Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Küchenprofi PastaCasa 150
Summary of Contents for Küchenprofi PastaCasa 150
- Page 1 nudelmaschine 150 PastaCasa Bedienungsanleitung Bitte aufBewahren!
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Vielen dank, dass sie sich für die nudelmaschine Pastacasa von fremdkörper wie Krawatten, halsketten, lange haare etc. in den walzen KüchenProfi entschieden haben. lesen sie bitte vor dem ersten gebrauch oder schneidwalzen verfangen können. die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren sie diese für •... - Page 3 Produktionsrückstände mehr im teig zu sehen sind. diesen teig können • stellen sie danach den regler auf Position 5 und lassen sie den teig sie anschließend durch die schneidwalzen laufen lassen, um diese erneut durchlaufen. fahren sie fort, bis der teig die gewünschte dicke ...
- Page 4 Grundrezept Nudelteig (für 6 Personen) tipps und tricks • Verarbeiten sie den teig in kleinen stücken, damit die teigplatte nicht zu 500 g mehl 5 eier (größe m) lang wird. • um zu verhindern, dass der teig antrocknet, bewahren sie diesen bis zur tipp: alle Zutaten sollten die gleiche temperatur haben.
-
Page 5: Reinigung Und Pflege
die nudeln in reichlich kochendem salzwasser bissfest garen und zwischen- Gewährleistung durch umrühren. frische nudeln brauchen etwa 3 minuten, leicht für dieses gerät übernehmen wir eine garantie von 10 Jahren ab Kauf- angetrocknete ca. 1- 5 minuten, getrocknete nudeln 8 - 11 minuten. die exakte datum. - Page 6 Pasta machine 150 PastaCasa Please KeeP this user’s guide...
-
Page 7: General Instructions
thank you for choosing this high quality pasta machine Pastacasa of • make sure that the pasta machine is fixedly mounted on the countertop KüchenProfi. Please read through the instructions carefully prior to using and that the crank is securely inserted into the opening for the rollers resp. it for the first time and keep them for future users. - Page 8 Making pasta Making dough sheets • Pull the adjustment knob outwards, at the same time turn it to position 7, • fix the cutting attachment on the fasteners of the pasta machine . make so that the two rollers have the largest distance to each other sure that the pasta machine is properly fixed on the countertop and insert (dough thickness: 3 mm).
- Page 9 • Prepare a new dough sheet only after the previous one has been completely Basic recipe for pasta (serves 6 persons) processed into pasta. 500 g flour • Before placing the dough sheets on the cutting rollers, we recommend to 5 eggs (size m) cut them into pieces of about 25 - 30 cm length.
-
Page 10: Cleaning And Care
cook the pasta in plenty of boiling salted water until ‘al dente’ and stir in Warranty between. fresh pasta needs about 3 minutes, slightly dried pasta we cover this appliance with a warranty of 10 years from the date of 1- 5 minutes and completely dried pasta 8 - 11 minutes. - Page 11 machine à Pâtes 150 PastaCasa conserVeZ sVP ce mode d’emPloi...
-
Page 12: Informations Générales
merci d’avoir choisi cette machine à pâtes Pastacasa de KüchenProfi. cylindres ou cylindres de coupe. lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation et • assurez-vous que la machine à pâtes est fixée fermement sur le plan de conservez-le pour un futur utilisateur. travail et que la manivelle est bien insérée dans l’orifice des cylindres ou cylindres de coupe. - Page 13 Faire des nouilles • la machine à pâtes est maintenant prête à l'emploi. • attachez l'accessoire de coupe sur la fixation de la machine à pâtes Faire des feuilles de pâte assurez-vous que la machine à pâtes est fixée correctement sur le plan de •...
- Page 14 • ne roulez une nouvelle feuille de pâte qu’après la précédente a été Recette de base pâtes à nouilles (pour 6 personnes) transformé en pâtes prêtes. 500 g de farine • avant de mettre la feuille de pâte sur les cylindres de coupe nous 5 œufs (taille m) recommandons de la couper en morceaux d’une longueur d’environ ...
-
Page 15: Nettoyage Et Entretien
faites cuire les pâtes dans beaucoup d'eau bouillante salée jusqu'à ce Garantie qu'elles soient ‘al dente’ en remuant de temps en temps. des pâtes fraîches Pour cet appareil nous offrons une garantie de 10 ans à partir de la date ont besoin d'environ 3 minutes, des pâtes légèrement séchées 5 minutes, d’achat. - Page 16 macchina Per Pasta 150 PastaCasa si Prega di conserVare le istruZioni!
-
Page 17: Avvertenze Generali
grazie per aver scelto questa macchina per pasta Pastacasa di • accertarsi che la macchina per pasta sia saldamente montata sul piano KüchenProfi. Prima del primo uso leggere attentamente le istruzioni per di lavoro e che la manovella sia fermamente inserita nell'apertura per i l’uso e conservarle con accuratezza per eventuali, futuri utilizzatori. -
Page 18: Suggerimenti E Consigli
Preparazione delle tagliatelle Preparazione della sfoglia • estrarre il regolatore e contemporaneamente portarlo sulla posizione 7 di • fissare l'accessorio per taglio sul supporto della macchina per pasta modo che i rulli siano completamente aperti (spessore della sfoglia: 3 mm). accertarsi che la macchina sia correttamente fissata al piano di lavoro e ... - Page 19 • Prima di appoggiare la sfoglia sui rulli di taglio consigliamo di tagliarla a Ricetta base dell'impasto per pasta (6 persone) pezzi lunghi circa 25 – 30 cm. ciò agevola la preparazione delle 500 g di farina tagliatelle 5 uova (grandezza m) •...
-
Page 20: Garanzia
cuocere le tagliatelle al dente in acqua bollente con un po’ di sale Garanzia mescolando di tanto in tanto. le tagliatelle fresche cuociono in circa 3 minuti, la garanzia su questo apparecchio è valida per 10 anni a partire dalla quelle leggermente secche in 5 minuti circa e quelle secche in 8 –... - Page 21 máQuina Pastas 150 PastaCasa ¡guarde los instrucciones de uso!
-
Page 22: Indicaciones Importantes
enhorabuena por la compra de esta maquina para hacer pasta • asegúrese de que la máquina para hacer pasta esté bien montada en Pastacasa de KüchenProfi. antes del primer uso lea detenidamente la superficie de trabajo y de que la manivela esté bien insertada en la estas instrucciones de manejo y guárdelas acuradamente para usarios futuros. - Page 23 Elaboración de pasta tírela a la basura. • la máquina para hacer pasta está lista para su uso. • fije el accesorio de corte en el soporte de la máquina pastas asegúrese de que la máquina para hacer pasta está correctamente fijada Elaboración de láminas de pasta en la superficie de trabajo e introduzca la manivela en la abertura del •...
- Page 24 • termine de preparar una lámina de pasta antes de comenzar con la Receta básica de masa para hacer pasta (6 personas) siguiente. 500 g de harina • antes de colocar la lámina de pasta en los rodillos de corte, recomendamos 5 huevos (tamaño m) cortarla en trozos de 25–30 cm de largo aprox.
- Page 25 cocer la pasta al dente en abundante agua hirviendo con sal y removerla Garantía mientras tanto. la pasta fresca requiere 3 minutos; la pasta ligeramente concedemos una garantía de 10 años a partir de la fecha de compra por seca, aprox. 5 minutos; y la pasta seca, 8 - 11 minutos. el tiempo de este aparato.
- Page 26 Pastamachine 150 PastaCasa Bewaar deZe geBruiKsaanwiJZing goed!
-
Page 27: Belangrijke Aanwijzingen
hartelijk dank dat u voor deze hoogwaardige pastamachine Pastacasa • controleer of de pastamachine met de tafelklem goed is vastgezet op het van KüchenProfi heeft gekozen. lees vóór ingebruikname deze gebruiks- werkblad en dat de slinger goed in de opening van de walsen of snijwalsen aanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze vervolgens goed. - Page 28 Deegvellen maken slinger in de opening van de snijwalsen. • Bestrooi een vel pastadeeg aan beide zijden met een beetje meel en • trek de regelknop uit en draai hem tegelijkertijd naar stand 7 zodat de houd het vel recht voor de snijwalsen. walsen volledig geopend zijn (deegdikte 3 mm).
- Page 29 gewalst of gesneden, eventuele vastgeplakte deegresten aan de onderkant Basisrecept pastdeeg (Voor 6 personen) van de walsen of snijwalsen met behulp van een satéprikker of wat 500 g durum tarwemeel keukenrol voorzichtig verwijderen. 5 eieren (maat m) • mocht er aan de onderzijde van de walsen deeg vast blijven plakken, dan is het deeg te droog of juist te nat.
-
Page 30: Reiniging En Onderhoud
de pasta slierten in ruim kokend water onder af en toe omroeren beetgaar Fabrieksgarantie koken. Verse pasta heeft een gaartijd van ongeveer 3 minuten kooktijd, Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 10 jaar geldig vanaf licht gedroogde pasta 5 minuten extra en gedroogde pasta 9 tot 11 aankoopdatum. - Page 32 KüchenProfi gmbh höhscheider weg 29 42699 solingen www.kuechenprofi.de...
Need help?
Do you have a question about the PastaCasa 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers