Nivus CSM Series Technical Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nivus Manuals
  4. Accessories
  5. CSM Series
  6. Technical instructions

Nivus CSM Series Technical Instructions

Correlation sensors and external electronic box
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Technical Instructions for
Correlation Sensors
Correlation Sensors and external Electronic Box
as of Firmware Version:
NIVUS GmbH
Im Taele 2
75031 Eppingen, Germany
Phone: +49 (0) 72 62 / 91 91 - 0
Fax: +49 (0) 72 62 / 91 91 - 999
E-mail: info@nivus.com
Internet: www.nivus.com
Correlation Sensors – Rev. 07 as of 20.04.2016
Technical Instructions for
(Original technical instructions – German)
1.58 (POA-V2)
1.59 (OCL-L1)
1.58 (CS2)
1.64 (EBM)
®
Page 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nivus CSM Series

Summary of Contents for Nivus CSM Series

  • Page 1 Firmware Version: 1.58 (POA-V2) 1.59 (OCL-L1) 1.58 (CS2) 1.64 (EBM) NIVUS GmbH Im Taele 2 75031 Eppingen, Germany Phone: +49 (0) 72 62 / 91 91 - 0 Fax: +49 (0) 72 62 / 91 91 - 999 E-mail: info@nivus.com...
  • Page 2 ® Branch offices NIVUS AG NIVUS Sp. z o.o. Hauptstrasse 49 ul. Hutnicza 3 / B-18 8750 Glarus, Switzerland 81-212 Gdynia, Poland Phone: +41 (0)55 6452066 Phone: +48 (0) 58 7602015 Fax: +41 (0)55 6452014 Fax: +48 (0) 58 7602014 E-mail: swiss@nivus.com...
  • Page 3 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Copyrights and property rights This document and its contents are proprietary to NIVUS GmbH and are not to be reproduced or copied without the express written permission of NIVUS GmbH. Violations oblige to compensation.

  • Page 4: Table Of Contents

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors General ................. 5 Safety Instructions .............. 7 Used signs and definitions ............7 Safeguards and precautions ............8 Liability Disclaimer ................. 8 User’s Responsibilities ..............9 Device Identification ..............10 Sensor Versions ................13 Overview and Intended Use ..........

  • Page 5: General

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors General Important READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP IN A SAFE PLACE FOR LATER REFERENCE This Technical instruction is an original instruction for Correlation Sensors and external Electronic Box is intended for the initial start-up or the connection of the sensors.
  • Page 6 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Personnel requirements Installation, commissioning and maintenance shall be executed only by person- nel meeting the demands as follows: Expert personnel with relevant training an appropriate qualification Personnel authorised by the plant operator Qualified personnel within the context of this documentation or the safety notes on the product itself are persons who are sufficiently familiar with installation, mounting, start- ing up and operation of the product and who have the relevant qualifications...

  • Page 7: Safety Instructions

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Safety Instructions Used signs and definitions The general warning symbol indicates the risk of personal injuries or death. In the text section the general warning symbol is used in conjunction with the signal words described below. DANGER Warning of danger to persons Indicates an immediate high risk which may result in death or severe personal...

  • Page 8: Safeguards And Precautions

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Safeguards and precautions WARNING Preventing electromagnetic discharge It is indispensable to eliminate the risk of explosive atmospheres by using a gas warning unit prior to executing installation or maintenance works. Please observe to avoid electrostatic charge during this procedure! Avoid unnecessary movements to reduce the risk of building up electrostatic energy.

  • Page 9: User's Responsibilities

    Correlation Sensors All operations on the device which go beyond installation or connection measures in principle shall be carried out by NIVUS staff or personnel author- ised by NIVUS due to reasons of safety and guarantee. Operate the sensors only in technically perfect working order.

  • Page 10: Device Identification

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Device Identification The instructions in this manual apply only for the type of sensor or the units de- picted on the title page. The article number can be found where the cable enters the sensor body as well as on a nameplate on the end of the cable.
  • Page 11 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Fig. 2-3 Nameplate Electronic Box, type EBM Fig. 2-4 Nameplate level sensor, type DSM Fig. 2-5 Nameplate flow velocity sensor, type POA Correlation Sensors – Rev. 07 as of 20.04.2016 Page 11...
  • Page 12 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Fig. 2-6 Nameplate level sensor, type OCL-L1 Fig. 2-7 Nameplates flow velocity sensor, type CS2 Fig. 2-8 Ex-label for each sensor; type POA, CS2, OCL-L1 Page 12 Correlation Sensors – Rev. 07 as of 20.04.2016...

  • Page 13: Sensor Versions

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Sensor Versions The sensors are available in various constructions (wedge and pipe sensors) and additionally vary in terms of Ex-Version, cable lengths, sensor connection (cable end for direct connection or configured plug / plug-on filter element) as well as various special versions and materials.
  • Page 14 ® Technical Instructions for Correlation Sensors EBM-V1L1 Electronic box for connection of 1x CSM and 1x DSM Sensor incl.suspension bracket and mounting plate, IP 68 Construction Wedge sensor Special construction Approvals (ATEX) none Ex zone 1 Cable Lengths 10 m 15 m 20 m 30 m...
  • Page 15 ® Technical Instructions for Correlation Sensors POA- Type Sensor with spatial allocation of flow velocities covering a maximum of 16 scan layers V200 without Level Measurement Wedge sensor made of PPO with PEEK sensor face; ground plate 1.4571 Wedge sensor made of high resistant full PEEK, ground plate 1.4571 Wedge sensor, special construction (e.g.
  • Page 16 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Sensor Connection Cable end pre-configured for connection to OCM Pro CF type V20 and V2H Cable end pre-configured for connection to OCM Pro CF Type V2D and V2U Connection to PCM Pro and PCM 4 for Types V2D and V2U, portable version incl.
  • Page 17 ® Technical Instructions for Correlation Sensors OCL-L1 Active air-ultrasonic sensor Construction Wedge sensor Special construction Sensor Version Standard version made of PPO, cable: PUR Special construction Transmitting Frequency 120 kHz Special construction Approvals none Ex zone 1 Cable Length (max. 150 m) 10 m 15 m 20 m...
  • Page 18 ® Technical Instructions for Correlation Sensors CS2- Type Correlation sensor for large dimensions V100 without level measurement Pipe sensor made of high resistant full PEEK; pipe body 1.4571 Pipe sensor, special construction Rod sensor made of highly resistant full PEEK, pipe material 1.4571 V200 without level measurement Wedge sensor made of PPO with PEEK sensor face;...

  • Page 19: Overview And Intended Use

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Overview and Intended Use Overview 1. Flow velocity wedge sensor, type POA-V2H1/V2U1 2. Flow velocity wedge sensor, type POA-V200/V2D0 3. Flow velocity wedge sensor, type CS2 4. Pipe sensor, type CS2, with sensor screw connection and retaining element 5.
  • Page 20 ® Technical Instructions for Correlation Sensors 1. Ground plate 2. Sensor for flow velocity measurement 3. Sensor body 4. Cable gland 5. Sensor cable 6. Plug with spigot nut Fig. 3-2 Overview wedge sensor, type CSM 1. Ground plate 2. Sensor for flow velocity measurement 3.
  • Page 21 ® Technical Instructions for Correlation Sensors 1. Cable connection to the measurement device OCM Pro CF or PCM Pro / PCM 4 2. Cable gland 3. Electronic Box body 4. Plug for water-ultrasonic sensor, type CSM 5. Plug for air-ultrasonic sensor, type DSM 6.
  • Page 22 Covers being damaged or lost due to the use of force can be ordered from NIVUS at extra costs. Keep threads of plugs and sockets carefully free of dirt, sand or similar and clean the threads with a soft and lint-free cloth prior to connection if required.
  • Page 23 ® Technical Instructions for Correlation Sensors 1. Plug with spigot nut (optional) 2. Sensor cable 3. Sensor body 4. Ground plate 5. Cable gland 6. Sensor for flow velocity measurement 7. Sensor for level measurement using water-ultrasonic (optional) 8. Sensor for level measurement using pressure (optional) 9.
  • Page 24 ® Technical Instructions for Correlation Sensors 1. Plug with spigot nut 2. Sensor cable 3. Sensor body 4. Ground plate 5. Cable gland 6. Sensors for level measurement using air-ultrasonic Fig. 3-9 Overview air-ultrasonic sensor, type OCL-L1 1. Ground plate 2.

  • Page 25: Intended Use

    Protect the sensor from shocks, drops or other damage. Important Note The approval is only valid in connection with the respective indication on the sensors nameplate.The Ex-version sensors are matched to the NIVUS transmitters regarding the assessment of intrinsically safe electrical systems according to EN 60079-25.
  • Page 26 Please necessarily observe the maximum permissible limit values as specified in chapter 4. Any cases varying from these conditions without written consent of NIVUS GmbH are entirely left at owner’s risk. Page 26 Correlation Sensors – Rev. 07 as of 20.04.2016...

  • Page 27: Specifications

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Specifications Water-ultrasonic sensor, type CSM-V100 Measurement principle correlation with digital pattern detection Measurement frequency 1 MHz Protection IP 68 Ex-Approval (optional) II 2 G Ex ib IIB T4 Gb Operating temperature -20 °C to +50 °C (-4 °F to 122 °F) -20 °C to +40 °C (-4 °F to 104 °F) for applications in Ex Zone 1 Storage temperature -30 °C to +70 °C (-22 °F to 158 °F)

  • Page 28: Electronic Box, Type: Ebm

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Level measurement - Pressure Measurement range 0 to 500 cm Zero point drift max. 0.75 % of final value (0–50 °C) Measurement uncertainty <0.5 % of final value Temperature measurement Measurement range -20 °C up to +60 °C Measurement uncertainty ±0,5 K Electronic Box, type: EBM...

  • Page 29: Water-Ultrasonic Combi Sensor, Type Poa

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Water-ultrasonic combi sensor, type POA Measurement principle ultrasonic transit time (level) piezo-resistive pressure measurement (level) correlation with digital pattern detection (flow velocity) Measurement frequency 1 MHz Protection IP 68 Ex-Approval (optional) II 2 G Ex ib IIB T4 Gb (ATEX) Ex ib IIB T4 Gb (IECEX) Operating temperature -20 °C to +50 °C ( -4 °F to 122 °F)

  • Page 30: Air Ultrasonic-Sensor, Type Ocl-L1

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Zero point drift absolutely stable zero point Error limits <1 % of measurement value (v > 1m/s) (per scan layer) < 0.5 % of measurement value +5 mm/s (v <1 m/s) Minimum filling level 6,5 cm Sonic beam angle ±5 degrees...

  • Page 31: Water-Ultrasonic Combi Sensor, Type Cs2

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Water-ultrasonic combi sensor, type CS2 Measurement principle ultrasonic transit time (level) piezo-resistive pressure measurement (level) correlation with digital pattern detection (flow velocity) Measurement frequency 1 MHz Protection IP 68 Ex-Approval (optional) II 2 G Ex ib IIB T4 Gb (ATEX) Ex ib IIB T4 Gb (IECEX) Operating temperature -20 °C to +50 °C (-4 °F to 122 °F)

  • Page 32: Equipment

    Check the delivery according to the delivery note for completeness and intact- ness immediately after receipt. Report any damage in transit to the carrier in- stantly. Send an immediate, written report to NIVUS GmbH in Eppingen as well. Incomplete delivery shall be directly reported to the headquarters in Eppingen or your local distributor in written form within two weeks.

  • Page 33: Transport

    Protect the Sensors from shock and impact loads and vibrations. The transporta- tion must be carried out in the original packaging. 4.8.4 Return The sensors must be returned at customer cost to NIVUS Eppingen in the origi- nal packaging free of charge. Returns with insufficient postage will not be accepted! 4.8.5 Installation of Spare Parts and Parts subject to wear and tear...

  • Page 34: Installation

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Installation Installation Instructions Observe appropriate installation! Follow applicable legal or operational guidelines! Inappropriate use may result in injuries and/or damage on instruments! Hints to avoid electrostatic discharge (ESD) CAUTION ESD Risks: Maintenance procedures which do not require power supply of the system shall not be executed before the complete measurement system has been disconnected from mains power in order to minimise danger and ESD risks.

  • Page 35: Sensor Design And Dimensions

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Sensor Design and Dimensions Ground plate Acoustic coupling layer Temperature sensor Flow velocity sensor Cable gland Sensor cable Fig. 5-1 Basic construction CSM wedge sensor Dimensions in mm Fig. 5-2 Dimensions CSM wedge sensor Ground plate Acoustic coupling layer Temperature sensor...
  • Page 36 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Fig. 5-4 Dimensions CSMD wedge sensor V1D0 Ground plate 1 Mounting plate 2 (base plate) Insertion section for pipe mounting plate Mounting plate (spacer plate) Fig. 5-5 Basic construction of air-ultrasonic sensor, type DSM Fastening shoe and countersunk hole for direct fastening Insertion section for pipe mounting plate Fig.
  • Page 37 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Cable Cable gland Ground plate Electronic body Plug for water-ultrasonic sensor, type CSM Plug for air-ultrasonic sensor, type DSM Fig. 5-7 Basic construction of Electronic Box, type EBM Correlation Sensors – Rev. 07 as of 20.04.2016 Page 37...
  • Page 38 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Fig. 5-8 Dimensions of Electronic Box, type EBM Page 38 Correlation Sensors – Rev. 07 as of 20.04.2016...
  • Page 39 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Ground plate Acoustic coupling layer Temperatur sensore Flow velocity sensor Level / height sensor (optional) Electronics Pressure sensor (optional) Duct to pressure measurement (optional) Cable gland Fig. 5-9 Basic construction POA wedge sensor Slotted holes for fastening on pipe mounting system 4 x countersunk holes DIN 66-5, however with d1 = 6.5 mm for direct fastening Fig.
  • Page 40 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Movable Pipe sensor 300 mm (use of a ball stop valve) Wrench size 55 Wrench size 50 Retaining element Set screw Screw “installation help” in/with flow direction Fig. 5-11 Dimensions POA pipe sensor Page 40 Correlation Sensors –...
  • Page 41 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Ground plate 1 Ground plate 2 (base plate) Insertion section for pipe mounting plate Fig. 5-12 Basic construction of air-ultrasonic sensor, type OCL Fastening shoe and countersunk hole for direct fastening Insertion section for pipe mounting plate Fig.
  • Page 42 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Ground plate Acoustic coupling layer Flow velocity sensor positive flow direction Level / height sensor water-ultrasound (optional) Electronics Pressure sensor (optional) Duct to pressure measurement (optional) Temperatur sensor (sensors without pressure cell only) Protective cover for sensor cable and protection hose fastening 10 Sensor cable 11 Protection hose(optional) Fig.
  • Page 43 ® Technical Instructions for Correlation Sensors 1. Movable 2. Sensor 3. Wrench size 55 4. Wrench size 50 5. Retaining element 6. Grub screw 7. Screw “installation help” - 180° to flow direction Fig. 5-16 Dimensions CS2 pipe sensor Correlation Sensors – Rev. 07 as of 20.04.2016 Page 43...

  • Page 44: Sensor Installation

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Sensor Installation WARNING Leakage due to removing components Removing or loosening from ground plate or cable gland result in leakage and therefore will cause measurement and sensor failure. Do absolutely not remove any parts of the sensor!! Otherwise warranty as well as Ex protection will expire! The installation of the sensors is described in the separately "Installation Manual for Sensors".

  • Page 45: Plug Wiring And Sensor Cable

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Fig. 5-18 Pushing the protection hose over the cable Fasten the protective cover again by using the 4 screws subsequently. Fig. 5-19 Fastening the protective cover Plug wiring and Sensor Cable UE (voltage input, max. 9.9V) RxTx + (RS485) not connected not connected...
  • Page 46 ® Technical Instructions for Correlation Sensors UE (voltage input, max. 9.9V) RxTx + (RS485) + mA (2-wire sensors) - mA (2-wire sensors) RxTx - (RS485) UE-GND (power supply ground) shield (cable shield) Fig. 5-21 Plug wiring air-ultrasonic sensors For correct sensor positions, required calming sections, sensor installation and fastening as well as cable layout please refer to the separate "Installation In- structions for Correlation and Doppler Sensors".
  • Page 47 ® Technical Instructions for Correlation Sensors cable jacket shrunk-on hose black; cable shield (no ground) red; power supply +; max. 10,5V blue; power supply - white; RxTx + green; RxTx - air compensation hose Fig. 5-23 Cable end configuration; sensors with press. meas. cell Fig.

