Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Exo Terra Compact Top Series
Summary of Contents for Exo Terra Compact Top Series
- Page 1 COMPACT TOP Operating Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing PT2224-2225-2226-2227-2228...
-
Page 2: Important Safety Instructions
INDEX Compact Top Operating Instructions TERRARIUM CANOPY ENGLISH • Use with Exo Terra compact fluorescent (max. FRANÇAIS 26 W) or incandescent (max. 25 W) light bulbs DEUTSCH • Built-in reflector ESPAÑOL • Sliding rim to mount accessories ITALIANO • Easy to install NEDERLANDS •... -
Page 3: Read And Follow All Safety Instructions
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS 11. If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord rated for less amperes or watts than the and all important notices on the appliance before using. Failure appliance rating may overheat. - Page 4 Dr. Whitwood Industrial Estate Castleford, West Yorkshire WF10 5QH Maintenance: For general information on our whole product range, explore our Warning: websites at: www.exo-terra.com or www.hagen.com. • Disconnect the plug of this canopy, and any RECYCLING other electrical equipment, This item bears the selective sorting symbol for waste electronic and used for the terrarium or electrical equipment (WEEE).
- Page 5 LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Compact Top et tous les avis importants apparaissant sur l’appareil avant de l’utiliser. Tout manquement à ces précautions pourrait entraîner Mode d’emploi des dommages à l’appareil. 2. CETTE RAMPE D’ÉCLAIRAGE NE CONVIENT PAS À UN AQUARIUM. Elle ne devrait être utilisée sur aucun type d’aquarium ni dans un milieu humide.
-
Page 6: Notice D'installation
10. S’assurer que l’appareil est installé solidement avant de le faire fonctionner. Ne pas placer d’objets sur le dessus de la rampe d’éclairage sauf dans le cas du cadre spécial à coulisse conçu à cette fin. La sécurité de cet appareil est assurée seulement à condition que l’ampoule ou les ampoules et la rampe d’éclairage soient correctement installées. -
Page 7: Garantie
Dr. Whitwood Industrial Estate Castleford, West Yorkshire WF10 5QH (max 26 W) oder mit Glühlampen (max 25 W) Pour des renseignements généraux sur notre gamme complète verwenden de produits, explorez nos sites Web à : www.exo-terra.com ou www.hagen.com. • Mit eingebautem Reflektor • Aussparung zur Installation von Zubehör RECYCLAGE Cet article porte le symbole de la collecte sélective des déchets... - Page 8 3. WARNUNG: Diese Abdeckung ist NICHT wasserdicht und darf ausgesetzt ist. daher NICHT in Kontakt mit Wasser kommen. 10. Achten Sie darauf, dass das Gerät sicher installiert ist, bevor 4. GEFAHR – Um einen möglichen elektrischen Schlag zu es in Betrieb genommen wird. Stellen Sie keine Objekte auf vermeiden, sollten Sie besonders vorsichtig sein.
-
Page 9: Wartung
Lehmweg 99-105, D-25488 Holm die Entlüftungsschlitze oben auf der Abdeckung Weitere Informationen über unser gesamtes Produktsortiment entweichen. Blockieren Sie erhalten Sie auf: www.exo-terra.com oder www.hagen.com. diese Entlüftungsschlitze nicht und achten Sie darauf, RECYCLING dass Staub oder Schmutz immer sofort entfernt werden. - Page 10 LEA Y SIGA TODAS LAS INTRUCCIONES DE SEGURIDAD Compact Top y todos los importantes avisos en el equipo antes de usar. El no hacerlo puede resultar en daño del equipo. Manuale 2. ESTA NO ES UNA TAPA DE ACUARIO. No debe ser usada en d’istruzioni ningún tipo de acuario.
-
Page 11: Instrucciones De Instalación
equipo se da solo siempre que la(s) bombilla(s) y la tapa están apropiadamente instaladas. 11. Si se requiere de un cable de extensión, deberá emplearse uno del tipo adecuado. Una extensión con menor amperaje o vataje que el del equipo, éste podría recalentarse. Deberá tenerse cuidado al acomodar el cable de forma tal que no pueda ser tropezado o halado accidentalmente. - Page 12 húmedo para eliminar cualquier residuo. 4. Se recomienda encarecidamente seguir siempre todas las Compact Top precauciones y procedimientos esbozados en las secciones de Instrucciones Seguridad e Instrucciones de Instalación. de Operación Distribuido por: España : Rolf C. Hagen ( España) Avda. de Beniparrel, 11 y 13 – Silla Valencia Servicio Si tiene algún problema o duda respecto a la operación de este COMPACT FLUORESCENT TERRARIUM CANOPY...
-
Page 13: Istruzioni Di Installazione
LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA solo se le lampade, gli adattatori e l’unità sono stati installati in modo corretto. e tutte le avvertenze relative all’unità prima del suo utilizzo. 11. Nel caso fosse necessaria una prolunga, essa deve avere La non osservanza di tali istruzioni potrebbe provocare danni un amperaggio appropriato, poiché... -
Page 14: Manutenzione
Per ottenere delle informazioni generali sull’intera gamma di fuoriuscire; non ostruire tali orifizi ed assicurarsi di rimuovere prodotti, consultare i nostri siti a: www.exo-terra.com o regolarmente ogni polvere o detrito. www.hagen.com. 4. Collegare la spina del coperchio. Utilizzare l’interruttore per spegnere o accendere le luci. - Page 15 4. GEVAAR – Om een mogelijke elektrische shock te vermijden, wees voorzichtig. In elk van de volgende situaties, probeer nooit COMPACT TOP zelf reparaties te verrichten; zet het toestel uit en stuur het terug Gebruiksaanwijzing naar een gemachtigd servicecentrum. A. Valt het toestel in het water, grijp er NIET naar! Trek eerst de stekker uit en neem het dan uit het water.
- Page 16 Voor algemene informatie over ons volledig gamma aan producten, bezoek onze website op: www.exo-terra.com of www.hagen.com RECYCLAGE terrarium met de lampen Dit item is voorzien van het selectief sorteren symbool naar onder gericht.
- Page 17 GARANTIE Dit product is gegarandeerd voor een periode van twee jaar op materialen en werkuren na de dag van aankoop. De garantie is alleen geldig op vertoon van het gedateerde aankoopbewijs. De garantie is beperkt tot het herstellen of vervangen van het toestel en dekt niet de eventuele schade aan verwante objecten.
- Page 19 (Rev.11/10 EU) Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the Compact Top Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers