
6. Large flat washer
7. Curved washer
8. Locknut
5. Plaque de frottement
6. Grande rondelle plate
7. Rondelle convexe
8. Contre-écrou
684
3. Fuel tank cap
3. Bouchon de réservoir
d'essence
14
English
1. Auger drive control
2. Traction control
3. Speed selector
Français
1. Manette de tarière
2. Manette de traction
3. Changement de vitesse
15
English
1. Choke
2. Primer
3. Throttle
Français
1. Starter
2. Amorceur
3. Commande des gaz
879
4. Discharge chute control
5. Fuel shut-off valve
6. Chute deflector handle
4. Commande d'éjecteur
5. Robinet d'essence
6. Poignée du déviateur
725
4. Recoil starter
5. Ignition switch
4. Lanceur
5. Clé de contact
iv