  • Page 48: Cable Extension

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors cable jacket shrunk-on hose black; cable shield (no ground) red; power supply +; max. 10,5V blue; power supply - white; RxTx + green; RxTx - Fig. 5-25 Cable end configuration; Electronic Box Cable extension WARNING Electrical connection Cable extension and sensor connection should be accomplished by author-...
  • Page 49 It is possible to use cables of other types with a minimum cable cross-section of 0.8 mm² and a common shield. Please contact NIVUS if in doubt regarding ap- propriate cable types. In case of using type A2Y(L) 2Y as mentioned above, the extension of both sig- nal lines (RxTx) is made with one wire each.

  • Page 50: Pressure Compensation Element For Csm Sensors

    200 m (656 ft) per 4 250 m (820 ft) per 5 300 m (984 ft) per 6 (consult NIVUS before) 400 m (1312 ft) per 8 (consult NIVUS before) 500 m (1640 ft) per 10 (consult NIVUS before) Extension by using equivalent cables with other cross-sectional areas on re- quest.
  • Page 51 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Cable to sensor Pressure compensation diaphragm 2 drying capsules with acrylic glass cover O-ring – please observe the ring is placed correctly! Plug for connection to Electronic Box Fig. 5-26 Pressure compensation element for connecting to EBM Crosshead screws to open the cover (acrylic glass) 2 replaceable drying capsules Insert with board surface down...

  • Page 52: Pressure Compensation Element For Poa- And Cs2- Sensors

    This pressure compensation element has to be installed even if the cable of a sensor with integrated pressure measurement cell is connected directly to the OCM Pro transmitter. It is available directly from NIVUS under order article no. >ZUB0 ZDAE<. Sensor cable Filter element Plug Fig.
  • Page 53 ® Technical Instructions for Correlation Sensors The pressure compensation element supplied by NIVUS consists of several components: Filter element with air hose and air plug Cable clips Terminal clamps Connection box Box cover incl. self-locking socket for air hose plug Fig.
  • Page 54 ® Technical Instructions for Correlation Sensors The connection box with air compensation has to be installed in an area with- out corrosive gases and which is durably protected from being flooded. Never operate the measurement incl. pressure compensation element with unplugged air hose plug automatic self-locking mechanism of the integrated à...
  • Page 55 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Extension from connection box to transmitter is carried out as described below by using A2Y or similar appropriate shielded signal cables. After correct connecting the cables correctly fix the air filter with the cable clips on one of both cables in a way that the opening of the filter element looks downwards.

  • Page 56: Table Of Resistiveness

    Due to infinitely possible combinations these catalytic effects cannot be verified entirely. If in doubt please contact your NIVUS representative and request a free material sample for long time testing purposes.
  • Page 57 ® Technical Instructions for Correlation Sensors MEDIUM FORMULA Acetaldehyde 40 % Acetic acid 10 % Acetic acid methyl ester tech. clean Acetone 40 % Allyl alcohol 96 % Aluminium chloride AlCl 10 % Aluminium chloride aqueous 1/2L Ammonium hydroxide Aniline 100 % Benzene 100 %...

  • Page 58: Resistiveness Legend

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Resistiveness Legend Resistiveness There are two values per medium: left number = value at +20 °C / right number = value at +50 °C. no specifications available very good resistance/suitable good resistance/suitable limited resistance not resistant no general specifications possible risk of pitting corrosion or stress corrosion cracking...

  • Page 59: Maintenance And Cleaning

    It is allowed to clean the pressure measurement by using slight flushing movements in a vessel filled with water. Bei Verletzung dieses Verbotes erlischt die Gewährleistung seitens des Her- stellers! If in doubt please let NIVUS do the cleaning Correlation Sensors – Rev. 07 as of 20.04.2016 Page 59...
  • Page 60 If the colour is beginning to change the air filter must be re- placed by a new one of the same type. Spare filters are available from NIVUS under Art. No. ZUB0 FILTER02 (also see chapter 0).

  • Page 61: Air-Ultrasonic Sensor

    When replacing the drying capsules please observe the glued O-ring to re- main in the groove. Necessarily keep the ring free of dirt since otherwise the pressure compensation element may leak. Spare capsules are available from NIVUS (see chapter 9). Correlation Sensors – Rev. 07 as of 20.04.2016 Page 61...

  • Page 62: Pressure Compensation Element For Poa And Cs2 Sensor

    2 and 12 weeks depending on application. If the desiccant colour should change by more than 50 % replace the filter or the desiccant. Both can be purchased from NIVUS (see chapter 0). Customer Service Information For annual inspection of the entire measurement system contact our customer...

  • Page 63: Accessories (Optional)

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors Accessories (optional) Pressure compensation For connection of sensors with integrated pressure measurement cell element Material: aluminium, plastics ZUB0 DAE Protection rating: IP54 Replacement filter With plug and connection hose for connecting sensors with integrated pressure measurement cell to PCM series transmitters and to the pres- ZUB0 FILTER02 sure compensation element ZUB0 DAE.

  • Page 64: Table Of Pictures

    ® Technical Instructions for Correlation Sensors 10 Table of Pictures Fig. 2-1 Nameplate flow velocity sensor, type CSM ................10 Fig. 2-2 Nameplate flow velocity sensor, type CSMD ................10 Fig. 2-3 Nameplate Electronic Box, type EBM ..................11 Fig. 2-4 Nameplate level sensor, type DSM ...................
  • Page 65 ® Technical Instructions for Correlation Sensors Fig. 5-23 Cable end configuration; sensors with press. meas. cell ............47 Fig. 5-24 Plug wiring CSM and DSM ......................47 Fig. 5-25 Cable end configuration; Electronic Box ................... 48 Fig. 5-26 Pressure compensation element for connecting to EBM ............51 Fig.

  • Page 66: Certificates And Approvals

    11 Certificates and approvals The approvals are only valid in connection with the respective indication on the sensor nameplate. The complete EC-type examination certificates (incl. supplements) can be downloaded from www.nivus.com.
  • Page 74 The system sensor family Mini consists of the following components: Electronic Box Mini type EBM Correlation Sensor Mini type CSM and Distance Sensor Mini type DSM...
  • Page 79         EU Konformitätserklärung NIVUS GmbH Im Täle 2 75031 Eppingen EU Declaration of Conformity Telefon: +49 07262 9191-0 Déclaration de conformité UE Telefax: +49 07262 9191-999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné...
  • Page 80         EU Konformitätserklärung NIVUS GmbH Im Täle 2 75031 Eppingen EU Declaration of Conformity Telefon: +49 07262 9191-0 Déclaration de conformité UE Telefax: +49 07262 9191-999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné...
  • Page 81         EU Konformitätserklärung NIVUS GmbH Im Täle 2 75031 Eppingen EU Declaration of Conformity Telefon: +49 07262 9191-0 Déclaration de conformité UE Telefax: +49 07262 9191-999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné...
  • Page 82         EU Konformitätserklärung NIVUS GmbH Im Täle 2 75031 Eppingen EU Declaration of Conformity Telefon: +49 07262 9191-0 Déclaration de conformité UE Telefax: +49 07262 9191-999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné...
  • Page 83 NIVUS GmbH EU Konformitätserklärung Im Täle 2 75031 Eppingen EU Declaration of Conformity Telefon: +49 07262 9191-0 Déclaration de conformité UE Telefax: +49 07262 9191-999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné ci-dessous:...
  • Page 84 NIVUS GmbH EU Konformitätserklärung Im Täle 2 75031 Eppingen EU Declaration of Conformity Telefon: +49 07262 9191-0 Déclaration de conformité UE Telefax: +49 07262 9191-999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné ci-dessous: Bezeichnung: “Ex“...

This manual is also suitable for:

Csm-v1d0EbmDsmOcl-l1Poa-v2h1Poa-v2u1 ... Show all

Table of Contents